Що таке ПОБІЧНУ ДІЮ Англійською - Англійська переклад

• side effects
• side effect

Приклади вживання Побічну дію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Побічну дію деяких медикаментів є втрата волосся.
Side effects from some medications cause hair loss.

Хочете обійти побічну дію печінкової токсичності?
Do you want to bypass the liver toxicity side effect?

Побічну дію деяких медикаментів є втрата волосся.
One of the side effects for some medicine is hair loss.

Але виявляється, що поряд з позитивним ефектом, дані напої здатні викликати побічну дію.
But it appears that along with a positive effect, the given drinks are capable to cause collateral action.

Як і у випадку з іншими системними препаратами, він має побічну дію, зокрема, ризик підвищення рівня холестерину.
As with other systemic drugs, it has side effects, in particular, the risk of elevated cholesterol levels.

Вона виникає при алкоголізмі, сильній інтоксикації, анемії, вживанні деяких лікарських препаратів, що дають таку побічну дію.
It occurs in alcoholism, severe intoxication, anemia, Use of certain medications, giving a side effect.

Жовтизна, наліт на язиці, присмак гіркоти у роті може з'явитися і при побічну дію від лікування будь-яким препаратом.
Yellow, patches on the tongue, bitter taste in the mouth may appear in side effects from treatment with any drug.

Багато з цих препаратів мають сильну побічну дію, тому лікарі обмежують їх застосування тільки важкими або частими рецидивами хвороби.
Many of these drugs have side effects, so doctors limit their use to only difficult or persistent cases.

Крім того, деякі гормональні протизаплідні таблетки мають таку побічну дію, при якому замість місячних бувають коричневі виділення.
In addition, some hormonal contraceptive pills have such a side effect, in which instead of menstruation there are brown discharge.

Багато з цих препаратів мають сильну побічну дію, тому лікарі обмежують їх застосування тільки важкими або частими рецидивами хвороби.
Many of these drugs have strong side effects, so doctors limit their use to only severe or often recurrent cases of illness.

Перевага стабільних ізотопів( 2 H, 18 O, 15 N і ін.)- відсутність випромінювань, що часто надають побічну дію на досліджувану живу систему.
The advantage of stable isotopes(2H, l8O, 15N) is the absence of radiation that often produces side effects in the living organism being investigated.

Тим не менш, деякі добавки можуть мати побічну дію або погану взаємодіяю з іншими ліками, включаючи ліки від раку.
It is also essential to be aware that some supplements may have side effects or adversely interact with other medications, including cancer drugs.

Вони не спричиняють побічну дію та не знижують дію інших видів лікування, а навпаки роблять його більш результативним і повним.
They do not cause any side effects and do not reduce the effect of other treatments, but on the contrary make it more effective and complete.

Проте: кільце може змінити характер менструацій та має побічну дію, таку як порушення кровообігу та ризик виникнення венозного тромбоемболізму.
However: the ring can change the nature of menstruation and has side effects such as impaired blood circulation and the risk of venous thromboembolism.

Зміст статті: Пронос- як побічну дію від алкоголю Причини діареї після спиртних напоїв Причини розлади стільця від спиртних напоїв….
Table of contents article: Diarrhoea as a side effect from alcohol causes of diarrhea after alcoholic beverages Causes disorders chair from alcoholic drinks….

Вони так звикли сприймати його як ліки від туберкульозу, що зазначили зміни настрою, як побічну дію, небажану побічну дію.
They were so used to thinking about it from the framework of being a tuberculosis drug that they actually just listed it as a side effect, an adverse side effect.

Сьогодні ми якраз і говоримо про те, які ефекти стероїдів можуть виявляти позитивні(про побічну дію ми вже не раз писали, ознайомитися з попередніми матеріалами Ви можете, пошукати на сайті і почитати), які з них корисні в спорті, наприклад, в бодібілдингу, а які можуть стати в нагоді при лікуванні захворювань.
Today we are just talking about what effects steroids can exhibit, positive(we have already written about side effects, you can get acquainted with previous materials using the search on the blog), which of them are useful in sports, for example, in bodybuilding, And which can be useful in the treatment of diseases.

На сайті Товариства розміщене спеціалізоване видання, що є його невід'ємною частиною, призначене для медичних установ та лікарів і містить професійну спеціалізовану інформацію про лікарські засоби, в тому числі і про рецептурні препарати, зокрема про їх назву, характеристику, способи застосування, лікувальні властивості, можливу побічну дію, можливі протипоказання та іншу професійну спеціалізовану інформацію.
The is a specialized publication posted on the Company's web-site making an integral part thereof, intended for medical institutions and medical officers and containing professional specialized information on medicinal products, including prescription medicines, more specifically on their names, description, modes of administration, medicinal properties, possible adverse effects, possible contraindications, and other professional specialized information.

Нейростимуляція не має побічної дії системних анальгетиків.
The neurostimulation has no side effects of systemic analgesics.

Побічна дія та симптоми передозування:.
Side effects and symptoms of overdose:.

При застосуванні препарату Ксаврон побічна дія лікарського засобу не відмічалась.
When using the drug Xavron side effects of the drug was not observed.

Показання, побічна дія та інструкція по.
Indication, side effect and instruction for.

Вони володіють побічними діями, які можуть погіршити стан здоров'я.
They have side effects, which can worsen the state of health.

Показання, побічна дія, інструкція із застосування-….
Indication, side effect, instructions for use-….

Побічна дія та протипоказання.
Side effect and contraindication.

Побічна дія серйозних лікарських препаратів, наприклад, у результаті проведення.
Side effects of serious drugs, for example, as a result of.

Побічна дія деяких медикаментозних препаратів;
Side effects of certain drugs;

Побічна дія устричного пептиду?
Oyster Peptide Side Effect?