Що таке ПОБАЧИТИ ІСТОРІЮ Англійською - Англійська переклад

• see the history

Приклади вживання Побачити історію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завітайте до нас, щоб побачити історію.
Go here to see story.

Побачити історію на власні очі.
Seeing history with my own eyes.

Повідомлення/ видалити гроші, побачити історію Парижа.
Message/ remove money, see the history of Paris.

Побачити історію на власні очі.
To see history with their own eyes.

Вона дозволить побачити історію листування з усіма абонентами.
It allows you to see the history of correspondence with other parties.

Ви зможете подорожувати назад в часі, отже де-небудь ви зможете побачити історію, як подію, яка дійсно відбулася.
You can travel back in time, so somewhere out there you can view history as things really happened.

Там можна побачити історію монастиря від початку і до сьогодення.
Users can also see a bank's history from inception to the present day.

Зареєстровані користувачі мають доступ до закритої особистої зони WMchanger, де вони завжди можуть побачити історію своїх операцій з Сервісом.
Registered users have access to private personal zone of WMchanger, where they can always see the history of their transactions with the Service.

Ви зможете побачити історію всіх операцій, що здійснювались по цьому рахунку.
You will be able to see the history of all transactions made in this account.

Неру, наприклад, визнавав:«вивчення трудів Маркса і Леніна вплинуло серйозний чином на моє мислення і допомогло мені побачити історію і поточні події в новому світлі».
In“Discovery of India” he writes-“"A study of Marx and Lenin produced a powerful effect on my mind and helped me to see history and current affairs in a new light.

Тому, щоб ніхто не зміг побачити історію відвідуваних вами сторінок або завантажень, її потрібно видалити з системи.
Therefore, so no one can see the history of your pages or downloads, it must be removed from the system.

Методи плейбек-театру дозволяють не ятрити рану потерпілому, а дати йому можливість побачити історію з боку, допрожити, можливо, знайти вихід.
The playback-theatre methods allow not to harrow the victim's feelings, but to give him/her the opportunity of seeing the story from the side, living it through, and to perhaps finding a way out.

Ви зможете побачити історію відомого архітектора Джона, який, гуляючи по місту, згадує проведену в Римі юність.
You can see the story of the famous architect John, who, walking around the city, recalls his youth spent in Rome.

Ще один спосіб вибрати компанію медичного страхування, щоб побачити історію компанії і перевірити деталі, такі як, як довго компанія працює в цьому бізнесі разом з його репутацією.
Another way to choose a health insurance company is to see the history of the company and check out details such as how long the company has been in this business along with its reputation.

Додаток дозволить Pure Класні власники Link для контролю якості повітря, Температура і вологість у межах будинку, встановити межі якості повітря, побачити історію якості повітря і запуску вентилятора віддалено або за розкладом, щоб очистити повітря.
The app will allow Pure Cool Link owners to monitor the air quality, temperature and humidity within the home, set air quality limits, see air quality history and start the fan remotely or on a schedule to clean up the air.

Музей університету запрошує побачити історію Єлгавського палацу і історії Латвійського університету сільського господарства експозицій.
Museum of the university welcomes to see History of Jelgava Palace and History of Latvia University of Life Sciences and Technologies expositions.

Вам може здатися, що історія- це тисячолітня розмова про філософію чи протиріччя між видатними людьми чи ви можете побачити історію крізь призму традиційно забутого населення, як, наприклад, жінок або корінних народів або рабів, але ми будемо намагатися використовувати багато підходів вивчення історії в Інтенсивному курсі.
You can view history as a millennial-long conversation about philosophy or as clashes between great men or you can see history through the lens of traditionally neglected populations like women or indigenous peoples or slaves, and we're going to try to take many approaches to our study of history during Crash Course.

Побачте історію на власні очі!
Seeing history with my own eyes!

Побачити історії трьох людей мистецтва, що опинилися у в'язниці.
To see the stories of three art people caught in jail.

Там Ви побачите історію всіх своїх замовлень.
Here you will see the record of all your Orders.

Сьогодні у випуску ви побачите історію дівчинки Іри.
In this issue you will see the story of a girl Ira.

Подивувавшись на ці ілюстрації, ви можете побачити історії.
Looking at these illustrations you see stories.

Якщо візьмемо маленьке провінційне місто, то побачимо історію, характерну для Радянського Союзу, а може бути, і дореволюційної епохи.
If we take a small provincial town, we will see the history characteristic of the Soviet Union, and perhaps even of the pre-revolutionary era.

Сьогодні у випуску Я соромлюся свого тіла ви побачите історію батька, готового піти на будь-які заходи, заради нормального спілкування зі своїм сином.
In this issue I feel shy of your body you will see the story of a father who is ready to go to any measures for normal communication with his son.

Так як ми малі, ми йдемо в кіно, щоб побачити історій, які допомагають нам дізнатися про життя інших людей.
Since we are small we go to the cinema to see the stories that help us learn about the life of others.

Подібно до того, коли мені було 11 та більшості з вас, ще навіть не було на світі, мій батько змушував мого брата та мене вимикати Шоу Котсбі та дивитися на людей, які піднімалися на Берлінську стіну, щоб ми побачили історію.
Like when I was 11 and most of you didn't exist yet, my dad made my brother and me turn off the Cosby Show and watch people climbing on the Berlin wall so we could see history.

Ми побачили історію про Їжака й вирішили доєднатися.
We came across the story about Yizhak and decided to contribute to it.

Зате побачиш історії реальних, живих людей.
But you will get the stories of real, living people.

Ви побачите історію справжньої дружби!
A story of true friendship!