Що таке ПЛІДНО ПРАЦЮЄ Англійською - Англійська переклад

• fruitfully works
• productively works
• successfully works

Приклади вживання Плідно працює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плідно працює як композитор.
Works as a composer.

Активно та плідно працює у різних жанрах і техніках.
He actively and fruitfully works in different genres and techniques.

JSI плідно працює в регіонах Східної Європи та Євразії.
JSI works extensively in the Eastern Europe and Eurasia region.

Управління ДМС України в Луганській області плідно працює на"ниві" міграції.
Management DMS Ukraine in Luhansk region works hard to"field" migration.

Наша команда молодих дизайнерів, плідно працює при створенні кожного виробу, щоб задовольнити потреби.
Our team of young designers, works efficiently when you create each product to meet the needs of.

На даний момент красива і успішна багатодітна Наталія Водянова плідно працює на новому терені.
At the moment, a beautiful and successful large-scale Natalia Vodianova fruitfully works in a new field.

Незважаючи на щільний гастрольний графік, Олександр плідно працює над новими композиціями та готується до випуску першого сольного альбому.
Despite the tight tour schedule, Oleksandr successfully works over new songs and prepares to release his first solo album.

На факультеті плідно працює 8 наукових шкіл, результати наукових досліджень яких впроваджуються в навчальний процес.
Eight academic schools are successfully operating at the faculty and the results of their research are implemented in the academic process.

Посол Канади в Україні Роман Ващук відмітив, що Канада плідно працює з органами влади України щодо посилення торгової співпраці.
Ambassador of Canada to Ukraine Roman Waschuk noted that Canada has been fruitfully working with Ukrainian authorities to strengthen trade cooperation.

Голубєв Альберт Костянтинович плідно працює з молодими вчителями, допомагаючи їм в навчальному процесі, а також керує роботою магістрів.
Golubev Albert fruitful work with young teachers, helping them in the educational process, and also manages the master's work..

Він плідно працює над розбудовою Помісної Православної Церкви в Україні, робить чимало і для об'єднання православних віруючих України в лоні Української Православної Церкви Київського Патріархату.
He effectively works to develop the Local Orthodox Church in Ukraine, does a lot for the unification of Orthodox believers of Ukraine in the bosom of the Ukrainian Orthodox Church of Kyiv Patriarchate.

Цей колектив, створений в 1939 році, плідно працює не тільки у місті Дніпро та регіоні, а й по всій Україні і за її межами.
The orchestra was created in 1939, productively works not only in the city of Dnipro and in the region, but also throughout Ukraine and abroad.

Автор багато і плідно працює, зізнається, має зараз на це час і вже невдовзі планує представити широкому колу глядачів ще одну добірку своїх робіт, але ще більш розширену й оновлену.
The author works a lot and works fruitfully. He admits that now he has time for this and soon plans to present to a wide audience another collection of his works, but even more expanded and updated.

Наукова школа професора Ісковича-Лотоцького плідно працює стосовно генерації нових ідей, розробок, виховання нових кадрів для України.
The scientific school of Professor Iskovych-Lototskyi successfully works on the generation of new ideas and developments, education of new personnel for Ukraine.

З 2009-го багато і плідно працює, використовуючи різні можливості техніки та різні матеріали- срібло, мідь, бронзу, коштовне каміння.
Since 2009, it has been fruitfully working, using various possibilities of technology and different materials- silver, copper, bronze and precious stones.

Паралельно з викладацькою роботою художник плідно працює, свою любов до образотворчості ділить між технікою акварелі й олійного малярства.
Together with the teaching activity, the artist fruitfully worked, dividing his love for figurative art between the technique of watercolour and oil painting.

У ці ж роки багато і плідно працює один з кращих мариністів вітчизняного кіно, співець романтики моря Володимир Олександрович Браун(1896-1957).
In those years many and fruitfully works one of the best mariners of domestic cinema, the singer of the romance of the sea Volodymyr A. Brown(1896-1957).

Прес-секретар запросив до слова Маестро, який в своїй промові подякував за високу честь, яка була надана, передусім, Україні, українській культурі, колективам, в яких він плідно працює- Національній опері Україні та оркестру«Київ-Класик», а також йому особисто.
He expressed his gratitude for such a great honor that has been given, in particular, to Ukraine, Ukrainian culture, collectives, which he productively works in- National Opera of Ukraine and"Kyiv-Classic" orchestra and him personally.

З того часу Парламент плідно працює, є активним учасником процесу державного будівництва, здійснення політичних, економічних реформ в Азербайджані, зміцнення й розвитку незалежності Азербайджану.
Since then the parliament operates fruitfully and is the active participant of the state construction process, realization of political, economic reforms in Azerbaijan, strengthening and development of independence of Azerbaijan.

Заклад плідно працює над зростанням престижності вищої медичної освіти України та підвищенням її міжнародного авторитету, суттєво впливає на формування духовних цінностей і світогляду своїх випускників.
The institution is fruitfully working to increase the prestige of higher medical education in Ukraine and increase its international authority, significantly affects the formation of spiritual values and the outlook of their graduates.

Вже 4 роки наша команда плідно працює, задля того, щоб наші діти та молодь мали можливість розкрити свій потенціал, отримати корисний життєвий досвід, саморозвиватися та самовдосконалюватися.
For 4 years, our team has been fruitfully working to enable our children and youth to discover their potential, to gain useful life experiences, to develop themselves and to improve themselves. As of today, we have successfully implemented into life more than 20 large-scale social projects.

Комісія останні роки плідно працює над гармонізацією національного законодавства відповідно до міжнародних стандартів і, зокрема Принципів IOSCO, з метою приєднання України до Багатостороннього меморандуму про взаєморозуміння щодо консультування та співробітництва і обміну інформацією Міжнародної організації регуляторів ринків цінних папері(IOSCO MMoU).
The Commission last years successfully works on the harmonization of national legislation in accordance with international standards IOSCO Principles and, in particular, with the aim of joining the Multilateral memorandum of understanding on advice and cooperation and information exchange of the international organization of securities markets regulators paper(IOSCO MMoU).

Більше двох десятків служителів плідно працювали понад три години.
More than two dozen servants worked fruitfully for more than three hours.

Протягом десятиліть викладацької роботи Людмила Аверкієва плідно працювала в різних видах і жанрах мистецтва.
For decades of teaching, Liudmyla Averkiieva worked fruitfully in various art forms and genres.

Вони плідно працювали впродовж шести годин.
They worked hard for 6 hours.

Життєвими стресами, продуктивно і плідно працювати, а також вносити.
Stresses of life, works productively and fruitfully, and makes contributions to.

Плідно працював І. Багряний як письменник.
Work very hard as a writer.

Життєвими стресами, продуктивно і плідно працювати, а також вносити.
Normal stresses of life, work productively and fruitfully and is able to make a.

Ви плідно працювали протягом року і, безумовно, заслуговуєте на відпустку.
I know you have worked hard all year and you deserve a vacation.

Цікаво і плідно працюють режисери середнього покоління.
Interesting and fruitfully working directors of the middle generation.