Що таке ПОВАЖАТИ ПРИНЦИПИ Англійською - Англійська переклад

• respect the principles

Приклади вживання Поважати принципи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони повинні поважати принципи національного суверенітету і демократії.
They must respect the principles of national and democratic sovereignty.

Страхова організація повинна поважати принципи конкуренції, зокрема, вона не повинна:.
Insurance organization must respect the principles of competition, in particular, it must not:.

Вони мають поважати принципи національного суверенітету та демократії”.
They shall respect the principles of national sovereignty and democracy.”.

Страхова організація повинна поважати принципи конкуренції, зокрема, вона не повинна:.
Insurance companies should respect the principles of fair competition, and especially should not:.

Вони повинні поважати принципи національного суверенітету й демократії».
They shall respect the principles of national sovereignty and democracy.”.

Відповідно до статей 3(5), 21, 34 і 42 ДЄС, ЄС також повинен поважати принципи Статуту Організації Об'єднаних Націй.
Under TEU articles 3(5), 21, 34 and 42, the EU must also respect the principles of the United Nations Charter.

Він закликав єгиптян«поважати принципи революції» і висловлювати свої погляди мирно.
He urged Egyptians to respect the principles of the revolution by expressing views peacefully.

Договір, підписаний Великою Британією в 1976 році, зобов'язує країни поважати принципи Загальної декларації з прав людини.
The treaty, first signed by the UK in 1976, commits countries to respecting the principles of the Universal Declaration of Human Rights.

Організація повинна також поважати принципи наступних міжнародних інструментів:.
The company shall also respect the principles of the following international instruments:.

Вона повинна поважати принципи, установлені в Главі E«Природоохоронні вимоги в маркетинговій комунікації».
They should respect the principles set out in the Chapter for Environmental Claims in Marketing communication.

Організація повинна також поважати принципи наступних міжнародних інструментів:.
The company must also comply with the principles of the following international documents:.

Юридична система має гарантувати основні громадянські свободи; поважати принципи рівності перед законом усіх громадян та всіх установ громадянського життя.
The system would guarantee basic civil liberties, respect principles of equality before the law for all citizens and all institutions in public life.

Крім того, він закликав єгиптян«поважати принципи революції» і висловлювати свої погляди мирно.
He also called on Egyptians to respect the principles of the revolution by expressing their views peacefully.

Сполучені Штати закликають Росію поважати принципи, на які вона давно посилалася і припинити окупацію Криму.
The United States calls on Russia to respect the principles to which it has long claimed to adhere and to end its occupation of Crimea.

І хоч вони залишалися язичниками, проте навчилися поважати принципи, які виявлялися в житті й характері того, хто поклонявся Єгові.
And though they adhered to their idolatry, they learned to respect the principles revealed in the life and character of the worshiper of Jehovah.

Поважатимуть принципи і положення цього Кодексу.
Respect the principles and provisions of this code.

Рішення має поважати принцип права бути почутим.
The decision must respect the principle of the right to be heard.

ЄС закликали Ізраїль поважати принцип необхідності та пропорційності в застосуванні сили.
We expect Israel respects the principle of necessity and proportionality in its use of force.

Росія поважає принцип референдуму для вирішення долі народів та населення.
Russia definitely respects the principle of referendums to decide the fate of nations and populations.

Також ми поважаємо принцип анонімності замовника.
We also respect the principle of student's anonymity.

Порада тим, хто тільки починає кар'єру в Рейкарц: раджу не обмежувати себе рамками своєї посади, допомагайте колегам і поважайте принципи компанії.
Advice to those who just begin career in Reikartz: I advise you not to limit yourself to the scope of your position, help colleagues and respect the principles of the company.

Раджу не обмежувати себе рамками своєї посади, допомагайте колегам і поважайте принципи компанії.».
I advise you not to limit yourself to the framework of your position, help your colleagues and respect the principles of the company.".

Поважаючи принципи сталого розвитку, BETEN INGENIERIE прямує до екологічної нейтральності робочих процесів.
Observing the principles of sustainable development, BETEN INGENIERIE moves in the direction towards ecologically neutral work processes.

Асоціація представляє собою відкритий і прозорий суб'єкт, будований знизу, який поважає принципи демократії і рівності.
The New Unions union is an open and transparent subject built from the bottom, that respects the principles of democracy and equality.

Сторони визнають важливість застосування свого відповідного законодавства про конкуренцію у прозорий, своєчасний та недискримінаційний спосіб, поважаючи принципи процесуальної справедливості та права на захист.
The Parties recognise the importance of applying their respective competition laws in a transparent and non-discriminatory manner, respecting the principles of procedural fairness and rights of defence of the undertakings concerned.

Сторони визнають важливість застосування свого відповідного законодавства про конкуренцію у прозорий, своєчасний та недискримінаційний спосіб, поважаючи принципи процесуальної справедливості та права на захист.
The Parties recognise the importance of applying their respective competition laws in a transparent, timely and non-discriminatory manner, respecting the principles of procedural fairness and rights of defence.

Поважає принцип«мінімізації даних» та збирає й обробляє дані з урахуванням вказаного принципу. Nimses Inc.
Respects the principle of"data minimisation" and collects and processes data based on this principle. Nimses Inc.

Портрет сучасного користувача соцмереж- це людина, яка цінує свій час, поважає принцип прозорості в бізнесі і купує тільки те, чого довіряє.
The portrait of a modern user of social networks is a person who values his time, respects the principle of transparency in business and buys only what he trusts.

Ми ввели ряд заходів, щоб показати, що ми поважаємо принцип справедливого доступу до сировини, яку ми використовуємо.
We have introduced a number of measures to ensure that we respect the principle of fair access to the raw materials we use.