Що таке ПОБІЧНІ ЕФЕКТИ ХІМІОТЕРАПІЇ Англійською - Англійська переклад

• the side effects of chemotherapy

Приклади вживання Побічні ефекти хіміотерапії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Побічні ефекти хіміотерапії широко відомі.
The side effects of chemotherapy are well known.

Дізнайтеся більше про побічні ефекти хіміотерапії.
Find out more about the side-effects of chemotherapy.

Побічні ефекти хіміотерапії широко відомі.
The toxic effects of chemotherapy are well known.

Кортикостероїди зменшують побічні ефекти хіміотерапії.
Corticosteroids reduce side effects of chemotherapy.

Які потенційні ризики та побічні ефекти хіміотерапії, яку я буду отримувати?
What are the potential risks and side effects of the chemotherapy I will be taking?

Дізнайтеся про новий препарат, який навіть може допомогти лікувати побічні ефекти хіміотерапії.
Learn about a new drug that can even help treat the side effects of chemotherapy in this article.

Багато хворих вважають, що побічні ефекти хіміотерапії важче, ніж сам рак.
Many cancer patients agree that the side effects of chemotherapy are actually worse than the cancer itself.

Фактично ті, хто постраждав від захворювання, кажуть, що найгірше в цьому- це не саме лікування, а побічні ефекти хіміотерапії.
In fact, those who have suffered from the disease say that the worst thing about it isn't the treatment itself, but its side effects.

Як отримати препарат, який мінімізує побічні ефекти хіміотерапії для раку легенів, щоб уникнути цих перешкод?”.
How do we get the drug that minimizes the side effects of chemotherapy for lung cancer to dodge these obstacles?”.

Крім того, фітохімічні може мати потенційне застосування в якості хіміопротекторних агентів, які можуть зменшити побічні ефекти хіміотерапії.
In addition, the phytochemicals could have potential use as chemoprotective agents that can reduce the side effects of chemotherapy.

Омепразол допоміг полегшити побічні ефекти хіміотерапії, покращив ефективність лікування і зменшив рецидив раку.
The omeprazole helped relieve common side effects of CRT, improved the effectiveness of the treatments, and reduced the recurrence of rectal cancer.

Щоб зменшити побічні ефекти хіміотерапії, які можуть посилитись при більш інтенсивному лікуванні, зазвичай разом з DDC для відновлення кількості лейкоцитів призначають фактори росту.[1] Нещодавній мета-аналіз(2018) клінічних випробувань DDC у пацієнтів з раком молочної залози на ранній стадії показав перспективні результати у жінок в передменопаузі, проте DDC ще не став стандартом лікування в клініках.[2].
To lessen the side effects of chemotherapy that can be exacerbated with more closely administered chemotherapy treatments, growth factors are typically given in conjunction with DDC to restore white blood cell counts.[13] A recent 2018 meta-analysis of DDC clinical trials in early stage breast cancer patients indicated promising results in premenopausal women, but DDC has yet to become the standard of treatment in clinics.[14].

Таким чином, окрім пом'якшення побічних ефектів хіміотерапії, робляться перші кроки до контролю однієї з найбільш смертельних пухлин.
Thus, in addition to alleviating the side effects of chemotherapy, the first steps are being taken towards controlling one of the most fatal tumors.

Для того, щоб вилікувати різні види хвороб, типа діабету, серцево-судинної хвороби і побічних ефектів хіміотерапії або променевої терапії,«Хуаньці» часто використовується в комбінації з іншими трав'яними компонентами.
For treating different kinds of illness such as diabetes, cardiovascular disease, stroke, and the side effects of chemotherapy or radiation therapy, it is often used in combination with other herbal ingredients.

Хоча побічні ефекти залежать від індивідуальної і ліки, які лікар призначає, найбільш поширеними короткострокових побічних ефектів хіміотерапії є нудота, блювота, і грипоподібні почуття.
Although the side effects depend on the individual and the medicine that a doctor prescribes, the most common short-term side effects of chemotherapy are nausea, vomiting, and a flu-like feeling.

З огляду на те, що ми щойно розповіли про хороші та погані клітини, вчені вважають, що найкращим способом запобігання побічних ефектів хіміотерапії є зміцнення клітин в доброму стані, а не намагання вбити погані.
Knowing what we just told about good and bad cells, scientists thought that the best way to prevent side effects of chemotherapy was to strengthen the cells in good condition, instead of trying to kill the bad ones.

Лікарі в клініці Ассута застосовують широкий спектр різних методик, які спрямовані на зменшення побічних ефектів хіміотерапії.
Physicians in the clinic Assuta employ a wide range of different techniques aimed at reducing the side effects of chemotherapy.

Тому наукова спільнота шукає рішення щодо зменшення побічних ефектів хіміотерапії, але вони повинні мати необхідну ефективність.
Therefore, the scientific community is looking for solutions to reduce the side effects of chemotherapy, but they must have the necessary effectiveness.

RG також врівноважує вплив синтетичних похідних кортизолу, таких як дексаметазон, широко використовуваний для лікування побічних ефектів хіміотерапії.
GR also mediates the effects of synthetic derivatives of cortisol such as dexamethasone which is used widely to treat the side effects of chemotherapy.

Паркер сказала, що вона хоче, щоб її волосся не випадало- це поширений побічний ефект хіміотерапії- і не хоче, щоб її"обличчя"спалило" від променевої терапії".
Parker said she would prefer for her hair not to fall out- a common side effect of chemotherapy- nor does she want her“face burned from radiotherapy.”.

Як можна порівняти побічні ефекти цієї хіміотерапії з побічними ефектами інших методів лікування?
How do side effects of this chemotherapy compare with side effects of other treatments?

Пригнічує дію канцерогенних агентів, які надходять в організм разом з їжею, повітрям, водою, в виробничому середовищі, усуває побічні ефекти променевої і хіміотерапії.
Suppresses the action of carcinogenic agents that enter the body along with food, air, water, in a production environment, eliminates the side effects of radiation and chemotherapy.

Часто побічні ефекти слабшають або зникають після закінчення хіміотерапії.
Often, side effects get better or go away after chemotherapy is over.

Побічні ефекти від багатьох традиційних препаратів хіміотерапії є надто серйозними, щоб здійснювати лікування часто.
Side effects from many traditional chemotherapy drugs are too severe for daily treatment.

Короткострокові побічні ефекти променевої можуть бути схожими на тих, хіміотерапії, хоча побічні ефекти променевої зазвичай більш локалізовані, тобто вони впливають тільки на область, яка отримує променеву терапію.
The short-term side effects of radiation can be similar to those of chemotherapy, although the side effects of radiation are usually more localized, meaning they affect only the area that receives the radiation treatment.

Обов'язково обговоріть з Вашим лікарем та медсестрою, які побічні ефекти найімовірніше трапляються при Вашій хіміотерапії, наскільки серйозними вони можуть бути та коли Ви повинні попросити медика звернути на них увагу.
Your doctor and the nursing staff will tell which side effects are most likely to occur with your chemotherapy, how long they might last, and when you should seek medical attention for them.

Наприклад, оскільки побічні ефекти ад'ювантної хіміотерапії можуть варіюватися від нудоти до втрати фертильності, практичні лікарі дотримуються обережності при призначенні хіміотерапії.[1].
For example, because side effects of adjuvant chemotherapy can range from nausea to loss of fertility, physicians regularly practice caution when prescribing chemotherapy.[7].

Короткострокові і довгострокові побічні ефекти Інтенсивна хіміотерапія лімфома зачіпає кістковий мозок, викликаючи анемію і проблеми з кровотечею, а також збільшення ризику серйозних інфекцій.
Short-Term and Long-Term Side Effects: Intensive lymphoma chemotherapy affects the bone marrow, causing anemia and bleeding problems, and increasing the risk for serious infections.