Що таке ПОБАЖАНЬ ТА Англійською - Англійська переклад

• wishes and
• suggestions and
• requests and
• requirements and

Приклади вживання Побажань та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обговорення побажань та потреб клієнта.
Discussing requirements and needs of the client.

Ми завжди відкриті для пропозицій, побажань та співпраці.
We are always open to suggestions, suggestions and cooperation.

З питань розміщення, доповнення, побажань та коригувань бібліотеки звертайтеся на.
Concerning accommodation, additions, suggestions and corrections, please contact the library.

Менеджер допоможе підібрати продукцію згідно ваших побажань та потреб.
The manager will help you choose products according to your wishes and needs.

Підбір вакансії відповідно до вмінь, побажань та досвіду роботи кандидата.
Selection of vacancies in accordance to skills, wishes and experience of each candidate.

Тому, ми створюємо анонімну форму для відправки скарг, побажань та рекомендацій!
Therefore, we create an anonymous form to send complaints, suggestions and recommendations!

Винуватці свята почули багато добрих слів, побажань та привітань, а яскравим завершенням заходу став грандіозний феєрверк.
The holiday causers heard many kind words, wishes and greetings. A grate fireworks display became the bright end of the event.

Вибирайте готель в залежності від вашого бюджету, побажань та призначення поїздки.
Choose a hotel depending on your budget, wishes and travel destination.

Окрім того, ви могли надати нам свої персональні дані, щоб ми персоналізували наші послуги та продукцію на базі ваших побажань та інтересів.
Furthermore you might have given us personal data in order for us to customize our services and products based on your preferences and interest.

Наповнення пакету може змінюватись відповідно до побажань та потреб пацієнта.
The contents of the package may vary according to the wishes and needs of the patient.

Любите штани з великою кількістю кишень- так пошийте їх такої форми й дизайну, як вам хочеться з урахуванням власних уподобань, побажань та звичок.
If you love trousers with a quite few pockets, then sew them of such form and design as you wish taking into account your own preferences, wishes and habits.

Ми поважаємо наших клієнтів, дослухаємося до їхніх побажань та розуміємо їхні очікування.
We respect our customers, listen to their requests and understand their expectations.

У віконці, що відкрилося, вкажіть ім'я, контактний телефон і електронну пошту, щоб наші менеджери передзвонили вам для уточнення побажань та інформації за вашим замовленням.
In the opened window specify the name, telephone number and e-mail to our managers call you back for further requests and information on your order.

Ми пропонуємо переклад сайтів із дотриманням всіх ваших побажань та коментарів, наповненням текстів ключовими словами для просування перекладених сторінок у пошукових системах.
We offer translation of websites with all your wishes and comments being met, texts filling with keywords in order to promote translated pages in search engines.

Larnitech Розумний Дім пропонує безліч готових сценаріїв, що дозволяють виконати більшість побажань та вимог наших клієнтів.
Larnitech Smart Home offers a variety of ready-made scenarios allowing for most of our customers' wishes and desires to be fulfilled.

Ми прислухаємось до усіх побажань та до усіх учасників перемовин задля того щоб узгодити усі важливі для подальшого функціонування бізнесу параметри та забезпечити хороший його старт.
We listen to all the wishes and to all the negotiators in order to coordinate all the important parameters for further functioning of the business and to ensure its good start.

Експлуатуючи літаки Як-40 з VIP салонами, спеціалісти авіакомпанії забезпечать авіарейс відповідно до Ваших побажань та запропонованого Вами графіку.
Using Yak-40 aircraft with VIP cabin the airline specialist will provide the flight according to your requirements and schedule.

Новообраний Блаженніший Предстоятель звернувся до Його Всесвятості, Вселенського Патріарха, висловив свою повагу і попросив добрих побажань та благословення Матері Церкви на те, щоби він здійснював своє предстоятельське служіння, яке починається під доброю егідою.
His Beatitude, the newly-elected Primate, contacted His All-Holiness, the Ecumenical Patriarch, expressed his respect and asked the wishes and blessings of the Mother Church for fruition of his primatial ministry, which starts under good auspices.

Працюючи на ринку більше 5-ти років ми виконуємо стильні та сучасні композиції квітів різної тематики, побажань та індивідуальних замовлень.
Working on the market for over 5 years we produce modern and stylish composition of flowers of different themes, needs and individual orders.

Компанія FROP забезпечує дизайн, доставку та встановлення меблів, а також пропонує виготовлення меблів з масиву по індивідуальному замовленню різної складності, згідно побажань та пропозицій клієнта.
Frop is a company that provides design, distribution, and furniture installation, and also offers furniture from solid wood for individual orders of any complexity, according to customers' wishes and proposals.

Компанія«Шульц» постійно прагне максимально відповідати всім очікуванням наших клієнтів, тому ми з великою увагою ставимося до Ваших відгуків, побажань та рекомендацій щодо поліпшення якості виробленого нами обладнання та сервісного обслуговування.
Schulz" company constantly strives to meet all the expectations of our customers, so we are very attentive to your opinions, wishes and recommendations to improve the quality of the equipment we produce, sales and service.

Комбайни з'явилися на початку 2009 року і ввібрали в себе всі зміни та вдосконалення, що були зроблені з урахуванням побажань та пропозицій фермерів.
Combines appeared in the early 2009 and absorbed all the changes and improvements that have been made according to the wishes and suggestions of farmers.

Менеджер, відповідальний за ваш івент, буде супроводжувати всі етапи заходи, починаючи від переговорів, ваших побажань та формування меню бізнес-харчування.
The manager responsible for your event will accompany all stages of the event, starting from negotiations, your wishes and the formation of a business food menu.

Окрім того, що персонал має 24 години на добу, сім днів на тиждень, команда хоспісу надає емоційну та духовну підтримку відповідно до побажань та переконань пацієнта.
As well as having staff on-call 24 hours a day, seven days a week, a hospice team provides emotional and spiritual support according to your needs, wishes, and beliefs.

Ми- це не лише зручне розташування, а й гарантія того, що Ви отримаєте індивідуальний масаж чи індивідуально складений курс масажу з врахуванням усіх Ваших побажань та особливостей організму для досягнення бажаного результату.
We are not only a convenient location, but also a guarantee that you will receive an individual massage or an individually tailored massage course, taking into account all your wishes and body features to achieve the desired result.

У свою чергу, індивідуальний проект хоч і обійдеться вам дорожче, але саме в ньому ви зможете втілити свої ідеї- адже складається він особисто для вас, на основі ваших побажань та особливостей вашої ділянки.
In turn individual project though will cost you more, but that's where you will be able to implement their ideas because it is composed for you personally, based on your wishes and the needs of your site.

Якщо Ви хочете провести захід будь-якої складності на локації, де немає повноцінної кухні, професійна команда ресторану Братислава допоможе розробити спеціальне меню відповідно до Ваших побажань та забезпечити виїзне обслуговування для компанії від 50 до 200 чоловік.
If you want to host an event of any complexity at the location where there is no complete cuisine, professional team of Bratislava Restaurant will help you to design a special menu according to your wishes and to provide outbound service for the company from 50 to 200 people.

Окрім того, що персонал має 24 години на добу, сім днів на тиждень, команда хоспісу надає емоційну та духовну підтримку відповідно до побажань та переконань пацієнта.
As well as having staff on-call 24 hours a day, seven days a week, a hospice team provides emotional and spiritual support according to the wishes and beliefs of the patient.

Якщо Ви хочете провести захід будь-якої складності на локації, де немає повноцінної кухні, професійна команда ресторану Братислава допоможе розробити спеціальне меню відповідно до Ваших побажань та забезпечити виїзне обслуговування.
If you plan to hold an event of any complexity at a location that does not imply the presence of kitchen, professional team of Bratislava restaurant will help you to develop special menu in accordance to your wishes and provide you with catering.

Найбільшим попитом користуються наші навчальні програми«от-кутюр»- тобто програми, спеціально сформовані та адаптовані для конкретної аудиторії слухачів відповідно до їх побажань та потреб на основі індивідуального підходу.
The most popular training activities we offer are our‘haute-couture' programs, that is, training courses specially designed and adapted for specific audiences according to their wishes and needs on the basis of an individual tailor made approach.