Що таке ПНЕВМОНІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• pneumonia

Приклади вживання Пневмонією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часті випадки захворювання пневмонією може бути тривожним дзвіночком, що вказує на серйозну проблему.
Frequent cases of pneumonia can be an alarm bell, indicating a serious problem.

У місцевих засобах масової інформації повідомлялося, що офіційні особи лікарні пояснювали його смерть пневмонією.
Local media reports said hospital officials attributed his death to pneumonia.

У 2007 році резистентних ізолятів з пневмонією стають все більш поширеним у всьому світі.
As of 2007, isolates of drug-resistant S pneumoniae have become increasingly common worldwide.

Захист кожної дитини шляхом створення умов життя, при яких ризик захворювання пневмонією буде мінімальним.
Protecting every child, by providing an environment where the risk of pneumonia is low.

Зростання захворюваності пневмонією в інших населених пунктах Свердловськой області не зафіксовано.
Increase in the incidence of pneumonia in other localities of the Sverdlovsk region is not fixed.

Деякі жінки спускаються з сепсису через інфекцію, яка не пов'язана з, наприклад, пневмонією або ІМС.
Some women come down with sepsis from an infection not related to their pregnancy, such as pneumonia or a UTI.

О'Мара в той момент була госпіталізована з пневмонією, і його тіло було виявлено лише через три тижні.
O'Mara was hospitalised with pneumonia at the time of her son's death and his body was not discovered for three weeks.

Рак молочної залози стоїть на шостому місці в списку причин смертності, перебуваючи відразу за грипом і пневмонією.
Breast cancer is on the sixth place in the list of causes of death, being immediately after the flu and pneumonia.

У 35 містах, де рівень захворюваності пневмонією був найвищим, зафіксували на 14718 смертей більше в порівнянні з даними по країні.
In the 35 local authorities with the highest rates of pneumonia, there were 14,718 more deaths than the national average.

Леслі Нільсен помер 28 листопада 2010 року уві сні в лікарні міста Форт-Лодердейл(Флорида) від ускладнень, викликаних пневмонією.
On November 28, 2010, Nielsen died in his sleep in a Fort Lauderdale, Florida hospital of complications from pneumonia.

Легенева форма чуми бубонної проявляється лихоманкою, сильними головними болями, пневмонією, болем в грудній клітці, кашлем і відкашлюванням крові.
Pneumonic form of plague bubonic manifested by fever, severe headaches, pneumonia, chest pain, cough and expectoration of blood.

Однак вони можуть бути використані, якщо ускладнення розвивається, як інфекція грудної клітки, викликана зародком(бактерія) або пневмонією див.
However, they may be used if a complication develops like a chest infection caused by a germ(bacterium) or pneumonia(see below).

На додачу до основного діагнозу, малюк страждає дихальною недостатністю, природженою пневмонією, всерединіутробною інфекцією та іншими ускладеннями.
In addition to the main diagnosis, the baby suffers from respiratory failure, congenital pneumonia, intrauterine infection and other complications.

Пацієнти у віці 65 років і старше схильні до ризику смерті від вірусної пневмонії, а також від грипу, які не ускладненого пневмонією.
Patients aged 65 years or older are at particular risk for death from viral pneumonia as well as from influenza not complicated by pneumonia.

Він був дуже, дуже худий, і, звичайно, виснажений пневмонією, і настільки слабкий, що не був в змозі говорити зі мною, тому я запитав його доньку Кетлін:.
He's very, very thin, and he is, indeed, very sick with pneumonia, and he's too sick to talk to me, so I talk to his daughter Kathleen, and I say to her.

Кілька досліджень також виявили деяку вигоду від добавок вітаміну С(близько 200 мг в день) для профілактики застудних захворювань серед людей з пневмонією.
A few studies have also found some benefit from vitamin C supplements of at least 200 milligrams a day for preventing colds among those with pneumonia.

Мета цього плану- активізація боротьби з пневмонією за допомогою комбінованих заходів щодо захисту дітей, профілактики та лікування хвороби.
The purpose of this plan is the revitalization of the struggle with pneumonia by using a combination of measures for the protection of children, prevention and treatment of disease.

Сухий кашель, катарний кашель та алергічний кашель все ще можуть бути однією з симптомів, пов'язаних із грипом, холодом, пневмонією, бронхітом, кашлюком та багатьма іншими захворюваннями.
Dry coughs, catarrh cough and allergic cough may still be one of the symptoms related to influenza, cold, pneumonia, bronchitis, pertussis and many other illnesses.

Гірчичні ванни призначаються пацієнтам, що страждають хронічною пневмонією та іншими захворюваннями бронхолегеневої системи, а також для нормалізації артеріального тиску.
Mustard baths are appointed by patients suffering from chronic pneumonia and other diseases of the bronchopulmonary system and to normalize blood pressure.

Єгипет підтвердив свою першу смерть(і першу смерть в Африці)- громадянина Німеччини, який був госпіталізований 1 березня, а потім 7 березня переніс дихальну недостатність, викликану гострою пневмонією.
Egypt confirmed its first death(and the first death in Africa)- a German national who was hospitalised on 1 March and then suffered respiratory failure caused by acute pneumonia on 7 March.

Не випадково тим, хто хворіє гіпертонічною хворобою, стенокардією, атеросклерозом, хронічною пневмонією, бронхіальною астмою, найбільшу користь приносить лікування на кліматичних курортах.
Not by chance those who are sick hypertension, stenocardia, arteriosclerosis, chronic pneumonia, bronchial asthma, the greatest benefits of treatment on climatic resorts.

Припустимо, мама знає, що її малюк недавно перехворів пневмонією, при якій застосовувалися антибіотики, але профілактику дисбактеріозу у вигляді далі описаних препаратів не проводили.
For example, my mother knows that her baby has recently been ill with pneumonia, in which antibiotics were used, but the prevention of dysbiosis in the form described below medications was not performed.

Українська влада спочатку пояснювала масові смертельні випадки в західних областях, інформація про які почала з'являтися в середині минулого тижня, пневмонією та ускладненнями від сезонного грипу.
The Ukrainian authorities initially attributed the mass deaths in the western areas, details of which began to appear in the middle of last week, pneumonia and complications from seasonal influenza.

У свої останні дні Кало була здебільшого прикута до ліжка з пневмонією, хоча вона з'явилася на людях 2 липня 1954 року, взявши разом з Ріверою участь у демонстрації проти вторгнення ЦРУ в Гватемалу.
In her last days, Kahlo was mostly bedridden with bronchopneumonia, though she made a public appearance on 2 July 1954, participating with Rivera in a demonstration against the CIA invasion of Guatemala.

Кількість людей із пневмонією, спричиненою вірусом 2019-nCoV у Китаї, вже становить 24 505 осіб, йдеться у сьогоднішньому звіті Росспоживнагляду з посиланням на Державний комітет з гігієни та здоров'я Китаю.
The number of people with pneumonia caused by the 2019-nCoV virus in China is already 24,505 people, according to the Rospotrebnadzor report today with reference to the State Committee for Hygiene and Health of China.

Ефективність комплексу доведена клінічно: він був призначений 12 хворим осередкової лівосторонньої пневмонією(5 чоловіків, 7 жінок) віком від 32 до 44 років, 10 хворим на ГРВІ(6 чоловіків, 4 жінки) у віці від 18 до 41 року.
The effectiveness of the complex is clinically proved: he was appointed 12 patients focal left-sided pneumonia(5 men, 7 women) aged 32 to 44 years, 10 patients with SARS(6 men, 4 women) aged 18 to 41 years.

Шкірна проба у маленьких дітей часто буває неспецифічної, а імунологічні можливості у дітей цього віку і особливо у ослаблених хворобою настільки низькі, що і при захворюванні пневмоцистної пневмонією реакція зв'язування комплементу може виявитися негативною.
Skin test in small children often nonspecific and immunological features in children of this age, and especially in frail so low that and disease Pneumocystis pneumonia reaction of binding complement can be negative.

Згідно з повідомленням у блозі, написаному дослідниками, додаток показало точність 87 відсотків у розрізненні звуків легких людей з пневмонією і здорових людей, що набагато перевершує інші методи автоматичної діагностики цього захворювання.
According to a blog post written by the researchers, the app was 87 percent accurate at distinguishing between the lung sounds of people with pneumonia and healthy people,“far surpassing other automatic diagnosis methods.”.

Це проявлялося утрудненим диханням, яке зазвичай наставало через три-шість днів після початкового виникнення симптомів грипу.[2][3] Пневмонія, спричинена грипом, могла бути або прямою вірусною пневмонією, або вторинною бактеріальною пневмонією.
This manifests itself as increased breathing difficulty and typically occurs three to six days after initial onset of flu symptoms.[15][16] The pneumonia caused by flu can be either direct viral pneumonia or a secondary bacterial pneumonia.

Завдяки новому глобального плану дій, опублікованому сьогодні ВООЗ і ЮНІСЕФ, можна щорічного рятувати до двох мільйонів дітей від смерті, що викликається пневмонією та діареєю, одними з основних причин смерті дітей у віці до п'яти років у всьому світі.
A new global action plan, launched today by WHO and the United Nations Children's Fund(UNICEF), has the potential to save up to 2 million children every year from death caused by pneumonia and diarrhoea, some of the leading killers of children under 5 globally.