Що таке ПОВЕРХНІ ЗІРКИ Англійською - Англійська переклад

• the surface of the star
• the stellar surface

Приклади вживання Поверхні зірки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це гаряче з людської точки зору, але надзвичайно холодно для поверхні зірки.
That's hot in human terms, but extraordinarily cold for the surface of a star.

По крайней мере, повне одну п'яту частину поверхні зірки покрита плямами відразу.
At least a full one-fifth of the star's surface is covered in spots at once.

Зоряні плями є регіонами інтенсивної магнітної активності на поверхні зірки.
Starspots are regions of intense magnetic activity on the surface of a star.

На поверхні зірки розташовано опукле стилізоване зображення солярного знаку.
On the surface of the star there is a convex stylized image of the solar sign.

Це означає, що більша енергія досягає поверхні зірки і збільшує її температуру.
This means that more energy reaches the surface of the star and increases its temperature.

Він пройде прямо в атмосферу Сонця приблизно чотири мільйони кілометрів від поверхні зірки.
It will travel directly into the Sun's atmosphere about 4 million miles from our star's surface.

Плазма нагрівається до десятків мільйонів градусів, частинки з поверхні зірки прискорюються до екстремальних швидкостей.
The plasma is heated to tens of millions of kelvins, and the particles are accelerated away from the star's surface at extreme velocities.

У нескінченного і вічного Всесвіту, кожна лінія видимості закінчиться на поверхні зірки.
In an infinite universe every line of sight must end at the surface of a star.

Світність будь-якої зірки залежить від температури поверхні зірки і її розмірів, тобто діаметра.
The luminosity of any star depends on the surface temperature of the star and its size, that is, its diameter.

Він пройде прямо в атмосферу Сонця приблизно чотири мільйони кілометрів від поверхні зірки.
The probe will travel directly into the Sun's atmosphere about 4 million miles from the star's surface.

Іспанські вчені-астрономи прийшли до висновку, що сонце вступає у фазу особливо сильної активності- бурі на поверхні зірки почастішали і стали значно сильніше.
Spanish scientists, astronomers have found that the sun is entering a phase of particularly strong activity- storm on the surface of the star are much more frequent and stronger.

У нескінченного і вічного Всесвіту, кожна лінія видимості закінчиться на поверхні зірки.
In an eternal and static universe every line of sight would end on the surface of a star.

Ці диски поступово обростати на поверхні зірки, і, таким чином, випромінювати енергію як з диска(інфрачервоних довжинах хвиль), а також від положення, в якому матеріал падає на зірку в(оптичному і ультрафіолетовому діапазоні).
These disks gradually accrete onto the stellar surface, and thereby radiate energy both from the disk(infrared wavelengths), and from the position where material falls onto the star at(optical and ultraviolet wavelengths).

Уламки утворюють кільце з пилу, яке повільно накручуватиметься до поверхні зірки.
The debris forms a ring of dust that will slowly spiral down onto the surface of the star.

Ці дві речі протистоять один одному- сила тяжіння зірки, що діє на шматок матерії на поверхні зірки буде хотіти, щоб викликати це питання, щоб потрапити всередину, але внутрішній тиск зірки, діючи назовні на поверхні, потрібно буде щоб привести справу літати назовні.
These two things oppose each other-- the gravitational force of the star acting on a chunk of matter at the star's surface will want to cause that matter to fall inward, but the internal pressure of the star, acting outward at the surface, will want to cause the matter to fly outward.

У нескінченного і вічного Всесвіту, кожна лінія видимості закінчиться на поверхні зірки.
In an infinite and everlasting universe, every line of sight would end on the surface of a star.

У міру того як новостворений чорна діра поглинає газ із зовнішніх шарів зірки, він випускає два потужних струменів, які прориваються від поверхні зірки, розганяється до швидкості дуже близькою до швидкості світла, і влада балковим і високо-світловий вибух високої енергії випромінювання- гамма-сплеск.
As the newly-formed black hole consumes gas from the star's outer layers, it emits two powerful jets that erupt from the star's surface, accelerate to speeds very near the speed of light, and power a beamed and highly-luminous burst of high-energy emission-- the gamma-ray burst.

Більшість стикаються з Сонцем комет надто малі, щоб викликати хоча б брижі на поверхні зірки.
Most contact with the Sun comets are too small to cause even a ripple on the surface of the star.

Травня, на сході Сонця, Ян Тіммерманс знімав пляму на Сонці, розташоване на його південно-західній стороні і пізніше виявив, що зняв незвичайний протуберанець, який відділився від поверхні зірки і перетворився у вогненну кулю, завбільшки з нашу Землю.
May 2, at sunrise, Jan Timmermans filmed a spot on the Sun, located on the south-west side and later discovered that captures the unusual prominence separated from the surface of the star, which turned into a ball of fire, the size of our Earth.

Сонячні бурі складаються з частинок високої енергії, які вивільняються від сонця в результаті вибухів на поверхні зірки.
Solar storms are made up of high-energy particles unleashed from the Sun by explosions on the star's surface.

У нескінченного і вічного Всесвіту, кожна лінія видимості закінчиться на поверхні зірки.
In an infinite and everlasting universe, every line of sight would have ended on the surface of a star.

Маємо велику кількість двічі іонізованого гелію в зірці або, принаймні, на зовнішній поверхні зірки.
You have a lot of doubly ionized helium in the star, or at least kind of the outer surface of the star.

Перше- це утворення величезних стовпів газу(хоча набагато менших, ніж на зображеній туманності), котрі простягаються в космос від поверхні зірки.
The first is the formation of huge plumes of gas(although much smaller than the nebula now imaged) extending into space from the star's surface.

Однак при дуже сильному магнітному полі зірки, це поле буде придушувати народження джета, не підпускаючи матерію диска до поверхні зірки.
However, when a very strong magnetic field of the star, this field will suppress the birth of a jet, not allowing the matter of the disk to the stellar surface.

Ще одним вірогідним поясненням спостерігалися сигналів можуть бути зоряні спалахи або колосальний викид енергії з поверхні зірки.
Another likely explanation of the observed signals can be the star of the flash or a huge burst of energy from the surface of the star.

Це пов'язано з тим, що в мінімумі сонячного циклу істотно послаблюється магнітне поле Сонця, і воно частково втрачає свої здібності по утриманню сонячної плазми поблизу поверхні зірки.
This is due to the fact that the minimum of the solar cycle is considerably weakened magnetic field of the Sun, and it partially loses its ability to retain solar plasma near the stellar surface.

Це пов'язано з тим, що в мінімумі сонячного циклу істотно послаблюється магнітне поле Сонця, і воно частково втрачає свої здібності по утриманню сонячної плазми поблизу поверхні зірки.
This is due to the fact that in the solar cycle minimum the magnetic field of the Sun is significantly weakened, and it partially loses its ability to retain the solar plasma near the surface of the star.

Зоряних плям(як сонячні плями) темні плями на поверхні зіркою, де температура трохи холодніше, ніж навколишня область.
Starspots(like sunspots) are"blotches" on a star's surface where the temperature is a little cooler than the surrounding area.

Враховуючи, що спостережуваний Всесвіт кінцевий, наш погляд не блокується поверхнями зірок у всіх напрямках.
Given that the observable universe is finite, our view is not blocked by the surfaces of stars in every direction.