Що таке ПОВ'ЯЗАТИ СВОЄ Англійською - Англійська переклад

• to connect his
• to link their
• to tie their

Приклади вживання Пов'язати своє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Анастасія вирішила пов'язати своє життя з театром.
Decided to connect his life with theatre.

Хлопцеві всього 19 років і він завжди мріяв пов'язати своє життя з музикою.
The guy is only 19 years and he has always dreamed to connect his life with music.

Анастасія вирішила пов'язати своє життя з театром.
She decided to link her lives with the theater.

До того, як пов'язати своє життя з творчою спеціальністю, чоловік працював зварювальником на заводі.
Before linking his life with a creative specialty, the man worked as a welder at the factory.

Цей англієць хотів пов'язати своє життя з футболом.
This Englishman wanted to connect his life with football.

У випускних класах Дмитро Муляр зрозумів, що хоче пов'язати своє життя з театральною сценою.
In the graduating classes of Dmitry Mason realized that he wanted to connect his life with theatre.

Якщо все піде добре, то через пару років, ти можеш очікувати пропозицію пов'язати своє життя з його.
If all goes well, a couple of years, you can expect the proposal to link their lives with him.

Але все ж Кетрін вирішила пов'язати своє життя зі сценою.
Still Katheryn decided to link her life with stage.

Кожен, хто мріє пов'язати своє майбутнє з музикою, мріє про гастролі, повні зали, фанатів і море грошей.
Everyone who wants to link his future with music- dreams about grand tours and tonnes of money.

І в майбутньому я хочу пов'язати своє життя с комп'ютером.
There is one more reason why I want to connect my future with computers.

Як і Міягі, рішення пов'язати своє життя з музикою Ендшпіль прийняв на першому курсі інституту.
Like Miyagi, the decision to connect his life with music, Endgame took on the first year of the institute.

Вона любила малювати і мріяла пов'язати своє життя саме з живописом.
She loved to draw and dreamed of associating her life with art.

Деякі учні продовжують роботу над проектами після випускута планують пов'язати своє майбутнє з IT-сферою.
Some students continue work on projects after graduation and are planning to link their future with IT sector.

Дивно, але цей англієць хотів пов'язати своє життя з футболом.
Surprisingly, this Englishman wanted to connect his life with football.

Навряд чи жінки, які зважилися пов'язати своє життя з чоловіками набагато старше себе, не думають про це.
It is unlikely that women who decide to link their lives with men much older than themselves, do not think about it.

Не дивно, що вона вирішила пов'язати своє життя з музикою.
It is not surprising that the young man decided to connect his life with music.

Деякі учні продовжують роботу над проектами після випускута планують пов'язати своє майбутнє з IT-сферою.
Some students continue to work on projects after the vipuskut plan to link their future with the IT field.

Що порадите тим, хто мріє пов'язати своє життя з балетом?
What do you recommend to those who want to connect their lives with ballet?

Популярний актор і співак виявився тим, з ким Джессіка вирішила пов'язати своє життя шлюбними узами.
The actor and the popular singer turned out to be the one with whom Jessica decided to connect her life in the marriage.

І туди йдуть ті, хто вирішив пов'язати своє життя із військовою справою.
Here live young people who decided to link their lives with military service.

Спочатку він хотів пов'язати своє майбутнє з цим видом спорту, але згодом вибрав музику як свою майбутню професію.
Initially, he wanted to link their future with the sport, but subsequently chose music as his future profession.

Неважко побачити, як Китай закликає світ пов'язати своє майбутнє з цією країною.
It is Easy to see how China urges world to tie their future with this country.

А якщо обставини змушують його пов'язати своє життя з невідповідною жінкою, то можу вас запевнити, що довго вони не проживуть.
If circumstances force him to connect his life with an unsuitable woman, they will not live long together.

Створення цього образу також вимагає обліку обстановки і людини, з яким ви маєте намір пов'язати своє життя.
The creation of this image also requires the consideration of the situation and the person with whom you intend to relate your life.

Ні, з якоїсь причини та людина хоче пов'язати своє життя з особою іншої національності.
No, it is for some reason that a certain person wants to tie their life with a person of another nationality.

Спочатку він хотів пов'язати своє майбутнє з цим видом спорту, але згодом вибрав музику в якості своєї майбутньої професії.
Initially, he wanted to connect his future with the sport, but eventually chose music as his future profession.

Чорнобильська Зона Відчуження буквально захлеснула його, і Антон вирішив пов'язати своє життя з ЧЗО, працюючи тут офіційним супроводжуючим в поїздках.
The Zone of Alienation impressed him and Anton decided to tie his life to the Zone, working here as an official travel companion.

Якщо ви маєте намір пов'язати своє життя з іноземцем, варто заздалегідь потурбуватися про його легальне знаходження на території України.
If you intend to connect your life with a foreigner, it is worthwhile to worry about how legally he will be on the territory of Ukraine.

Унікальний і доступний навчальний матеріал буде цікавий тим, хто бажає пов'язати своє майбутнє з технічними спеціальностями, так і гуманітаріям, які бажають розширити світогляд.
Unique and accessible training materials will be useful for both who wants to link their future with IT and humanitarians wishing to broaden their horizons.

Для тих, хто мріє пов'язати своє життя з фармакологією, було створено«Biomedical zone», де розкривали таємниці виготовлення лікарських засобів.
For those who want to relate their lives to pharmacology, the Biomedical zone was created, where the secrets of drug manufacturing were revealed.