Що таке ПОБАЧИТИ ЯК Англійською - Англійська переклад

• see how
• be seen as

Приклади вживання Побачити як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Побачити як жили наші предки.
Seeing how our ancestors lived.

Їх рідко можна побачити як джерело радикальних перетворень.
They can rarely be seen as a source of radical transformations.

Побачити як жили наші предки?
Watching how our ancestors lived?

Щоб зрозуміти американців, треба побачити як відриваються американці.
Reaching Americans means seeing how Americans see..

Щоб побачити як це впливає на цифрах, уявімо таку ситуацію:.
To see how that affects the numbers, imagine a situation.

Занурені в пил гарячі зірки можна побачити як маленькі блакитні відбивні туманності.
Hot stars embedded in the dust can be seen as small bluish reflection nebulae.

Ви можете побачити як… ми переміщаємо 25 в ще більш від"ємний напрямок.
So you can view this as… we are moving 25 more in the negative direction.

Потім вони посилають гравітаційні хвилі, які можна побачити як бриж на Землі.
These will further send out the gravitational waves that can be seen as ripples on the Earth.

Вони хочуть побачити як ми впораємося, як ми будемо триматися у бою.
They were seeing how we would do, how we would hold up under pressure.

В одній і тій же ваговій категорії можна побачити як дуже високого спортсмена так і досить низькорослого боксера.
In the same weight category can be seen as a very high-athlete and quite undersized boxer.

І ви зможете побачити як ваги еволіюціонують так як ми запустили дуже простий алгоритм навчання.
And you gonna be able to see how the weights evolve, as we run a very simple learning algorithm.

Для нас це теж дуже важливо- побачити як працюють люди з шоколадом в Польщі та Чехії.
It's very essential for us to see how people work with chocolate in Poland and the Czech Republic.

Через неї можна познайомитися з одним з міст України, побачити як проходить день на вмісті об'єкті.
Through it you can get acquainted with one of the cities of Ukraine, see how the day passes on the covered facility.

Зараз Марс можна побачити як яскраву точку поряд з Сатурном і зіркою Спикой біля західного горизонту відразу після заходу.
Now Mars can be seen as the bright dot near Saturn and star Spicy near the Western horizon after the sunset.

Я завжди хотів відвідати Україну, побачити як живуть люди, як вони між собою спілкуються.
I always wanted to visit Ukraine to see how people live, how they communicate with each other.

Що я сподівався охопити в цьому відео: це розплутати та розподілити події і побачити як вони всі поєднуються.
What I was hoping we could cover in this video is unmuddle that, separate out the events and see how they all fit together.

Він говорить: все що нам потрібно зробити- це побачити як природа реагує на інші види, що вийшли з-під контролю.
He says all we need to do is see how nature has responded to other species that have got out of control:.

На відео можна наочно побачити як працює сам апарат і побачити як в ньому встановити нові бахіли для подальшої роботи.
In the video, you can clearly see how the device works and see how to install new boot covers for further work.

Тепер кожен з вас в будь-який час в будь-якому місці має можливість побачити як виготовляється молочна продукція, що випускається під ТМ«Яготинське».
From now, each of you at any time and anywhere has the opportunity to see how Yagotynske dairy products produced.

Торгові стелажі від ЗАО"КЗМІ" можна побачити як в продуктових гіпермаркетах під різноманітною продукцією- банки, крупи і т. д.
Trading racks of zao kzmi"can be seen as a grocery hypermarket under the various products- banks, cereals, etc.

Прямо в ході розробки додатку інтернет-магазину в переглядачі на сайті ви можете побачити як це буде виглядати в самому додатку.
Right during the development of the application of the online store in the viewer on the site, you can see how it will look in the application itself.

Серед його мешканців можна побачити як тигрів, мавп, так і досить рідкісних представників фауни навколишнього місто пустелі.
Among its inhabitants can be seen as a tiger, monkeys, and quite rare representatives of fauna of the desert surrounding the city.

Знайти людей з якими можна поділитись своїми враженнями, набратись та поділитись досвідом, побачити як інші розважаються, та задовольняють один одного.
Find people with whom you can share your experiences, gather and share experiences, see how others are entertaining and satisfying each other.

Відвідавши виставку, Ви зможете побачити як саме має виглядати день Вашого весілля та обрати тих людей, що зможуть втілити це в реальність.
After visiting the exhibition, you can see how it should look like your wedding day and choose those who will implement it in reality.

Ви можете разом зі своїм обранцем пошукати заповітні слова рідною мовою або ж побачити як виглядає визнання, в любові написане за допомогою шрифту для сліпих.
You can together with your chosen search sacred words in their native language, or see how the recognition looks of love written using Braille.

Ми обговоримо кращі світові практики, щоб побачити як життєздатний страховий поліс може бути створено для них“, спільний секретар Aradhana Johri сказав TOI.
We will discuss global best practices to see how a viable insurance policy can be created for them," joint secretary Aradhana Johri said.

Ми можемо, завдяки історіям штетлів та єврейським містам західної України… порівняти, що сталось у совєтський період й побачити як це виглядає сьогодні».
We can take the stories of the shtetl, the Jewish cities in western Ukraine… and see what happened during the Soviet period and see how this looks today.”.

Крім цього, гості до і після виступів спікерів могли побачити як працює продукт на інтерактивних стендах, і разом з експертами протестувати його.
In addition, the guests could see how the product works on interactive stands and test it with experts before and after the speaker presentation.

Деякі з розчинених вапняків перекинулися у вигляді щільнішої капелюхової скелі, що можна побачити як наслонення над вапняками Кі-Ларго та Маямі по всіх Кіс.
Some of the dissolved limestone redeposited as a denser cap rock, which can be seen as outcrops overlying the Key Largo and Miami limestones throughout the Keys.

Свого часу темаскали були настільки поширені, що їх можна було побачити як біля будинку заможного індіанського вельможі, так і біля хатини самого останнього бідняка.
At the time temazkals were so common that they can be seen as a wealthy nobleman's house, and at the hut of the poorest beggar.