Що таке ПОВ'ЯЗАНО ІЗ Англійською - Англійська переклад

• is associated with
• is connected with
• to do with
• because of
• is linked with
• are associated with

Приклади вживання Пов'язано із Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це пов'язано із дією.
This has to do with diet.

Все моє життя пов'язано із футболом.
My life is connected with football.

Це пов'язано із значними.
It has to do with signs.

Все моє життя пов'язано із футболом.
All my life is linked with football.

Це було пов'язано із ігровою практикою.
It had to do with Tennis.

Але може бути, що це ніяк не пов'язано із Зейтуллаєвим.
Or maybe it has nothing to do with Marlee.

Як це пов'язано із Табачником?
What has that to do with the rifle?

Багато пісень було пов'язано із землеробським культом.
There were many songs to do with this cult.

Це пов'язано із місцевими виборами.
And this has to do with local elections.

Це може бути пов'язано із самооцінкою.
Maybe it has to do with self-esteem.

Це пов'язано із збільшенням припливом крові.
Something to do with increased blood flow.

Це якось пов'язано із виборами?
Does this have anything to with the election?

Як це пов'язано із забрудненням океанічних вод?
As associated with pollution of ocean waters?

Хочу ще раз сказати, що це ніяк не пов'язано із Burisma.
Again, I suspect that this has nothing to do with Bohm.

Частково це пов'язано із різною градацією довіри.
It's partly to do with creative confidence.

Це пов'язано із загрозою, що становлять колишні режими.
This has to do with the threat which is posed by such former regimes.

Мабуть, це якось пов'язано із складнощами в його особистому житті.
Maybe it is has to do with something personal in your life.

Це пов'язано із загрозою, яку становили такі колишні режими».
This has to do with the threat which is posed by such former regimes.

Проте це аж ніяк не пов'язано із питанням, що обговорюється.
But anyway, it has nothing to do with what's being discussed here.

Це не пов'язано із зростанням числа захворювань.
It has nothing to do with the increased number of abortions.

Проте це аж ніяк не пов'язано із питанням, що обговорюється.
But that has nothing to do with the question being discussed here.

Це пов'язано із загрозою, яка, є витікаючої від таких колишніх режимів.
This has to do with the threat which is posed by such former regimes.

Згідно із давніми традиціями багато символізму пов'язано із кольорами.
According to Ancient and Heraldic traditions much symbolism is associated with colours.

Це пов'язано із розвитком малого бізнесу, торгівлі та промисловості.
It is connected with the development of small business, trade and industry.

Проаналізовано специфічні риси фармацевтичного ринку, які пов'язано із соціальним значенням фармації.
It analyses specific features of the pharmaceutical market that are connected with social importance of pharmacy.

Все це пов'язано із соціальними мережами, з однією з так званих груп смерті.
All this is connected with social networks, with one of the so-called group of death.

Це пов'язано із загальною глобалізацією і затребуваністю англійської мови як у повсякденному, так і діловому спілкуванні з іноземними партнерами або ж просто іноземцями.
It is connected with general globalization and demand of English in daily, and business communication with foreign partners or just foreigners.

Використання цього терміну пов'язано із суспільним консенсусом(зазвичай виражається шляхом демократичних виборів), що певні послуги повинні бути доступні для всіх, незалежно від рівня доходу.
The term is associated with a social consensus(usually expressed through democratic elections) that certain services should be available to all, regardless of income.

Зниження пов'язано із скороченням витрат на придбання електроенергії для компенсації технологічних втрат.
The decrease is associated with a reduction in the cost of acquiring electricity to compensate for technological losses.

Такий стан пов'язано із загальною інтоксикацією організму без проникнення інфекційного збудника в мозок.
This condition is associated with the general intoxication of the organism, without penetrating the infectious agent in the brain.