Що таке ЗАПАЛЕННЯ ЛЕГЕНІВ Англійською - Англійська переклад

• pneumonia
• inflammation of the lungs

Приклади вживання Запалення легенів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як лікувати запалення легенів правильно.
How to treat inflammation of the lungs correctly.

Запалення легенів(пневмонія) або підозра на неї;
Inflammation of the lungs(pneumonia) or suspicion of it;

Також застосовується при лікуванні запалення легенів і бронхітах.
Also it is used in the treatment of pneumonia and bronchitis.

Запалення легенів(пневмонія) чи підозра на нього;
Inflammation of the lungs(pneumonia) or suspected of it;

Синусит часто призводить до запалення легенів, особливо холодною зимою.
Sinusitis often leads to inflammation of the lungs, particularly cold winter.

Ознаки запалення легенів у дітей. симптоми пневмонії у.
Signs of pneumonia in children. symptoms of pneumonia in a.

Після несподіваної смерті сина від запалення легенів письменник знітився.
With the sudden death of his son who died of lung inflammation, the writer was dispirited.

На наступний ранок в неї була гаряча, лікар діагностував запалення легенів.
The next morning she was feverish, the doctor diagnosed the inflammation of the lungs.

Пневмонія, або запалення легенів,- серйозне захворювання, що вимагає спостереження лікаря.
Pneumonia, or inflammation of the lungs, is a serious disease requiring supervision of a doctor.

Запалення легенів- це дуже серйозне захворювання, яке у медицині офіційно називається пневмонією.
Inflammation of the lungs is a very serious disease that is officially called pneumonia in medicine.

Якщо протягом тривалого проміжку часу не вживати ніяких дій, проблема може перерости в хронічну стадію або запалення легенів.
If for a long period of time not to take any action, problem can develop into chronic stage or pneumonia.

Пневмонія або запалення легенів- небезпечне інфекційне захворювання, яке ще називають«хворобою зниженого імунітету».
Pneumonia or inflammation of the lungs- a dangerous infectious disease, which is also called“disease immunity”.

Найсерйознішою проблемою виявилося хронічне запалення легенів, хоча і це не було причиною смерті.
The most serious health problem was chronic inflammation of the lungs, but it could not be the cause of his death.

Якщо у людини запалення легенів, йому необхідний чистий і злегка прохолодне повітря, слід якомога частіше провітрювати приміщення.
If a person has pneumonia, it is necessary to clean and slightly cool the air as often as possible to ventilate the room.

Далі хвороба переміщається в трахею, звідти в бронхи, а там і до запалення легенів недалеко….
Then the disease moves to the trachea, from there to the bronchi, and then to the inflammation of the lungs nearby….

Запалення легенів або пневмонія- це дуже поширене захворювання, яке небезпечне своїми важкими ускладненнями і наслідками.
Inflammation of the lungs(or pneumonia) is a very common disease, which is dangerous for its serious complications and consequences.

Питання про те, чим відрізняється пневмонія від запалення легенів, не актуальний, тому що обидва ці назви визначають аналогічну хворобу.
The question of how pneumonia differs from pneumonia is not relevant, since both of these names define a similar disease.

Запалення легенів це вкрай небезпечний стан, який вимагає негайної госпіталізації вагітної і інтенсивного лікування.
Inflammation of the lungs is an extremely dangerous condition that requires immediate hospitalization of pregnant and intensive care.

А 23 листопада 1880 року, двадцять днів потому після страти Келлі, сер Редмонд Баррі помер від запалення легенів і карбункула на шиї.
And on November 23, 1880, twenty days after the execution Kelly, sir Redmond Barry died from pneumonia and a carbuncle on his neck.

У 1858 р. Чарльз МакМікен помер від запалення легенів, і згідно його волі, він виділив$1 млн місту Цинциннаті на заснування університету.
In 1858, Charles McMicken died of pneumonia and in his will he allocated $1 million to the City of Cincinnati to found a university.

У перші місяці захоплення токсикоманією порушується дихання, виникає запалення легенів, що може привести до пневмосклерозу.
In the first months of addiction to toxicomania, breathing is impaired, inflammation of the lungs occurs, which can lead to pneumosclerosis.

Запалення легенів може бути наслідком перенесеної хвороби різних органів і систем, ускладненням після операцій, інших ситуацій, що знижують імунітет.
Pneumonia can be the consequence of diseases of various organs and systems, complications after operations, and other situations that reduce immunity.

Він дуже рано осиротів- коли у Володимира було 14 років, його батько помер від раку, а через кілька років від запалення легенів померла і його мати.
He was orphaned very early- when Vladimir was 14 years old, his father died of cancer a few years later from pneumonia died and his mother.

Якщо спостерігається затяжна форма хвороби, необхідно вживати заходів, оскільки саме вона може привести до виникнення хронічного бронхіту і запалення легенів.
If a protracted form of the disease is observed, measures need to be taken, since it can lead to the onset of chronic bronchitis and pneumonia.

Від озброєного до зубів стафілокока чекати можна чого завгодно- і гнійника на шкірі, і менінгіту, і запалення легенів, і сепсису, і кишкової інфекції….
From armed to the teeth aureus can expect anything- and an abscess on the skin, and meningitis, and pneumonia, and sepsis and intestinal infection….

Можливо, найбільш очевидно корисний захисний механізм- кашель, люди, які не можуть очищати легені від сторонніх речовин, можуть померти від запалення легенів.
Perhaps the most obviously useful defense mechanism is coughing; people who cannot clear foreign matter from their lungs are likely to die from pneumonia.

У дітей запалення легенів рідко буває первинним захворюванням, найчастіше пневмонія розвивається на тлі важкої застуди, недолеченного грипу, бронхіту і т. д.
In children, inflammation of the lungs is rarely the primary disease, most often pneumonia develops against the background of severe colds, ill flu, bronchitis, etc.

Судді сказали, що обидва пристрої майже досягли контрольних показників для точної діагностики 13 захворювань, включаючи анемію, захворювання легенів, діабет, запалення легенів та інфекції сечових шляхів.
The judges said both devices nearly met the benchmarks for accurately diagnosing 13 diseases including anaemia, lung disease, diabetes, pneumonia and urinary tract infection.

Запалення легенів- це інфекційне захворювання, під час якого відбувається атака вірусів і мікробів на альвеоли- найменші частинки дихального апарату.
Inflammation of the lungs is an infectious disease during which an attack of viruses and microbes on the alveoli occurs- the smallest parts of the respiratory system.