Що таке ПОВЕРХНІ ЕКРАНУ Англійською - Англійська переклад

• surface of the screen

Приклади вживання Поверхні екрану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Верхній екран(екран, який доторкнувся) має покриття на нижній поверхні екрану.
The top screen(the screen that is touched) has a coating on the underside surface of the screen.

Рамка навколо екрану дуже тонка- 15 мм і виступає від поверхні екрану всього на 2, 5 мм.
The frame around the screen is very thin- 15 mm and protrudes from the screen surface by only 2.5 mm.

На початковому етапі було 16 × 16 інфрачервоні світлові промені, що йдуть паралельно, і близько до поверхні екрану.
The initial implementation had a 16 x 16 infra-red light beams running parallel to, and close to the screen surface.

Для початку, iPhone XR має майже ідентичну батарею і площу поверхні екрану як у iPhone 7 Plus.
For starters, as noted by Macworld, the iPhone XR has a near identical battery and screen surface area to the iPhone 7 Plus.

Кут підходу: Кілька систем продемонстрували здатність відчувати кут, що палець по відношенню до поверхні екрану.
Angle of approach: A few systems have demonstrated the ability to sense the angle that the finger relative to the screen surface.

Наприклад, чи не проводячи пальцем, можна прикладати зусилля уздовж будь-якого вектора паралельно поверхні екрану, в тому числі вахтовим один.
For example, without moving the finger, one can apply a force along any vector parallel to the screen surface, including a rotational one.

Рівний пластик поверхні екрану або навіть подібність скла зазвичай вказує на те, що він зносостійкий і наклеювання захисної плівки не потрібне.
Smooth plastic surface of the screen or even the semblance of glass usually indicates that it is resistant to wear and sticker protective film is not required.

Схожа на відеогру, вона виглядає як трьохвимірне зображення, але загалом зображення виглядає доволі плоским, і прив'язане до поверхні екрану.
Kind of like a video game, it sort of looks 3D, but for the most part, the image looks pretty flat, and bound to the surface of the screen.

Перебуваючи в стаціонарному режимі при незмінній температурі, проміжні випромінювачі весь падаючий на них тепловий потік перевипромінюють на поверхні екрану у вигляді відбитого тепла і власного випромінювання.
While in stationary mode at constant temperature, intermediate emitters all the incident heat flux on them is re-emitted on the surface of the screen in the form of reflected heat and own radiation.

При визначенні того, які горизонтальні і вертикальні балки були interuppted, коли палець доторкнувся до екрану показали, що дотик було відбулося, і де на поверхні екрану.
By determining which horizontal and vertical beams were interuppted when the finger touched the screen indicated that a touch had occured, and where on the screen surface.

І це цікаво, бо у мене тут видно запущену програму на екрані монітору, в якій знаходиться троьхвимірна кімната з цілями, що літають по ній, і вам видно, що вона виглядає як трьохвимірна кімната, схожа на відеогру, вона виглядає як трьохвимірне зображення, але загалом зображення виглядає доволі плоским, і прив'язане до поверхні екрану.
And why this is interesting is I have this sort of application running on the computer monitor, which has a 3D room, with some targets floating in it. And you can see that it looks like a 3D room. kind of like a video game, it sort of looks 3D, but for the most part, the image looks pretty flat, and bound to the surface of the screen.

Максимізація поверхню екрану може бути компенсовано дизайн феєрверк, дозволяючи роботу більш ніж на 90% корпусу.
Maximizing the screen surface could be compensated by fireworks design, allowing employment of over 90% of the housing.

Утилізаційна піч для піскоструминної суміші GT використовує Механічний метод, складаючи поверхню екрану формою ситової бруси в порок.
GT Series Sand Washing Machine utilize Mechanical method, compose a screen surface by sieve bar form into pore.

Патент було опубліковано 6 червня 2019 року і описує смартфон з гнучким дисплеєм, який можна висувати, збільшуючи поверхню екрана.
The patent was published on 6 June 2019 and describes a smartphone with a flexible display that can be pulled out, creating an extra large screen surface.

Під комбінованою дією збуджуючої сили та самостійності матеріалу матеріал викидається на поверхню екрану, щоб рухатися вперед по прямій лінії, щоб матеріал можна було просівати та класифікувати.
Under the combined action of the exciting force and the self-gravity of the material, the material is thrown up on the screen surface to move forward in a straight line, so that the material can be screened and classified.

Поверхня екрану чорна і матова.
The surface of the screen is black and matte.

Світлодіодні модулі збираються таким чином, що на поверхні екрана створюється безшовне зображення.
The LED modules are assembled in such a way that on the surface of the screen it creates a seamless image.

Без дірок- так без дірок, динаміки теж пішли під ніж, звук APEX 2019 завдяки використанню технології Body SoundCasting передається на поверхню екрану.
No holes- so without holes, the speakers also went under the knife, the sound of the APEX 2019 is transmitted to the surface of the screen through the use of Body SoundCasting technology.

Але коли LG G2 лежить на поверхні екраном догори, користувачу не доведеться його піднімати, щоб натиснути клавішу блокування на задній панелі.
And if the LG G2 is lying on a surface face up, there's no need to lift the phone to press the power button on the back.

На зовнішній поверхні екрана Samsung Galaxy A7(2018) є спеціальне олеофобне(жіровыдштовхуюче) покриття(ефективне, краще, ніж у Nexus 7), тому сліди від пальців видаляються істотно легше, а з'являються з меншою швидкістю, ніж у випадку звичайного скла.
On the outer surface of the Samsung Galaxy Fold screens there is a special oleophobic(grease repellent) coating(very effective, much better than the Nexus 7), so fingerprints are removed much more easily and appear at a lower speed than with ordinary glass.

Такі як Lenovo, Dell також буде чекати Microsoft, щоб випустити Windows 10Х, версія операційної системи призначена для роботи краще на складаний пристроїв, таких як подвійний від Microsoft поверхня екрану Нео, перш ніж пристрої зможуть повністю розкрити свій потенціал.
Like Lenovo, Dell will also have to wait for Microsoft to release Windows 10X, a version of the operating system designed to run better on foldable devices like Microsoft's dual screen Surface Neo before the devices can reach their full potential.

Екран являє собою збірну конструкцію, що збирається з легких водонепроникних світлодіодних модулів, які можуть бути точно виставлені один відносно одного для створення безшовного зображення на всій поверхні екрана.
The screen is an integrated structure assembled from the light waterproof LED modules that can be accurately displayed relative to each other in order to create a seamless image on the entire screen surface.

Що стосується дактилоскопічного датчика, то він повинен бути вбудований під поверхню екрана.
As for the fingerprint sensor, it should be embedded under the surface of the screen.

Коли ви повністю зрушите додаткову частину, у вас збільшиться поверхня екрана, а різниця в розмірі дисплея складе приблизно 25%.
When you slide the smartphone all the way up, you suddenly have a larger screen surface, the difference in display size is roughly 25%.

Якщо зовнішня поверхня екрана заземлена, тоді негативний заряд на ній знижує електростатичний потенціал на 0-50% для сухого повітря і більше ніж 50% для вологого.
If the outer surface of the screen is grounded, the negative charge on it lowers the voltage of the electrostatic field by 40-50% at a dry air and more than 50% in the humid air in the room.

Дуже зручною у переглядачі& kphotoalbum; є можливість переходу у повноекранний режим роботи. У цьому режимі переглядач максимально використовує поверхню екрана. Для переходу до повноекранного режиму і повернення до звичайного перегляду достатньо натиснути клавішу& Enter;
A very useful feature of the& kphotoalbum; viewer is it ability to go into full screen mode. In this mode, the viewer is using the complete screen space, simply press the return key to make it go into and out of full screen mode.

Кожен модуль світлодіодних екранів ЕКТА для вулиці має захисну пластикову решітку, яка оберігає фронтальну поверхню екрана зі світлодіодами від зовнішніх фізичних впливів, таких як кинуті пляшки, каміння та інші предмети, а також додатково підвищує контрастність екрану на сонці.
Each module of EKTA LED outdoor displays have a protective plastic grid, which protects the front surface of the LED video wall from external physical impacts, such as thrown bottles, stones, and other objects, it also increases the contrast of the display under the sun.

Glare Блискуча поверхня екрану, якщо не вказана, то екран матовий.
Glare Glossy screen if not available, the matte screen.

На відміну від деяких проекційних телевізорів прямий і зворотної проекції, які страждають від нерівномірного яскравості екрану, що відзначається як яскраві точки в середині екрану або затемнення близько граней і, особливо, в кутах, плазмові панелі висвітлюють всі пікселі рівномірно на всій поверхні екрана.
Unlike some rear and front projection televisions that suffer from uneven screen brightness-- seen as"hot spots" in the middle of the screen or a darkening near the edges and especially corners-- plasma displays illuminate all pixels evenly across the screen.