Що таке ПОБАЧИЛИ БАГАТО Англійською - Англійська переклад

• saw a lot of
• have seen a lot of

Приклади вживання Побачили багато Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми побачили багато недопрацьованих моментів.
And we saw a lot of gaps.

Там вони побачили багато різних звірів.
There they saw a lot of animals.

Що ж, за ці 20 років ми побачили багато всього.
We have seen a lot of things happen in those 20 years.

Ми побачили багато церков та храмів.
We saw lots of parks and churches.

І саме ці вогненні уламки стали останнім, що побачили багато любителів автоспорту.
And these fiery debris were the last that saw a lot of Motorsport fans.

Ми побачили багато чого в Азербайджані.
We have seen a lot of that in Fiji.

Дійсно, Кьюбі і Чіксентміхайі побачили багато схожого між тими, хто часто дивиться телевізор, і залежними людьми.
Indeed, the Kyuubi and Cikszentmikhai saw a lot of similarities between those who often watch TV and dependent people.

Ми побачили багато чого в Азербайджані.
We have seen much the same in Gaza.

До речі, було досить невтішно дізнатись, що ворота Чорного Лісу не походять з Баварії, але ми побачили багато замків.
By the way, it was rather disappointing to find out that Black Forest Gateaux does not come from Bavaria, but we saw lots of chateauxs.

Ми побачили багато чого в Азербайджані.
I met a lot of people in Azerbaijan.

При пошуку різних сайтів в Інтернеті про Джон Моррісон, ви б побачили багато статей, які говорять про афера Джон Моррісон.
When you search various websites online about John Morrison, you would see a lot of articles that talk about the John Morrison scam.

Ми побачили багато чого в Азербайджані.
I have seen this a lot in Kyrgyzstan.

У приватних розмовах, а також на сторінках бібліотек у соціальних медіа, таких, як Facebook, ми побачили багато читачів, які писали:«Боже мій.
Just by word of mouth and also on the library's social media pages like Facebook, we saw a lot of patrons say,‘Oh my God.

Ви побачили багато прикладів моєї роботи, та саме ця дуже відома.
You saw many examples of my work up there, but it's one that people know.

Своє занепокоєння висловили Джон Дуерр і Брук та інші(нерозбірливо) і почали досліджувати як світ готується до пандемії. Ми побачили багато недопрацьованих моментів.
And John Doerr and Brook and others got concerned,[unclear], and we started looking around at what the world was doing about being prepared for a pandemic. And we saw a lot of gaps.

Побачили багато рідкісних рослинок, почули про них розповіді.
We saw a lot of different plants and heard stories about all of them.

Після президентських виборів ми побачили багато закликів до жінок і кольорових людей спеціально, а також до людей, які, як правило, не розглядали це, виступати на посаді.
After the presidential election, we saw a lot of calls for women and people of color specifically, as well as people who wouldn't ordinarily have considered it, to run for office.

Ви побачили багато смертей, переживали втрату своїх друзів і знайомих, наших воїнів, які, можливо, навіть молодші за вас.
You saw many deaths, experienced the loss of your friends and acquaintances, as well as of our soldiers who, perhaps, were even younger than you.

Ми зробили навіть більше, ніж очікували: провели зустрічі з великою кількістю компаній, побачили багато потенційних клієнтів, а також показали свій літак.
We have done more than we expected, we have met and had discussions with a lot of companies and we have seen a lot of customers and shown our aircraft to many people as well,….

Ми побачили багато прогресу у дуже важливих і необхідних секторах реформ.
We saw great progress in very important and necessary sectors of the reforms.

Якщо заглянути у свідомість людей, ви б побачили багато травм, і ви б побачили багато сердечного болю, і ви б побачили багато речей, які доведеться довго відновлювати.
If you would gone into the minds of the people, well, you would have seen a lot of trauma, and you would have seen a lot of heartache, and you would have seen a lot of things that would take a long time to recover.

Ми побачили багато зареєстрованих громадських об'єднань, приватних підприємств, політичних партій, які використовували назви або окремі слова з найменувань реальних політичних сил.
We saw many registered public associations, private enterprises, political parties that used names or individual words from the names of real political forces.

Починаючи з цієї передумови, також правдою є те, що я не повинен бути єдиним, хто слідує за кроками італійської фірми Алессандро Мішеле, тому що на нашому мадридському подіумі(в якому ми завжди бачимо міжнародні тренди з інших сезонів) ми побачили багато натхнення від Ці чудові колекції.
Starting from this premise, what is also true is that I should not be the only one who follows in the Italian firm Alessandro Michele's steps because in our Madrid catwalk(in which we always see international trends from other seasons) we have seen a lot of inspiration from These great collections.

Ми вперше побачили багато снігу, і саме там я почав кататися на лижах, на дерев'яних лижах.
We saw a lot of snow, and I first started skiing, on wooden skis.

Ви побачили багато новин, як, наприклад, людей, які падають зі сходів під час спроби взяти selfie і людей, які загинули, коли вони намагалися отримати селфі з верхньої частини будинків тощо.
You will have seen lots of news, like that of people falling down from staircase while trying to take selfie and people getting killed when they tried to get selfie from top of buildings etc. Following all these stuff, some institutions and programmes have banned the use of selfie sticks.

Треба визнати, що Маркс побачив багато речей у правильному світлі.
We must admit that Marx saw many things in the right light.

Петро побачив багато чудес за останні 5 років і ділився ними з нами.
Peter saw many wonders over the last 5 years and shared them with us.

(оплески) І за цей час я побачила багато змін.
(Applause) And in that time, I have seen a lot of changes.

На початку 20-го століття побачив багато винаходів культивованих перлів.
The beginning of the 20th century saw many inventions of the cultured pearls.

Тут він побачив багато великих подвижників, які проводили життя в молитвах і псалмоспіві.
Here he saw many a great ascetic passing their lives in prayer and psalmody.