Приклади вживання Поведінкові симптоми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основні поведінкові симптоми ADHD.
Core behavioural symptoms of ADHD.Поведінкові симптоми Хто ж Грозний Дитина?
Behavioral Symptoms Who is the Terrible Child?Деякі батьки вважають, що зміни в дієті може усунути ці поведінкові симптоми.
Some parents believe that dietary changes can eliminate these behavioral symptoms.У хворих спостерігаються порушення сну, їм необхідна допомога в туалеті, виникають епізоди нетримання сечі, калу, спостерігаються зміни особистості,а також поведінкові симптоми.
Patients have sleep disorders, they need help in the toilet, there are episodes of urinary incontinence, feces, personality changes,У 13-місячному віцімиші брали участь у серії експериментів, які оцінювали когнітивні та поведінкові симптоми Альцгеймера.
At 13 months of age,the mice took part in a series of experiments that assessed their cognitive and behavioral symptoms of Alzheimer's.Психіатр-лікар, він або вона володіє необхідними знаннями та досвідом для оцінки базових медичних проблем або ефектів препарату,які можуть викликати емоційні або поведінкові симптоми.
Psychiatrist is a medical doctor, he or she has the knowledge and training to evaluate underlying medical problems ordrug effects that could cause emotional or behavioral symptoms.Жінки, які хочуть вживати дієтичну добавку на основі цілющих рослин, аби полегшити емоційні,соматичні та поведінкові симптоми, пов'язані з передменструальним синдромом.
Women who wish to use a herbal supplement to help alleviate the emotional,somatic and behavioural symptoms associated with premenstrual syndrome.Лікування необхідно продовжувати лише тоді, коли воно позитивно впливає на когнітивні, глобальні,функціональні чи поведінкові симптоми;
It should be continued for only as long as it is having a worthwhile effect on cognitive, global,functional or behavioural symptoms.Сьогодні ми починаємо розуміти, як перервати ланцюжок, що веде від негативного дитячого пережиття до хвороби і передчасної смерті. Через 30років дитина, яка мала високий бал НДП, недіагностовані поведінкові симптоми, неправильне лікування астми, і яка в дорослому віці мала високий кров'яний тиск, а згодом- серцеве захворювання чи рак, буде вважатися такою ж аномалією, як смерть6-місячної дитини від ВІЛ/СНІДу.
Today, we are beginning to understand how to interrupt the progression from early adversity to disease and early death, and 30 years from now,the child who has a high ACE score and whose behavioral symptoms go unrecognized, whose asthma management is not connected, and who goes on to develop high blood pressure and early heart disease or cancer will be just as anomalous as a six-month mortality from HIV/AIDS.Лікування необхідно продовжувати лише тоді, коли воно позитивно впливає на когнітивні, глобальні,функціональні чи поведінкові симптоми;
Treatment should continue only if it is considered to have a worthwhile effect on cognitive, global,functional, or behavioural symptoms.У дослідженнях на тваринах також було показано, що збільшується обсяггіпокампу за 20%, таким чином змінюючи поведінкові симптоми депресії.
In animal studies, it has also been shown to increase thevolume of hippocampus by 20% thereby reversing behavioral symptoms of depression.Наша мета- визначити, чи можна безпечно вводити псилоцибін в підтримуючої обстановці людям з нервовою анорексією,- сказала дослідник New Atlas,- сказала Наталі Гукасян,- і чи може це втручання привести до поліпшення настрою,якості життя і когнітивних здібностей. і поведінкові симптоми розладу».
Our goal is to determine whether psilocybin can be safely administered in a supportive setting to people with anorexia nervosa,” researcher Natalie Gukasyan told New Atlas,“and whether this intervention can produce improvements in mood, quality of life,and cognitive and behavioral symptoms of the disorder.”.Лікування слід продовжувати тільки тоді, коли воно має позитивний ефект на когнітивні, глобальні,функціональні або поведінкові симптоми;
Treatment should continue only if it is considered to have a worthwhile effect on cognitive, global,functional, or behavioural symptoms.Лікування слід продовжувати тільки тоді, коли воно має позитивний ефект на когнітивні, глобальні,функціональні або поведінкові симптоми;
Drug treatment should be continued only as long as it is having a worthwhile effect on cognitive, global,functional or behavioural symptoms.Лікування необхідно продовжувати лише тоді, коли воно позитивно впливає на когнітивні, глобальні,функціональні чи поведінкові симптоми;
Treatment should be continued only when it is considered to be having a worthwhileeffect on cognitive, global,functional or behavioural symptoms.Лікування слід продовжувати тільки тоді, коли воно має позитивний ефект на когнітивні, глобальні,функціональні або поведінкові симптоми;
Treatment should be continued only when it is considered to be having a worthwhileeffect on cognitive, global,functional or behavioural symptoms.І важливо, що якщо спробувати змоделювати це, то на думку спадуть звичні прояви, такі як втрата кіркової маси, втрата сірої речовини мозку, а у випадку з шизофренією ви виходите за рамки, і на певному етапі, коли ви вже надто далеко, ви перетинаєте поріг, і це саме той поріг, який дає право твердити, що ця людина має таке захворювання,оскільки з'являються поведінкові симптоми у вигляді галюцинацій та марень.
And it's important, if you try to model this, you can think about normal development as a loss of cortical mass, loss of cortical gray matter, and what's happening in schizophrenia is that you overshoot that mark, and at some point, when you overshoot, you cross a threshold, and it's that threshold where we say, this is a person who has this disease,because they have the behavioral symptoms of hallucinations and delusions.Захворювання на грип може супроводжуватись різними неврологічними та поведінковими симптомами.
Influenza can be accompanied by various neurological and behavioral symptoms.Крім того відбулося покращення поведінкових симптомів.
There was also evidence of improvement in behavioral symptoms.Деякі дослідницькі групи сподіваються натренувати моделі машинногонавчання для виявлення ознак аутизму ще до появи поведінкових симптомів.
Some research teams hope to train machine-learningmodels to detect signs of autism even before behavioral symptoms emerge.За пацієнтами необхідно уважно спостерігати з метою виявлення будь-яких нових чизагострення існуючих неврологічних, когнітивних або поведінкових симптомів або ознак, що можуть свідчити про ПМЛ.
Patients should be closely monitored for new or worsening neurological,cognitive, or behavioral signs or symptoms, which may be suggestive of PML.За пацієнтами необхідно уважно спостерігати з метою виявлення будь-яких нових чи загострення існуючихневрологічних, когнітивних або поведінкових симптомів або ознак, що можуть свідчити про ПМЛ.
Patients must be closely monitored to detect the occurrence or worsening neurologic,cognitive or behavioral signs or symptoms which might be precursors of PML.Іншими словами, порушення, викликані хворобою Альцгеймера, можуть відрізнятися між статями,і в результаті виникають різні симптоми або поведінкові проблеми у чоловіків і жінок з цим захворюванням.
За найбільш поширеним визначенням психологів,ПМС включає негативні поведінкові, когнітивні та фізичні симптоми, які проявляються з часу овуляції до менструації.
As most commonly defined by psychologists,PMS involves negative behavioral, cognitive and physical symptoms from the time of ovulation to menstruation.Поведінкові та фізичні симптоми можуть виникати різко або дуже поступово, хоча здається, що тривалий період ТІА-міні-інсультів, обговорених вище, призводить до поступового зниження пам'яті, тоді як більший інсульт може негайно викликати глибокі симптоми. .
Behavioral and physical symptoms can come on dramatically or very gradually, although it appears that a prolonged period of TIAs-the mini-strokes discussed above-leads to a gradual decline in memory, whereas a bigger stroke can produce profound Психічні і поведінкові розлади. Симптом психічного розладу.
