Що таке ПОВЕРХНІ ДОРОГИ Англійською - Англійська переклад

• road surface

Приклади вживання Поверхні дороги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проблема з шипованих шин є те, що вони шкодять поверхні дороги.
The problem with studded tyres is that they harm the road surface.

Точно також водій відчуває зміни поверхні дороги і рух машин, що їдуть перед ним і після нього.
In the same way, the driver is sensitive to changes in the road surface, to movements of the cars before and behind him.

Початківці повинні їздити на дошку з обережністю в гладкій поверхні дороги.
Beginners should ride the board with caution in a smooth surface road.

Якість поверхні дороги часто посередня але ця дорога б'є всі інші через річку… вгору за течією!
The quality of the road surface is often mediocre but this road beats all the others through a river… upstream!

Це мінімізує блиск від світла, який відбивається від води, капота вашого автомобіля або блискучої поверхні дороги.
This minimizes the glare from light that bounces off water, the hood of your car, or a shiny road surface.

Тому кожен водій автомобіля вибирає швидкість, яка хороша для себе в залежності від їх досвіду, стан поверхні дороги і правила дорожнього руху.
This is why every car driver chooses a speed which is good for themselves depending on their experience, road surface condition and the traffic code.

Наприклад, у Скандинавії шиповану зимові шини, використовувані в зимовий період являє собою особливу проблему, оскільки вони створюють безліч додаткових пилу від поверхні дороги.
For example in Scandinavia the studded winter tyres used in winter are a particular problem as they create lots of additional dust from the road surface.

Віртуальна модель автомобіля створюється для отримання кількісних даних про навантаження, яке передається від поверхні дороги на автомобіль під час руху.
A virtual car model is created to obtain quantitative data on the load that is transferred from the road surface to the suspension and car body while driving.

Ці особливості роблять в тому, що гальмівне зусилля розподіляється рівномірно, незалежно від поверхні дороги, і що гальма застосовувати з повною силою в паніці зупинки.
These features make sure that stopping power is distributed evenly, regardless of road surface, and that the brakes apply with full force in a panic stop.

Через рік, у 2016 році, функція«почуття дороги» додається до тренера, що дозволяє йому точно імітувати коливання поверхні дороги.
One year later, in 2016, the feature‘road feel' is added to the trainer, enabling it to accurately simulate the vibrations of the road's surface.

Минулого року представники влади в Канаді експериментували з 3D-зображенням на поверхні дороги, показуючи дитину, яка грається м'ячем, щоб перевірити, чи пригальмовуватимуть водії.
Last year the authorities in Canada experimented with a 3D image on a road surface, showing a child chasing a ball, to see if it could make drivers slow down.

Водій сам обирає потрібний режим- Normal, Eco чи Sport, але система може адаптуватися й автоматично, змінюючи налаштування жорсткості залежно від типу поверхні дороги та стилю водіння.
The driver can select which setting they prefer- Normal, Eco, Sport- but the system can also adapt automatically, modifying the ride depending on the road surface and driving style.

Наскільки повинен бути перевищений габарит вантажу, що перевозиться, за висотою від поверхні дороги(крім контейнеровозів на встановлених Укравтодором і Національною поліцією маршрутах), щоб перевезення вантажу здійснювалася за спеціальними правилами?
To what extent should the size of the transported cargo be exceeded by the height from the surface of the road(except for container carriers on the routes established by Ukravtodor and the National Police) in order for the transportation of cargo to be carried out according to special rules?

Неймовірно потужний Ripper з гідравлічним підйомником, що має сім зубів зі знімними екскаваторними наконечниками, призначений для розпушування поверхні дороги або ущільненого ґрунту на глибину до 60 см(23,6″).
Incredibly powerful, ripper with a hydraulic lifter has seven tine with removable excavator teeth can be used to break up road surface, compacted soil to a depth up to 60cm( 23.6″).

Забезпечення того, щоб під'їзні шляхи та доріжки залишалися вільними від небезпечного льоду та снігу, що створюють опалювальні системи, також запобігають необхідності використання солі для забезпечення чіткості територій, мінімізації витрат та забезпечення як пошкодження або забруднення поверхні дороги та довкілля нарощування.
Ensuring that driveways and walkways remain free of dangerous ice and snow build-up the heating systems also prevent the need to use salt to keep areas clear, minimising costs and also ensuring both the road surface and the surrounding environment are not damaged or contaminated by salt build-up.

Необхідно створити видимий контраст між пішохідним переходом і поверхнею дороги.
A visible contrast between the pedestrian crossing and the road surface must be created.

Шини- це єдина точка дотику автомобіля з поверхнею дороги.
The tires are the only contact point of the car with the road surface.

Мала контактна пляма з поверхнею дороги передбачає значний тиск, таким чином браслети глибше проходять в ґрунт або іншу поверхню дороги..
A small contact spot with a road surface provides for significant pressure, so the bracelets go deeper into the ground or another road surface..

Подальші випробування показали, що блоки були досить міцними, щоб використовувати їх в якості грунтового матеріалу, який знаходиться під поверхнею дороги.
Their testing showed that the blocks were robust enough to be used as a subgrade, the material that sits beneath the road surface.

Під час вологої погоди нафта, як правило, плаває на поверхні доріг, що робить їх небезпечними.
During wet weather the oil tends to float to the surface of the roads making them dangerous.

Рівні ритми композиції створюють атмосферу спокою, але різноспрямовані швидкі мазки вносять відтінок тривожної динамічності, роблячи поверхню дороги нерівній і змушуючи настовбурчується темні листя дерев.
The smooth rhythms of the composition create an atmosphere of rest, but multidirectional quick strokes bring a touch of alarming dynamism, making the road surface uneven and causing the dark leaves of trees to crumble.

Сонячні панелі покривають не всю поверхню дороги, а лише одну зі смуг.
Solar panels do not cover the entire surface of the road, but only one of the strips.

Нелегко помітний чи помічений, я проїхав повз нього вперше, ніби внизу під поверхнею дороги.
Not easily visible or marked, I drove past it the first time, kinda down below the surface of the road.

У легкового автомобіля тертя шини з поверхнею дороги може поглинути близько 20% необхідної енергії, у вантажного автомобіля- до 30%.
Friction of the passenger car tyre with the surface of the road can absorb about 20% of the required energy, and of truck tyre- up to 30%.

Таким чином, вони добре самоочищуються, дозволяючи глибоко вкарбовуватися у тверду поверхню дороги в умовах снігу та бруду, забезпечуючи хороше зчеплення.
In the result, they have good self-cleaning properties, can deeply cut into the solid surface of the road covered with snow and dirt, providing a good grip.

Ця технологія вимірює зчеплення коліс авто з поверхнею дороги та може регулювати передачу крутного моменту між передніми та задніми колесами менш ніж за 20 мілісекунд.
This technology measures how the car's wheels are gripping the road surface and can adjust torque delivery between the front and rear wheels in under 20 milliseconds.

Поверхня дороги ідеальна і ті, хто вже був на цій дорозі, думають про неї, як про американських гірках.
The surface of the road is perfect and the ones who were already on this road think of it as a rollercoaster.

Площа контакту багатогранних шипів з поверхнею дороги гранично широка, що вдосконалює зчеплення на слизьких дорожніх поверхнях.
The polyhedral studs feature a maximised contact area, which enhances stud grip on slippery surfaces.