Що таке ПОВЕРХНІ КОМЕТИ Англійською - Англійська переклад

• the surface of the comet

Приклади вживання Поверхні комети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розетта» виявила лід на поверхні комети.
Rosetta detects exposed water ice on comet's surface.

Зображення будуть першими, які були коли-небудь, зроблені на поверхні комети.
These will be the first images ever taken from a comet's surface.

Апарат Philae виявив життя на поверхні комети.
Philae finds life's ingredients on comet's surface.

Зображення будуть першими, які були коли-небудь, зроблені на поверхні комети.
It has already sent back the first images ever taken on the surface of a comet.

Апарат Philae виявив життя на поверхні комети.
Defunct Philae found on the surface of the comet.

Тут ви бачите скелю на поверхні комети, і сонце сяє зверху.
What you see here is a rock sitting on the surface of the comet, and the sun shines from above.

У той час"Розетта" перебувала за18, 6 км від поверхні комети.
This time Rosetta was 20 meters from the surface of the comet.

Величезні шматки породи відламуються і скачуть по поверхні комети, повідомляє Європейське космічне агентство(ESA).
Huge pieces of rock break off and jump on the comet's surface, reports the European space Agency(ESA).

У той час"Розетта" перебувала за18, 6 км від поверхні комети.
At the time, Rosetta was 11.6 miles(18.6 kilometers) from the comet's surface.

Було зібрано неймовірно цінні наукові дані, запущено зонд до поверхні комети та отримано величезну кількість унікальних фото.
It researched valuable scientific data, brought a lander on to the comets surface and took a vast number of pictures.

Після приземлення, 12 листопада, Philae lander буде робити перші знімки, які були зроблені на поверхні комети.
After touchdown on Nov. 12, the Philae lander will obtain the first images ever taken from a comet's surface.

Якщо ця місія пройде відбір NASA, вона доставить зразок матеріалу з поверхні комети для подальшого вивчення на Землі.
If this mission is selected by NASA, it will deliver a sample of material from the surface of the comet for further study on Earth.

Під час висадки, однак, не спрацювала система гарпунів, необхідних для закріплення на поверхні комети.
During the landing, however, failed system of harpoons required for fixing on the surface of the comet.

Упродовж двох місяців космічний апарат зробить детальну карту поверхні комети, відшукає місце для посадки зонда, що має назву Філей(FEE-lay).
For two months the spacecraft will make a detailed map of the comet's surface, looking for a landing site for a probe it is carrying, called Philae(FEE-lay).

Один з таких об'єктів- шматок породи масою близько 230 тонн- впав з висоти близько 50 метрів, а потім"прострибав" кілька десятків метрів по поверхні комети, як тенісний м'ячик.
One of these objects- a piece of rock weighing about 230 tons fell from a height of about 50 meters, and then“rode” a few tens of meters on the surface of the comet like a tennis ball.

Ці результати свідчать про те, що досліджувана комета має витягнуту форму, низьку щільність речовини, а також про те, що спостережувані струмені газу виходять з ділянок поверхні комети, розташованих у її країв, оскільки тільки в цьому випадку забезпечується відповідним спостереженнями гальмівний момент.
These results indicate that the comet under study has an elongated shape, a low density of matter, and that the observed jets of gas emanate from the comet surface areas located at its edges, since only in this case the braking moment corresponding to observations is observed.

Перигелій(максимально близька відстань до Сонця) об'єкта перебуває всередині орбіти Меркурія, що призведе до найсильнішого розігріву поверхні комети і збільшення її газопилової хмари.
The perihelion(closest distance to the Sun) the object is inside the orbit of mercury, which will lead to a strong heating of the surface of the comet and increase its gas and dust cloud.

Назавжди опустився на поверхню комети.
It will land on the comet's surface.

Ми отримали уявлення про те, з чого складається поверхня комети.
We don't know what the comet's surface is made of.

Для цього апарат візьме проби ґрунту, пробуривши поверхню комети на 20 см.
For this, the device will take soil samples, drilled surface of the comet on 20 cm.

Місію Rosetta було завершено 30 вересня 2016 року, коли корабель здійснив контрольований удар з поверхнею комети.
Rosetta's mission to the comet ended in September 2016 when the spacecraft was commanded to a controlled impact with the comet's surface.

Посадка"Філи" стала першою в історії успішною висадкою рукотворного апарата на поверхню комети.
Landing Philae became the first ever successful landing of a man-made device on the surface of the comet.

Європейський космічний апарат вийшов на орбіту навколо комети 67P 6 серпня 2014 року, а через три місяці направив спускний апарат Філа на поверхню комети.
The European spacecraft put itself into orbit around 67P on Aug. 6, 2014, and three months later dispatched a lander, Philae, to the surface of the comet.

В результаті тонкого й складного ряду маневрів корабель посадив посадковий модуль Philae на поверхню комети.
In a delicate and complex series of maneuvers, the craft deposited the Philae lander on the surface of the comet.

Космічний апарат Rosetta Європейського космічного агентства відобразив такий вигляд комети в жовтні 2014 року, приблизно за місяць до того, як він скинув менший посадковий апарат Philae, щоб приземлитися на поверхню комети.
The European Space Agency's Rosetta spacecraft captured this view of the comet in October 2014, about one month before it dropped off the smaller Philae lander to touch down on the comet's surface.

І те й інше, на думку астрономів, говорить про те, що Гіпокамп являє собою фрагмент Протея,«вибитий» з його поверхні кометою або великим астероїдом у перші доби життя Сонячної системи.
Both of them, according to astronomers, indicate that the Hippocampus is a fragment of Proteus,“knocked out” from its surface by a comet or a large asteroid in the first epochs of the life of the solar system.

Ми отримали уявлення про те, з чого складається поверхня комети.
We have no idea what is on the surface of the comet.

Вибрано місце посадки модуля Philae на поверхню комети 67P.
Confirmation- Philae has landed on comet 67P.

Посадку на поверхню комети 67P зонд Philae здійснив 12 листопада 2014 року.
A view of the comet 67P from the Philae lander during its descent, on November 12, 2014.