What is the translation of " SURFACE OF THE MATERIAL " in German?

• Materialoberfläche
• Oberfläche des Materials

Examples of using Surface of the material in English and their translations into German

Homogeneous curing at the surface of the material.
Homogene Aushärtung an der Materialoberfläche.

The texture and surface of the material only becomes visible as a function of the light.
Erst durch das Leuchten, wird die Textur und Oberfläche des verwendeten Materials sichtbar.

The result is homogeneous curing at the surface of the material.
Das Ergebnis ist eine homogene Aushärtung an der Materialoberfläche.

Many electrons reach the surface of the material and escape from the tungsten.
Manche Elektronen erreichen die Materialoberfläche und treten aus dem Wolfram aus.

Please check workpieces for any obstructions on the surface of the material, such as.
Überprüfen Sie Werkstücke auf Hindernisse an der Oberfläche des Werkstücks, wie.

Check to see if the surface of the material liked cracks, blisters, NOT, and fragments of another marriage;
Überprüfen, um zu sehen, ob die Oberfläche des Materials Risse gefallen hat, Blasen, NOT und Fragmente einer anderen Ehe;

P fabric and soft fabric are with uv printing, the ink is on the surface of the material.
P Stoff und weichen Stoff sind mit UV-Druck, die Tinte ist auf der Oberfläche des Materials.

This leads to the rough, grainy surface of the material, which has a lower abrasion resistance.
Daraus ergibt sich die raue, körnige Oberfläche des Materials, welches eine geringe Abriebfestigkeit hat.

The special thing about it is that the short pulse durations don't damage the surface of the material, or just barely.
Das Besondere daran ist, dass die kurzen Pulsdauern die Oberfläche des Materials kaum bzw.

The laser beam is sharply focused over the surface of the material and cuts through the material to be processed with exactly dosed energy by means of sublimation vaporisation.
Der Laserstrahl wird über der Materialoberfläche scharf gebündelt und trennt mit exakt dosierter Energie das zu bearbeitende Material durch Sublimation verdampfen.

The high-purity of TF enables- in combination with special heat treatment- the surface of the material to be more resistant.
Er bewirkt- in Kombination mit einer speziellen Wärmebehandlung-, dass die Widerstandsfähigkeit der Materialoberfläche erhöht wird.

The colour effect does not originate on the surface of the material but at the base of the pores of the anodized coating being fully protected against environmental influences.
Die Farbwirkung entsteht nicht auf der Oberfläche des Materials, sondern völlig geschützt gegen Umwelteinflüsse am Porengrund der Eloxalschicht.

The laser marking or annealing marking is an imperceptible marking that does not affect the surface of the material.
Die Lasermarkierung oder auch Anlassbeschriftung ist eine nicht spürbare Markierung, die die Oberfläche des Materials nicht beeinflusst.

Certain machine shop techniques deform the surface of the material which must be cleaned up by deburring.
Bestimmte Werkstattverfahren verformen die Oberfläche des Materials, das durch Entgraten gereinigt werden muss.

Over time, the backup rollers may produce a mark on the work rolls, which can be transferred to the surface of the material.
Mit der Zeit können die Stützwalzen auf den Bearbeitungsrollen einen Abdruck hinterlassen, der sich auf die Materialoberfläche übertragen kann.

In addition, the practical design and smooth surface of the material make cleaning the food warmer effortless.
Darüber hinaus gestaltet die Konstruktion sowie die glatte Oberflächenstruktur des Materials das Reinigen und Warten der Brücke mühelos.

The so-called UV surface varnish is applied to the entire print sheet and thus seals the surface of the material.
Der sogenannte UV-Flächenlack wird auf den gesamten Druckbogen aufgetragen und versiegelt so die Oberfläche des Bedruckstoffes.

The surface resistance measured between two electrodes applied to the surface of the material also applies to part of the current flowing on the inside.
Der Oberflächenwiderstand der zwischen zwei auf der Oberfläche des Werkstoffes aufgesetzten Elektroden gemessen wird berücksichtigt auch einen Teil des im Inneren fließenden Stroms.

They are used when bending film-coated sheet metal to avoid tearing the film or leaving visible friction marks on the surface of the material.
Sie werden eingesetzt, damit beim Biegen von folienbeschichteten Blechen die Folie nicht einreißt oder Abriebspuren auf der Materialoberfläche sichtbar werden.

Through the special yarn construction, moisture is transported from the skin to the surface of the material, where is quickly evaporates and keeps the body pleasantly dry during sport.
Durch die besondere Garnkonstruktion wird Feuchtigkeit von der Haut an die Oberfläche des Gewebes transportiert, wo sie schnell verdunstet und den Körper beim Sport angenehm trocken hält.

Structures that are inspired by geometry and topography can be realized, achieving new visual and tactile effects on the surface of the material.
Inspiriert von Geometrie und Topografie sind dafür Strukturen entstanden, welche auf der Oberfläche des Materials neue optische und haptische Wirkungen erzielen.

An almost optical effect of 3d graphics appears in Luminar by Fiandre, in which the surface of the material is topped by a continuous series of circular incisions to create a glossy, reflective surface with the aid of a particular technique applied to the hi-tech porcelain stoneware.
Ein fast optisches Spiel aus einem 3D-Graphismus findet sich in Luminar von Fiandre wieder, wo die Oberfläche des Materials von einer durchgehenden Reihe kreisförmiger Gravuren überragt wird, die eine glänzende und reflektierende Oberfläche erzeugen, was auch einer besonderen Verarbeitung des technischen Feinsteinzeugs zu verdanken ist.

However, it was found that under several conditions a crude product in the form of thick black, red or brown film were formed on the surface of the material.
Dabei entdeckten sie, dass sich unter geeigneten Bedingungen ein dicker schwarzer, roter oder brauner Film auf der Materialoberfläche bildet.

Corrosive fluid and the metallic material submerged in it, the surface of the material is also exposed to the effects of mechanical wear, a process known as erosion corrosion and the loss of the material is greater in this case than damage produced by erosion and corrosion individually.
Korrosive Flüssigkeit und das metallische Material in sie eingetaucht, die Oberfläche des Materials wird auch auf die Wirkungen von mechanischen Verschleiß ausgesetzt, a process known as erosion corrosion and the loss of the material is greater in this case than damage produced by erosion and corrosion individually.

In previous research, scientists were primarily concerned with wet-chemical methods for attaching the molecules to the surface of the material.
In bisherigen Arbeiten hatten Wissenschaftler vor allem versucht, mit sogenannten nasschemischen Methoden die Moleküle auf die Oberfläche des Materials zu bringen.

Corrosive fluid and the metallic material submerged in it, the surface of the material is also exposed to the effects of mechanical wear, a process known as erosion corrosion and the loss of the material is greater in this case than damage produced by erosion and corrosion individually.
Korrosive Flüssigkeit und das metallische Material in sie eingetaucht, die Oberfläche des Materials wird auch auf die Wirkungen von mechanischen Verschleiß ausgesetzt, Verfahren nach Erosionskorrosion und dem Verlust des Materials bekannt ist, ist in diesem Fall größer als Schäden durch Erosion und Korrosion einzeln erzeugten.

Abrasion Abrasion is a form of wear, caused when the solid components in the fluid handled act mechanically on the surface of the material.
Z Abrasion Abrasion ist eine Form des Verschleißes und wird durch den mechanischen Angriff der festen Bestandteile in dem Fördermedium auf die Werkstoffoberfläche verursacht.

Because chocolate at high temperatures, not only will soften and oil from the beginning(commonly known as sweat), re frozen surface of the material will produce a white mist, this does not mean chocolate or cocoa is moldy metamorphism, oil separation results of condensation, can still be used, but there is no fresh flavor to the delicate fragrance.
Weil Schokolade bei hohen Temperaturen, wird nicht nur erweichen und Öl von Anfang an(allgemein bekannt als Schweiß), wird die eingefrorene Oberfläche des Materials einen weißen Nebel zu produzieren, bedeutet dies nicht, Schokolade oder Kakao ist schimmelige Metamorphose, Ölabscheidung Ergebnisse der Kondensation, Kann noch verwendet werden, aber es gibt keinen frischen Geschmack auf den zarten Duft.

For example, if an abrasive wheel is snagged or pinched by the workpiece, the edge of the wheel that is entering into the pinch point can dig into the surface of the material causing the wheel to climb out or kick out.
Wird eine Trennscheibe beispielsweise durch das Werkstück verklemmt, kann die Kante, die in den Punkt des Verklemmens eindringt, in die Oberfläche des Materials eindringen, sodass die Scheibe ausschlägt.

For example, if an abrasive wheel is snagged or pinched by the workpiece, the edge of the wheel that is entering into the pinch point can dig into the surface of the material causing the wheel to climb out or kick out.
Wenn sich beispielsweise eine Schleifscheibe verfängt, oder vom Werkstück eingeklemmt wird, kann sich die Kante der Scheibe, die in den Einklemmpunkt gerät, in die Oberfläche des Materials eingraben und bewirken, dass die Scheibe heraussteigt oder ausschlägt.