Що таке ПОВЕРХНЕЮ ЗЕМЛІ Англійською - Англійська переклад

• earth's surface
• the ground surface
• land surface

Приклади вживання Поверхнею землі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гігантські додаткові наземні птахи пролетіли над поверхнею землі.
A giant extra terrestrial bird flying over earth surface.

Через це повітря над поверхнею землі нагрівається та охолоджується із різною швидкістю.
Because of this, air above the surface of the earth is heated and cooled at different speeds.

Цей континент схований під поверхнею Землі.
It is the continent hidden under the surface of the earth.

Континенти пересувалися поверхнею Землі, іноді об'єднувалися у вигляді суперконтинента.
The continents have migrated across the surface of the Earth, occasionally combining to form a supercontinent.

Залягає він на глибині кількох кілометрів під поверхнею землі.
He lies on a depth of several kilometers below the surface zemli.

Повітряні лінії(ПЛ) підвішені над поверхнею землі на безпечній висоті на спеціальних спорудах, званих опорами.
The overhead power lines are placed over the earth surface at the safe height on special facilities, called supports.

Мене частково ввела в оману аналогія з поверхнею Землі.
I was misled partly by the analogy with the surface of the earth.

Згодом цей органічний матеріал занурюється глибше і глибше в землю, досягаючи декількох кілометрів під поверхнею землі.
With time, these materials are buried deeper and deeper and reach several kilometers below the Earth surface.

Вони виступають вертикально над поверхнею землі і нагадують фантастичні перископи з фільмів про Гаррі Поттера.
They protrude vertically above the surface of the earth and resemble the fantastic periscopes from the Harry Potter films.

Атмосферний тиск зменшується при збільшенні висоти над поверхнею Землі.
Atmospheric pressure decreases with height above the surface of the Earth.

Вода з талих ставків, розташованих над поверхнею землі, може протікати крізь льодовикові тріщини, перетворюючись на талі води.
Water from melt ponds over land surface can run into crevasses or moulins- tubes leading under ice sheets or glaciers- turning into meltwater.

Артезіанські води не беруть участь у водообміні з поверхнею землі;
Artesian water does not take part in water exchange which carried out on the earth's surface.

При вистрілюванні над поверхнею Землі, як показано, також утворюватимуться не перервані еліптичні орбіти і на меншій швидкості;
If the initial firing is above the surface of the Earth as shown, there will also be non-interrupted elliptical orbits at slower firing speed;

Ми бачимо зелене світіння, коли заряджені частинки з космосу вражають атоми кисню на висоті від 100 до 300 км над поверхнею Землі.
We see a green glow when charged particles from outer space hit oxygen atoms at a height of 100 to 300 km above the Earth's surface.

Фотографія була зроблена, коли супутник був близько 17 000 миль(27 000 км) над поверхнею Землі 14 серпня 1959.
The photo was taken when the satellite was about 17,000 mi(27,000 km) above the surface of the earth on August 14, 1959.

На острові є чимало пляжів, але головною родзинкою тут залишається пляж, який прихований під поверхнею землі.
The island has many beaches, but the main highlight here is the beach, which is hidden beneath the surface of the earth.

Глибоко під поверхнею Землі дослідники виявили водоймище, в якому більше води, ніж у всіх світових океанах разом узятих.
Deep beneath the Earth's surface, the researchers have discovered a reservoir with more water than in all the oceans of the world combined.

Ми знаємо величину прискорення сили тяжіння на висоті 400 км над поверхнею Землі, де космічна станція може літати.
We know the magnitude of the acceleration due to gravity at 400 kilometers above the surface of the Earth where the space station might hang out.

Вулканічна активність глибоко під поверхнею землі підштовхнула морське дно з плином часу, що дозволило утворити коралові грядки і процвітати морською флорою.
Volcanic activity deep below the earths surface pushed the seabed up over time, allowing coral beds to form and marine life to flourish.

Згідно з розрахунками, які зараз уточнюються прямими спостереженнями, супутник буде рухатися на висотах до 900 кілометрів над поверхнею Землі;
According to calculations, which are now being confirmed by direct observations, the satellite will be moving at the altitude up to 900 kilometers over the Earth surface;

Лінія Кармана є пікової точкою на висоті 100 км над поверхнею землі, встановлюючи межу між атмосферою землі і космічним простором.
The Kármán line is a peak point at the altitude of 62 mi(100 km) above the earths surface, setting a boundary between the earths atmosphere and outer space.

Те, що ця фотографія показує, це село в Китаї, яка існувала сотні років і проживає близько шести поколінь людей- глибоко під поверхнею землі.
What this photograph reveals is a village in China that existed for hundreds of years and home to about six generations of people- deep beneath the surface of the earth.

Землетрус випромінює P і S хвилі у всіх напрямках і взаємодію P і S хвиль з поверхнею Землі і неглибоко структура виробляє поверхневі хвилі.
An earthquake radiates P and S waves in all directions and the interaction of the P and S waves with the Earth's surface and shallow structure produces surface waves.

Частина сонячного тепла, отриманого поверхнею Землі, не може випаруватися назад в космос, оскільки атмосфера діє на подібності поліетилену в парнику.
Part of the solar heat received by the Earth's surface, cannot escape back into space, as the atmosphere acts like polyethylene in the greenhouse.

По суті, єдине, що об'єднує ці дві транспортні системи- це ідея переміщення над поверхнею землі, але практичні інженерні рішення абсолютно різні.
In fact, the only thing that unites these two transport systems is the idea of moving above the ground surface, but the practical engineering solutions are absolutely different.

Основою системи повинні бути 24 супутники, що рухаються над поверхнею Землі в трьох орбітальних площинах з нахилом орбітальних площин 64, 8 ° і заввишки 19 100 км.
The system is based on 24 satellites moving above the Earth surface in three orbital planes at an orbital inclination of 64.8 degrees and altitude of 19,100 kilometers.

Висота над поверхнею Землі, де виконуютьсяумови сталості швидкостей і рівності відцентрової і гравітаційноїсил, становить 36 тисяч кілометрів.
The height above the surface of the Earth, where the conditions of constant velocity and equality of centrifugal and gravitational force are met, is 36,000 kilometers.

Основою системи мають бути 24 супутники, рухомі над поверхнею Землі в трьох орбітальній плоскості з нахилом орбітальної плоскості 64, 8 градусів і заввишки 19 100 км.
The system is based on 24 satellites moving above the Earth surface in three orbital planes at an orbital inclination of 64.8 degrees and altitude of 19,100 kilometers.

Висота над поверхнею Землі, де виконуються умови сталості швидкостей і рівності відцентрової і гравітаційної сил, становить 36 тисяч кілометрів.
The height above the surface of the Earth, where the conditions of constant velocity and equality of centrifugal and gravitational force are met, is 36,000 kilometers.

Частина сонячного тепла, отриманого поверхнею Землі, не може випаруватися назад в космос, оскільки атмосфера діє на подібності поліетилену в парнику.
Part of the solar heat received by the Earth's surface, can not go up in smoke back into space, because the atmosphere acts on the similarity of polyethylene in the greenhouse.