Що таке ПОБАЧИТИ МАЙБУТНЄ Англійською - Англійська переклад

• to see the future

Приклади вживання Побачити майбутнє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Побачити майбутнє в сновидінні.
Seeing the future in a dream.

Я зумів побачити майбутнє.
The day I saw the future.

Побачити майбутнє в сновидінні.
See the future through dreaming.

Це для нас практично як побачити майбутнє.
It's almost as if I can see the future.

Потрібно постаратися побачити майбутнє до того, як воно настане?
You want to see the future before it happens?

Що потрібно, щоб почути і побачити майбутнє?
Can you see… and hear the future?

А ти хочеш побачити майбутнє через 200 і більше років?
Where do you want to see yourself in 12 months time and beyond?

Що потрібно, щоб почути і побачити майбутнє?
What do you need to hear and see the future?

Потрібно постаратися побачити майбутнє до того, як воно настане.
We don't need to see the future before it happens.

Футуристичний дизайн- це спосіб побачити майбутнє.
Futuristic design is a way to see the future.

Той, хто володіє ним може не тільки побачити майбутнє, а й з власної волі змінити його.
He learns that not only can he see the future, he can change it.

Що потрібно, щоб почути і побачити майбутнє?
What do you need for hearing and seeing the future?

І за допомогою розрахунків та алгоритмів, а також моделей передбачення, ми будемо мати змогу побачити майбутнє.
And with computation and algorithms and predictive models, we will be able to see the future.

Але що за нісенітниця- йти в музей, щоб побачити майбутнє.
Going to a museum to see the future.

Чи ці пам'ятники допоможуть їй побачити майбутнє без обмежень?
Do these monuments help her see a future with limitless potential?

Вони заплутались серед безладу, який триває і не в змозі побачити майбутнє для себе.
In the midst of the turmoil that is going on they are confused and unable to see a future for themselves.

Футуристичний дизайн- це спосіб побачити майбутнє, його тенденції показують, як він буде змінюватися і розвиватися.
Futuristic design is a way to see the future, its trends show how it will change and develop.

Що потрібно, щоб почути і побачити майбутнє?
What else do you need to hear and to see the future?

Тож, якщо ви бажаєте побачити майбутнє індустрії, вам варто відвідати один із ключових заходів у цьому регіоні.
So if you wish to see and touch the future of the industry you should consider visiting one of major regional events.

Ворожки, чаклуни і знахарі нітрохи не соромляться обіцянок побачити майбутнє будь-якої людини зі стовідсотковою точністю.
Fortune-tellers, sorcerers and witch doctors did not hesitate to promise to see the future of any person with absolute accuracy.

Учасники стікаються в"Maker Faire", щоб побачити майбутнє та знайти натхнення для того, щоб вони стали самими розробниками.
Attendees flock to Maker Faire to glimpse the future and find the inspiration to become Makers themselves.

Отже, Дорогі, не дозволяйте їм позбавити вас рішучості, або викликати сумніви у ваших умах, оскільки якщо б ви змогли побачити майбутнє, як це ми робимо, то ви знали б, що воно гарантовано.
So Dear Ones, do not let them unnerve you or raise doubts in your minds as if you could see the future as we do, you would know that it is assured.

В них ми побачили майбутнє України.
In him I see the future of Asia.

Кен Томпсон і Деніс Рітчі побачили майбутнє за настільними маленькими персональними комп'ютерами.
Ken Thompson and Dennis Ritchie saw the future behind desktop small personal computers.

Побачте майбутнє та надихніться!
Glimpse the future and get inspired!

Побачивши майбутнє, якого обов'язково потрібно уникнути, Ріп Хантер, мандрівник у часі, збирає команду з героїв і лиходіїв, щоб протистояти смертельній загрозі.
Seeing the future, which necessarily should be avoided, the time traveler Rip Hunter gets together a team of heroes and villains to confront a deadly threat.

До моменту завершення своєї емоційної промови, демократи по всій країні вже розуміли, що вони побачили майбутнє своєї партії.
By the time Barack Obama had finished speaking, Democrats across the country knew they had seen the future of their party.

Реальність полягає в тому, що якщо ви не побачите майбутнє, ви не зможете передбачити будь-який ринковий хід, або ваша механічна система не зможе враховувати кожну можливу змінну.
You have to come to terms with the reality that, unless you can see into the future, you won't be able to predict every market move or your mech system won't be able to factor in every variable possible.