Що таке ПОВЕРХНІ КАТАЛІЗАТОРА Англійською - Англійська переклад

• catalyst surface

Приклади вживання Поверхні каталізатора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дифузія продуктів реакції від поверхні каталізатора.
Desorption of reaction products from the catalyst surface.

Ультразвукова кавітація- це успішний спосіб видалення пасивних забруднюючих шарів з поверхні каталізатора.
Ultrasonic cavitation is a successful method to remove passivating fouling layers from the catalyst's surface.

Десорбція продуктів реакції з поверхні каталізатора.
Desorption of reaction products from the catalyst surface.

Це разом із забрудненням та пасивуванням шарів блокує інші молекули реагенту, що взаємодіють на цій поверхні каталізатора.
This together with fouling and passivating layers blocks other reagent molecules from interacting at this catalyst surface.

Десорбція продуктів з поверхні каталізатора.
Desorption of products from the surface of the catalyst.

Площа внутрішньої поверхні каталізатора втрачається через механічне дроблення частинки каталізатора..
The internal surface area of the catalyst is lost due to mechanical-induced crushing of the catalyst particle.

У цих дожігателях токсичні домішки окислюються на поверхні каталізатора, під дією високої температури.
In these afterburners toxic impurities oxidized on the catalyst surface under high temperature.

За допомогою ультразвуку, площа поверхні каталізатора була збільшена, в результаті чого в 4 рази більша площа поверхні, без змін структурних.
By ultrasonication, the surface area of the catalyst was increased resulting in a 4-fold larger surface area with no change in the structural.

Ультразвук є перевіреною технікою для видалення забруднення з поверхні каталізатора для реактивації до повної каталітичної ємності.
Ultrasound is a proven technique to remove fouling from the catalyst surface for reactivation to full catalytic capacity.

Щоб зрозуміти хімічні реакції, що насправді відбуваються на поверхні каталізатора, нам потрібен інструмент, який дуже вибірково і каже нам, які облігації фактично сформовані і які з них були розбиті”,- додав він.
To understand the chemistry that is actually happening on a catalytic surface, we need a tool that is very selective and tells us which bonds have actually formed and which ones have been broken," he added.

Хімічне перетворення відбувається на розвиненій внутрішній поверхні каталізаторів, що досягає 1000 м2/г.
Chemical transformation occurs on the developed internal surface of catalysts, reaching 1000 m/ g.

Коли реагенти реагують на поверхні частинок каталізатора, продукти хімічної реакції акумулюються на контактній поверхні..
When reagents react at a catalyst particle surface, the products of the chemical reaction accumulate at the contact surface..

Під час гетерогенної реакції один або декілька реагентів зазнають хімічної зміни при інтерфейсі, наприклад, на поверхні твердого каталізатора.
During a heterogeneous reaction, one or more reactants undergo a chemical change at an interface, e.g. on the surface of a solid catalyst.

Завдяки своїй високій площа поверхні деревне вугілля може бути використане у якості фільтра, в якості каталізатора або в якості адсорбенту.
Due to its high surface area charcoal can be used as a filter, and as a catalyst or as an adsorbent.

Завдяки своїй високій площа поверхні деревне вугілля може бути використане у якості фільтра, в якості каталізатора або в якості адсорбенту.
Due to its high surface area charcoal is used as filter, as a catalyst or as an adsorbent.

Підготовка ультразвукового каталізатора може призвести до змін поведінки кристалізації, дисперсії/ деагломерації та властивостей поверхні.
Ultrasonic catalyst preparation can cause changes in crystallization behavior, dispersion/ deagglomeration and surface properties.

Ультразвукове опромінення каталізатора з нерухомим шаром створює високореактивні поверхні, збільшує масове перенесення між рідкою фазою(реагентами) і каталізатором і видаляє з поверхні пасивувальні покриття(наприклад, оксидні шари).
Ultrasonic irradiation of the fixed bed catalyst generates highly reactive surfaces, increases the mass transport between liquid phase(reactants) and catalyst, and removes passivating coatings(e.g. oxide layers) from the surface.

Згідно з цим припущенням, молекули каталізатора- в даному випадку це титан, ванадій, залізо та нікель- переносять на собі водень від поверхні матеріалу всередину і навпаки.
According to this hypothesis, the catalyst molecule- in this case, titanium, vanadium, iron and nickel- hydrogen is transferred to itself from the material surface inside and vice versa.

Нанесення на поверхню означає механічне розкладання каталізатора, де виділяють від рідкої фази на каталітичну поверхню та пори каталізатора.
Fouling refers to a mechanical degradation of the catalyst, where species from fluid phase deposite onto the catalytic surface and in catalyst pores.

Наприклад, самоочищаються поверхні і нанотехнических каталізатори, які будуть вловлювати парникові гази і перетворювати вуглекислий газ в речовини, необхідні для заводів.
Perhaps self-cleaning surfaces and nanotech catalysts that collect greenhouse gases and turn the CO2 into chemicals needed for factories.

Ультразвукове змішування та агітація покращує контакт між частинками реагенту та каталізаторами, створює високореактивні поверхні та ініціює та/ або посилює хімічну реакцію.
Ultrasonic mixing and agitation improves the contact between reactant and catalyst particles, creates highly reactive surfaces and initiates and/or enhances the chemical reaction.

Що ультразвукове опромінення відіграло вирішальну роль у модифікації текстурних властивостей каталізатора, створюючи мікропористу структуру з вищою поверхнею в результаті фрагментації частинок каталізатора..
Found in their study that ultrasonic irradiation played a prominent role in the modification of catalyst's textural properties, producing the microporous structure with higher surface area as a result of fragmentation of the catalyst particles.

Фахівці лабораторії Fujitsu Devices& Materials Laboratory розробили новий процес, що дозволяє з високою точністю контролювати температуру і тиск газу в камері, де здійснюється процес осадження нанотрубок на поверхню, на яку нанесені частки металевого каталізатора.
The material structure The specialists of the laboratory of Fujitsu Devices& Materials Laboratory have developed a new process that allows to accurately control the temperature and pressure of gas in a chamber where the process of depositing nanotubes onto a surface on which particles metal catalyst.

У гетерогенному каталізі, де каталізатор перебуває на іншій фазі реагентів, дисперсія ультразвуку збільшує площа поверхні, доступну реагентам.
In heterogeneous catalysis, where the catalyst is in a different phase to the reactants, ultrasonic dispersion increases the surface area available to the reactants.

У гетерогенних каталіз, де каталізатор знаходиться в іншій фазі реагентів, ультразвукова дисперсія збільшує площу поверхні доступні для реагентів. Фоновому режимі….
In heterogeneous catalysis, where the catalyst is in a different phase to the reactants, ultrasonic dispersion increases the surface area available to the reactants. Background….

Крім удосконалення нашого розуміння хімічних процесів, що відбуваються на поверхні, результати цього дослідження можуть з успіхом застосовуватися в ряді областей, включаючи розробку нових каталізаторів для чищення систем випуску двигунів, і неспотворену передачу оптичних сигналів, що дозволяють вести роботи в наномасштабі і розширити розуміння високотемпературної надпровідності.
Along with the improvement of our understanding of chemical reactions on surfaces, the research will be significant in a range of areas including the development of new catalysts for cleaning exhaust systems, the undistorted transmission of optical signals to enable processing on a nano-scale and to enhance the understanding of high temperature superconductivity.

Гетерогенні каталізатори забезпечують шаблонну поверхню, на якій відбувається реакція, тоді як однорідні каталізатори утворюють проміжні продукти, які вивільняють каталізатор протягом наступного етапу механізму.
Heterogeneous catalysts provide a template surface at which reaction occurs, whilst homogeneous catalysts form intermediate products that release the catalyst during a subsequent step of the mechanism.

Типовими хімічними реакціями, які отримують вигоду від ультразвуку, є сонокаталіз(наприклад, фазовий трансляційний каталіз), синтетичні органічні реакції, синолізи, а також соль-гельрут Крім того, ультразвукові сили створюють високореактивні поверхні, що є важливою технікою для підвищення активності каталізатора..
Typical chemical reactions that benefit from ultrasound are sono-catalysis(e.g. phase transfer catalysis), synthetic organic reactions, sonolysis as well as sol-gel-routes. Furthermore, ultrasonic forces create highly reactive surfaces, which is an important technique to increase catalyst activity.

Це призводить до того, тромбоцити, викидають серію речовин, що сприяють їх агрегації. У той же час, характер їх поверхні змінюється таким чином, що вони починають діяти як каталізатор для формування фібрину.
This causes the thrombocytes to release a series of substances which promote their aggregation at the same time as their surfaces change character, thus enabling them to act as a catalyst for the formation of the fibrin.

Такі умови сприяють а краща поверхня хімії каталізаторів шляхом посилення мікрозмішування.
Such conditions promote a better surface chemistry of catalysts by enhanced micro-mixing.