Що таке ПОВЕРХНІ ЕМАЛІ Англійською - Англійська переклад

• the enamel surface

Приклади вживання Поверхні емалі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Полірування поверхні емалі.
Polishing of the enamel surface.

У випадку глибоких тріщин на поверхні емалі;
In the case of deep cracks on the enamel surface;

Надійно фіксуються на поверхні емалі і добре тримаються на зубах згодом.
Are securely fixed on the surface of the enamel and hold onto the teeth well later on.

Воно утворюється на поверхні емалі..
This are built into the earth's surface.

Однак порушення цілісності поверхні емалі може бути зовсім непомітним.
However, violation of the integrity of the surface of the enamel can be completely unnoticeable.

При цьому процедура абсолютно безболісна, безпечна для поверхні емалі, а ефект зберігається на рік.
This procedure is absolutely painless, safe to the enamel surface, and the effect lasts for a year.

З поверхні емалі і під'ясеневої зони видаляються відкладення, а сама процедура абсолютно нешкідлива і безболісна.
Deposits are removed from the enamel surface and the subgingival zone, and the procedure itself is completely harmless and painless.

Підсумковим результатом даної процедури є те, що на поверхні емалі накопичується набагато менше бактерій та інших шкідливих мікроорганізмів.
The final result of this procedure is that much less bacteria and other harmful microorganisms accumulate on the enamel surface.

Але спеціально підібрана частота і амплітуда коливань ультразвукових хвиль легко здатна відокремити зубний камінь, і тим більше зубний наліт, від поверхні емалі.
But a specially chosen frequency and amplitude of ultrasonic waves easily able to separate Tartar, and the more dental plaque from the enamel surface.

В цьому випадку дефекту на поверхні емалі ще немає, але присутні плями білого(іноді темного) кольору, які говорять про те, що емаль зуба втратила багато кальцію в цих ділянках.
In this case, the defect on the surface of the enamel is not yet present, but there are patches of white(sometimes dark) colors that indicate that the enamel of the tooth has lost a lot of calcium in these areas.

Ще кілька десятиліть тому не існувало альтернативи механічної ручної чистки, коли лікареві за допомогою спеціального інструмента доводилося просто віддирати скам'янілі відкладення від поверхні емалі.
Several decades ago, there was no alternative to a mechanical cleaning, when a dentist, using a special tool, just had to tear off the hardened deposits from the surface of the enamel.

Було досліджено безпосередню бактерицидну дію і тривалу бактеріостатичну дію за рахунок адсорбції на плівковому покритті поверхні емалі.[8] Якщо не відбулася дезактивація, дія хлоргексидину триває в порожнині рота довше, ніж дія інших рідин для полоскання рота, частково це і є причиною, чому його краще використовувати, ніж інші методи лікування гінгівіту.[9] Для лікування пародонтальних кишень, розмір яких дорівнює або перевищує 5 мм, хлоргексидином діють у високих концентраціях(36%) як желатиновий чіп.
It has been shown to have an immediate bactericidal action and a prolonged bacteriostatic action due to adsorption onto the pellicle-coated enamel surface.[8] If it is not deactivated, chlorhexidine lasts longer in the mouth than other mouthwashes, which is partly why it is to be preferred over other treatments for gingivitis.[9] To treat periodontal pockets equal or greater than 5 mm, chlorhexidine is also available in high concentration(36%) in a gelatin chip.

Вінір- це декоративна накладка на зуб, що імітує поверхню емалі.
Veneer is a decorative slip on the tooth that imitates the surface of enamel.

Поверхня емалі з демінералізацією(зовні- може проявлятися у вигляді так званих«білих плям»);
The surface of the enamel with demineralization(may manifest itself externally in the form of the so-called“white spots”);

Ложка накладається на поверхню емалі і залишається в такому положенні приблизно на чверть години.
The spoon is superimposed on the surface of the enamel and remains in that position for about a quarter of an hour.

Дана процедура дозволяє наситити фтором і кальцієм не лише поверхню емалі, але і весь зуб.
This procedure allows you to saturate with fluorine and calcium not only the surface of the enamel, but also the whole tooth.

При нарощуванні обробити поверхню емалі кислотовмісних гелем.
When building, treat the enamel surface with an acid-containing gel.

Несильний удар може навіть відколоти поверхню емалі, що призведе до відколу;
Mild shot may even chip the enamel surface, which will lead to chipping;

Біо-гігієна- чистка зубів натуральними компонентами, яка дозволяє позбавити зуби від нальоту, не пошкоджуючи поверхню емалі.
Bio-hygiene- brushing teeth with natural components, which allows deliver the teeth from plaque without damaging the enamel surface.

Після позиціонування брекета лікар світить фотополімерною лампою, під дією якої матеріал швидко застигає і міцно з'єднується з поверхнею емалі.
After positioning the brace on the tooth, the doctor shines a photopolymer lamp, under which the material quickly closes and firmly connects to the surface of the enamel.

Полірування поверхні зубної емалі за допомогою спеціальної пасти.
Polishing the surface of the tooth enamel using a special paste.

Поява тріщин на емалі та потемніння поверхні зубів;
The appearance of cracks on the enamel and darkening of the tooth surface;

Найчастіше супроводжується підвищеним стиранням зубів та поступовою стратою емалі з жувальної поверхні.
Most often is accompanied by increased abrasion of teeth and a gradual loss of enamel of the chewing surface.

Раніше не оброблені бетонні поверхні заґрунтувати сумішшю емалі і уайт-спіриту в співвідношенні 1:1.
Previously non-treated concrete surfaces shall be undercoated with a mixture of the enamel with white spirit in proportion 1:1.

Раніше не оброблені бетонні поверхні заґрунтувати сумішшю емалі і уайт-спіриту в співвідношенні 1:1.
Previously non-treated concrete surfaces shall be undercoated with the solution of enamel and white-spirit in 1:1 rate.

Раніше не оброблені бетонні поверхні заґрунтувати сумішшю емалі і уайт-спіриту в співвідношенні 1:1.
Previously not treated concrete surfaces shall be undercoated with solution of enamel and white spirite at the ratio 1:1.

Суть цієї процедури- видалення зубного нальоту і зубного каменю з поверхні зубів(зубної емалі) за допомогою апарату, який називається ультразвуковий скалер.
The essence of this procedure is the removal of plaque and Tartar from the tooth surface(the dental enamel) using a machine called an ultrasonic scaler.

Видалення зубного нальоту з поверхні міжзубних проміжків, поглиблень в емалі зуба та інших важкодоступних місць;
Removing dental plaque from the surface of interdental spaces, recesses in the tooth enamel and other hard to reach places;

Перед нанесенням емалі поверхня має бути сухою!
Before applying the enamel, the surface must be dry!

Поверхня з емалі вважається більш традиційним варіантом.
The surface of the enamel is considered to be more traditional one.