Що таке ПОБУВАЛА В КОСМОСІ Англійською - Англійська переклад

• to go into space
• to fly in space

Приклади вживання Побувала в космосі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перша канадська жінка, що побувала в космосі.
The First Canadian Woman in space.

Коли перша людина побувала в космосі і до наших….
After the first man went in space and the first.

Лайка стала найпершою собакою, що побувала в космосі.
Laika was the first dog to go into space.

Першою живою істотою, що побувала в космосі- стала собачка по кличці Лайка.
The first living being to travel in space was a dog named Laika.

Терешкова стала першою жінкою, яка побувала в космосі.
Tereshkova became the first woman in space.

Райд- не тільки перша американка, що побувала в космосі, але і наймолодший американський астронавт.
Sally was not only the first American woman to fly in space, she was also the youngest.

Терешкова стала першою жінкою, яка побувала в космосі.
Tereshkova was the first woman to go to space.

З того моменту, як мене взяли до NASA, я відслужила там 13 років і побувала в космосі двічі»,- поділилася Гайдемарі Стефанишин-Пайпер.
From the moment I was admitted to NASA, I served there for 13 years and visited space twice”, said Heidemarie Stefanyshyn-Piper.

Джон Ґлен став найстарішою людиною, яка побувала в космосі.
John Glenn became the oldest person to go into space.

З часу, коли перша людина побувала в космосі і до наших днів лише близько 550 людям вдалося побачити землю з космосу..
Since the time when the first person has been in space and to this day, only about 550 people have been able to see the earth out of space..

Роберта Лінн Бондар- перша канадська жінка, яка побувала в космосі.
Roberta Lynn Bondar was the first Canadian woman to go into space.

До цього вона побувала в космосі в квітні минулого року- тоді носій виводив на орбіту космічний корабель Dragon з вантажем для екіпажу Міжнародної космічної станції.
Before that, the booster went into outer space in April last year when it orbited a Dragon spacecraft with supplies for the crew of the International Space Station.

Тоді йому було 77 років, і він став найстарішою людиною у світі, яка побувала в космосі.
He was 77, making him the oldest person ever to go into space.

Юрій Гагарін загинув 50 років тому, 27 березня 1968 року- майже через сім років після того, як увійшов в історію, ставши першою людиною, яка побувала в космосі.
Yury Gagarin died 50 years ago, on March 27, 1968, less than seven years after he made history by becoming the first person to fly into space.

У свої 77 років, він здійснив політ на шатлі"Діскавері", ставши найстаршою людиною, що побувала в космосі.
At age 77, he flew on the Discovery Space Shuttle, becoming the oldest man to travel into space.

Як один з членів екіпажу на борту ‘Аполлона 17', Шмітт в грудні 1972-го став першим членом першої групи вчених-астронавтів НАСА, яка побувала в космосі.
In December 1972, as one of the crew on board Apollo 17, Schmitt became the first member of NASA's first scientist-astronaut group to fly in space.

Роберта стане першою канадкою, яка побуває в космосі.
Roberta was the first Canadian woman to go into space.

Побувати в космосі… Це мрія кожного малюка.
Going into space is every child's dream.

Які тварини побували в космосі.
What animals have gone in to space.

Він став першим туристом, що побував в космосі двічі.
He is the only space traveler to have gone into space twice.

А ти мріяла у дитинстві про те, щоб побувати в космосі?
When you were a kid, did you dream of going into space?

Серед них- технологічний зразок космічного корабля"Союз", макет"Лунохід-2", оригінал корабля"Союз-27", який побував в космосі.
Among them- the technological model of the Soyuz spacecraft, the Lunokhod-2 model, the original Soyuz-27 descent vehicle, which has been in space.

До теперішнього часу обидва набору скам'янілостей повернулися на Землю, але зате тепер можна говорити про те, що динозаври побували в космосі.
To date, both sets of fossils have returned to Earth, but now we can say that the dinosaurs visited space.

У 1980 році орхідеї з колекцій Ботанічного саду вперше побували в космосі на борту орбітальної станції«Салют».
In 1980, orchids from the collections of the Botanical Garden first traveled in space aboard the orbital station Salyut».

Інші вчені побували в космосі пізніше, але Шмітт залишився одним з тих, хто ходив по Місяцю.
Other scientists went to space in later programs, but Schmitt remains the only one to walk on the Moon.

Бренсон заявив, що квиток Virgin Galactic вартістю в 250 тисяч доларів дозволить багатьом здійснити свою мрію- побувати в космосі.
Branson said the proposed $250,000 price tag of a Virgin Galactic ticket would allow those who dreamed of visiting space to lift off in larger numbers.

До теперішнього часу обидва набору скам'янілостей повернулися на Землю, але зате тепер можна говорити про те, що динозаври побували в космосі.
To date, both sets of fossils returned to Earth, but now we can say that dinosaurs went to space.

Музика, обрана для супроводу голоси Хокінга, є"символічним і прекрасним жестом, який створює зв'язок між присутністю нашого батька на планеті, його бажанням побувати в космосі та його мисленним дослідженням Всесвіту",- розповіла дочка вченого Люсі.
Hawking's daughter, Lucy, called the music a"beautiful and symbolic gesture that creates a link between our father's presence on this planet, his wish to go into space and his explorations of the universe in his mind.".

Музика, обрана для супроводу голоси Хокінга, є"символічним і прекрасним жестом, який створює зв'язок між присутністю нашого батька на планеті, його бажанням побувати в космосі та його мисленним дослідженням Всесвіту",- розповіла дочка вченого Люсі.
The music chosen to accompany the words is a"symbolic gesture that creates a link between our father's presence on this planet, his wish to go into space and his explorations of the universe in his mind", the professor's daughter Lucy said.