Що таке ПОВЕРХНІ МАТЕРІАЛУ Англійською - Англійська переклад

• material surface

Приклади вживання Поверхні матеріалу Українська мовою та їх переклад на Англійською

УФ-чорнила полімеризуються на поверхні матеріалу, утворюючи тонку«плівку».
UV ink is polymerized on the surface of the material, forming a thin“film”.

Моделювання рельєфу поверхні матеріалу на підставі аналізу локальних контрастів її зображення.
Modelling of material surface relief by analysis of image local contrasts.

Льотні характеристики додатково оптимізовані завдяки новій структурі м'яча для гольфу на поверхні матеріалу.».
Flight characteristics are further optimized through the novel golf ball structure of the material surface.”.

Барвник залишається на поверхні матеріалу і забезпечує насиченість кольорів.
The dye remains on the surface of the material, which ensures color saturation.

Рідкі форсунки до 1000 км/год і локальний тиск до 1000km призводять до швидкої втоми на поверхні матеріалу.
Liquid jets of up to 1000km/h and local pressures of up to 1000atm lead to rapid fatigue on the material surface.

Отримано ряд характеристик для опису шорсткості поверхні матеріалу та динаміки деградації поверхні..
A series of characteristics was obtained, applicable for description of material surface roughness and dynamics of surface degradation.

Дана лінійка включає в себе кілька колекцій, кожна з яких відрізняється відтінками і малюнками на поверхні матеріалу.
This line includes several collections, each of which is different shades and patterns on the surface of the material.

Структура, якість поверхні матеріалу та відповідний зазор є основними факторами, що забезпечують точність фільтрації, ефект очищення пилу та поліпшення терміну служби.
The structure, the quality of the material surface and the matching clearance are the main factors to ensure the filtering accuracy, the effect of dust cleaning and the improvement of the service life.

ПВХ плівка, завдяки величезній різноманітності кольорів, текстур і тиснень дозволяє імітувати на поверхні матеріалу практично будь яке покриття!
PVC foil helps to imitate practically any type of covering on the material surface due to diversity of colors, textures and embossing!

При виготовленні частини або зразка, обробка ЧПУ, шліфування або полірування завдають шкоди структурі зерна поблизу поверхні матеріалу.
When you manufacture a part or a specimen, CNC machining, grinding or polishing cause damages to the grain structure near to the material surface.

Незважаючи на стійкість до абразивів, полікарбонат не рекомендується чистити жорсткими щітками, тому що глибокі подряпини на його поверхні матеріалу забиваються брудом, в результаті чого матеріал втрачає естетичний вигляд.
Despite the resistance to abrasives, polycarbonate is not recommended to be cleaned with hard brushes, as deep scratches on the surface of the material become clogged with dirt, as a result of which the material loses its aesthetic appearance.

Згідно з цим припущенням, молекули каталізатора- в даному випадку це титан, ванадій, залізо та нікель- переносять на собі водень від поверхні матеріалу всередину і навпаки.
According to this hypothesis, the catalyst molecule- in this case, titanium, vanadium, iron and nickel- hydrogen is transferred to itself from the material surface inside and vice versa.

Завдяки миттєвій полімеризації чорнил на поверхні матеріалу під дією УФ-ламп, планшетний друк дозволяє друкувати на широкому спектрі матеріалів і відкриває прекрасні можливості для комерційної графіки та оформлення інтер'єрів.
Due to immediate polymerization of the ink on the surface of the material under the influence of UV lamps, flatbed printing allows to convert a wide range of materials and offers excellent opportunities for commercial graphics and interior design.

Термін прийнятний, тільки якщо ви не змінюєте будь-які параметри, такі як рівень рідини, амплітуда, тиск, температура, рідкий склад або розрив між зонсоде і поверхні матеріалу.
A time limit is acceptable, only if you do not change any parameters, such as liquid level, amplitude, pressure, temperature, liquid composition or gap between sonotrode and material surface.

Інтегральна мікросхема(ІМС)- мікроелектронний виріб кінцевої або проміжної форми, призначений для виконання функції електронної схеми, елементи і з єднання якого неподільно сформовані в об ємі і(або) на поверхні матеріалу, що становить основу такого виробу, незалежно від способу його виготовлення.
Integrated circuit(IC)- microelectronic product of final or intermediate form, intended to serve as an electronic circuit, elements and the connection of which are integrally formed in the bulk and(or) on the surface of the material, which is the basis of such a product, regardless of the method of manufacture.

Одна система мала два датчика виявлення енергетичних спектрів альфа-частинок, розсіяних від місячної поверхні, інша, з чотирма датчиками, виявляла енергетичні спектри протонів внаслідок реакцій(альфа-частинок і протонів) в поверхні матеріалу.
One system, containing two sensors, detected the energy spectra of the alpha particles scattered from the lunar surface, and the other, containing four sensors, detected energy spectra of the protons produced via reactions(alpha and protons) in the surface material.

Фільтрувальний картридж використовує імпортне поліефірне волокно як фільтровий матеріал для скріплення шару субмікронного супертонкого волокна до звичайного фільтрувального матеріалу, а розташування волокна знаходиться дуже близько до клеючого шару, а крихітні ситові отвори можуть блокувати більшість частинки субмікронного пилу на поверхні матеріалу фільтра.
The filter cartridge uses imported polyester fiber as the filter material to attach a layer of submicron super thin fiber to the ordinary filter material, and the arrangement of the fiber is very close on the adhesive layer, and the tiny sieve holes can block most submicron dust particles on the filter material surface.

Поверхня матеріалу повинна бути добре відшліфована.
The surface of the material should be well ground.

Струмінь води не створює прямого тиску на поверхню матеріалу.
The jet of water is not creates direct pressure on the surface of the material.

Важливим фактором стає і поверхня матеріалу.
An important factor is the surface of the material and.

Виробляємо остаточне оформлення поверхні матеріалами, гармонують з ідеєю інтер'єру приміщення.
We produce the final design of the surface materials, in harmony with the interior space idea.

Зносостійкі, легко очищаються поверхні матеріалів для захисту ваших інвестицій в максимальному ступені;
Wear-resistant, easy-to-clean surface materials to protect your investment to the maximum extent;

За типом поверхні матеріали бувають глянсовими, матовими і дзеркальними.
By type of surface materials are glossy, matte and mirror.

Завжди тепла і приємна на дотик поверхня матеріалу.
Always warm and pleasant to the touch surface material.

Аналіз сучасних методів визначення структури та топології поверхонь матеріалів… 37.
Analysis of modern methods of determination of the structure and topology of material surface… 37.

При очищенні непотрібні матеріали видаляються, поверхня матеріалу зміцнюється і стає готовою для нанесення покриттів.
When cleaning unwanted materials are removed, the surface of the material becomes hardened and prepared for coating.

Слідкуйте за тим, щоб всі монтажні отвори були доступні, їх не треба заклеювати, інакше потім буде складно їх знайти під поверхнею матеріалу.
Make sure that all mounting holes are accessible, they do not need to be glued, otherwise it will be difficult to find them below the surface of the material.

Перш ніж приступити до обробки, перевірте, щоб поверхня матеріалу і площини, на яку ви будете його накладати, була рівною.
Before transgress to the finish, check, to the plane of the surface material and, on which you will apply it, It was flat.

Слизькість- поверхню матеріалу занадто слизька, особливо коли мокра, тому вибирати треба спеціальну поверхню..
Slipperiness- surface material is too slippery, especially when wet, therefore, it is necessary to choose a special surface..

Ось коли він підійшов до Кроммі, який використовує атомні силові мікроскопи, щоб досліджувати поверхні матеріалів з атомним дозволом і навіть переміщати атоми навколо індивідуально на поверхні..
That's when he approached Crommie, who uses atomic force microscopes to probe the surfaces of materials with atomic resolution and even move atoms around individually on a surface..