Що таке SURFACE OF THE MATERIAL Українською - Українська переклад

• поверхні матеріалу
• поверхня матеріалу

Приклади вживання Surface of the material Англійська мовою та їх переклад на Українською

An important factor is the surface of the material and.
Важливим фактором стає і поверхня матеріалу.

The surface of the material should be well ground.
Поверхня матеріалу повинна бути добре відшліфована.

UV ink is polymerized on the surface of the material, forming a thin“film”.
УФ-чорнила полімеризуються на поверхні матеріалу, утворюючи тонку«плівку».

The jet of water is not creates direct pressure on the surface of the material.
Струмінь води не створює прямого тиску на поверхню матеріалу.

The thickness of the surface of the material- from 0.1 mm to 20 mm;
Товщина оброблювального матеріалу- від 0, 1мм до 20мм;

The speed at which the jet is directed to the surface of the material.
Швидкість, з якою струмінь направляється на поверхню матеріалу.

The dye remains on the surface of the material, which ensures color saturation.
Барвник залишається на поверхні матеріалу і забезпечує насиченість кольорів.

Chemical reagents, available in detergents, adversely affect the surface of the material.
Хімічні реагенти, наявні в миючих засобах, негативно впливають на поверхню матеріалу.

By the choice of the working surface of the material is needed, too, to treat carefully.
До вибору матеріалу робочої поверхні потрібно теж поставитися уважно.

This line includes several collections, each of which is different shades and patterns on the surface of the material.
Дана лінійка включає в себе кілька колекцій, кожна з яких відрізняється відтінками і малюнками на поверхні матеріалу.

When cleaning unwanted materials are removed, the surface of the material becomes hardened and prepared for coating.
При очищенні непотрібні матеріали видаляються, поверхня матеріалу зміцнюється і стає готовою для нанесення покриттів.

Make sure that all mounting holes are accessible, they do not need to be glued, otherwise it will be difficult to find them below the surface of the material.
Слідкуйте за тим, щоб всі монтажні отвори були доступні, їх не треба заклеювати, інакше потім буде складно їх знайти під поверхнею матеріалу.

But it requires careful handling surface of the material being cut and removal of residual stresses in the cut out sheet.
Але при цьому потрібна ретельна обробка поверхні матеріалу, що розрізає, і зняття залишкової напруги в розкроюваному листі.

It should be noted that this is a very painstaking work and this procedure will have to be done repeatedly, until an even layer of solder forms on the surface of the materials prepared for soldering.
Слід зауважити, що це дуже копітка робота і таку процедуру доведеться робити неодноразово, до тих пір, поки на поверхні підготовлених до пайки матеріалів не утворюється рівний шар припою.

The microscopic surface of the material is rough and uneven, which breaks up the light and makes it a poor reflector.
Мікроскопічна поверхню матеріалу є нерівною і шорсткою, яка заломлює світло і при цьому є поганою відбиває поверхнею..

When the primer is completely dry, providing perfect adhesion to the surface of the material, you can begin the process of plastering the walls.
Коли повністю висохла грунтовка, що забезпечує ідеальне зчеплення з поверхнею матеріалу, можна приступати до процесу штукатурення стін.

The laser beam, reaching the surface of the material, heats it to a high temperature, causing burning or melting of its particles in this zone and their subsequent evaporation(blowing).
Промінь лазера, потрапляючи на поверхню матеріалу, розігріває її до високої температури, викликаючи випалювання або розплавлення його частинок в цій зоні і подальше їх випаровування(видування).

Despite the resistance to abrasives, polycarbonate is not recommended to be cleaned with hard brushes, as deep scratches on the surface of the material become clogged with dirt, as a result of which the material loses its aesthetic appearance.
Незважаючи на стійкість до абразивів, полікарбонат не рекомендується чистити жорсткими щітками, тому що глибокі подряпини на його поверхні матеріалу забиваються брудом, в результаті чого матеріал втрачає естетичний вигляд.

Teams from the University of Illinois and Kyushu University in Japan propose applying a thin coating of a material called indium tin oxide- a conductive film often used for defrosting- to the surface of the material..
Дослідницькі групи з Університетів Illinois та Kyushu в Японії пропонують нанести на поверхню матеріалу тонке покриття з матеріалу, відомого як оксид олова та індію- струмопровідної плівки, що часто використовується для відтанення.

As the acoustic wave propagates through/on the surface of the material, any changes to the characteristics of the propagation path affect the velocity and/or amplitude of the wave.
Коли хвиля поширюється усередині матеріалу або по його поверхні, будь-які зміни характеристик траєкторії поширення хвилі впливають на швидкість й/або амплітуду хвилі.

Integrated circuit(IC)- microelectronic product of final or intermediate form, intended to serve as an electronic circuit, elements and the connection of which are integrally formed in the bulk and(or) on the surface of the material, which is the basis of such a product, regardless of the method of manufacture.
Інтегральна мікросхема(ІМС)- мікроелектронний виріб кінцевої або проміжної форми, призначений для виконання функції електронної схеми, елементи і з єднання якого неподільно сформовані в об ємі і(або) на поверхні матеріалу, що становить основу такого виробу, незалежно від способу його виготовлення.

Due to immediate polymerization of the ink on the surface of the material under the influence of UV lamps, flatbed printing allows to convert a wide range of materials and offers excellent opportunities for commercial graphics and interior design.
Завдяки миттєвій полімеризації чорнил на поверхні матеріалу під дією УФ-ламп, планшетний друк дозволяє друкувати на широкому спектрі матеріалів і відкриває прекрасні можливості для комерційної графіки та оформлення інтер'єрів.

The front surface of the material can be treated(with a little roughness), polished(glossy) point, chopped(imitation of natural cleavage), sawn, so the designer can translate into virtually any stones, including the most unusual idea.
Лицьова поверхня матеріалу може бути обробленою(з легкою шорсткістю), полірованою(глянсовою), коленою(імітація натурального ськола), пиляною, а це означає, що дизайнер може втілити в камені практично будь-яку, зокрема саму незвичайну задумку.

After a period of drying time, when the concentration of moisture by evaporation at the surface of the material decreases, moisture begins to move from the center of the particles to the surface due to the concentration gradient, there is a period of falling speed of drying, the material temperature begins to rise.
Після певного періоду часу сушіння, коли концентрація вологи внаслідок випаровування на поверхні матеріалу знижується, волога починає переміщатися з центру часток до поверхні внаслідок градієнта концентрації, настає період падаючої швидкості сушки, температура матеріалу починає рости.

By the particle size reduction, the surface area of the material is increased.
По зменшення розмірів частинок, площа поверхні матеріалу збільшується.

Preventing the layering of the material on the surface of pipes, overpackers;
Запобігання нашарування матеріалу на поверхні труб, пересипателях;

A large amount of thermal energy is focused with unprecedented accuracy at the processing site, as a result of which the surface layers of the material evaporate.
Велика кількість теплової енергії з безпрецедентною точністю фокусується в місці обробки, в результаті чого поверхневі шари матеріалу випаровуються.

Surface cleaning: Cleaning must be based on the nature of the surface of the rust-preventing material and the conditions at the time.
Прибирання поверхні: очищення повинно бути засноване на характері поверхні матеріалу, що запобігає іржаванню, та умовах у той час.

Freedom of movement on the surface of the insulation material;.
Свобода пересування по поверхні теплоізоляційного матеріалу;

The surface of the finishing material can be glossy, textured or matte.
Поверхня оздоблювального матеріалу може бути глянсовою, фактурної або матовою.