Що таке ПОВЕРХНІ НІГТЯ Англійською - Англійська переклад

• the surface of the nail

Приклади вживання Поверхні нігтя Українська мовою та їх переклад на Англійською

На решті поверхні нігтя ставлять один або два маленьких акценту.
On the rest of the surface of the nail put one or two small accents.

Кожен ніготь обернути фольгою(фольга повинна щільно прилягати до поверхні нігтя).
Each nail is wrapped with foil(the foil should fit snugly against the surface of the nail).

Плюс до всього, ці гострі предмети залишають на внутрішній поверхні нігтя непомітні для ока подряпини.
Plus, these sharp objects leave scratches on the inner surface of the nail that are inconspicuous to the eye.

Найчастіше для цього використовується прозорий густий топ, який виразно виглядає на матовій поверхні нігтя.
Most often, this uses a transparent thick top that looks impressive on the matte surface of the nail.

Темні плями на поверхні нігтя, не пов'язані з механічними травмами, можуть бути симптомом ендокардиту.
Dark spots on the surface of the nail, not associated with mechanical injuries, may be a symptom of endocarditis.

Нанести засіб 1 min GEL REMOVER на серветку або ватний диск, прикласти до поверхні нігтя.
Apply 1 min GEL REMOVER on a napkin or cotton pad, attach to the surface of the nail.

Для того щоб рівномірно і гладко розподілити рідина по всій поверхні нігтя, вам потрібно попередня підготовка.
In order to evenly and smoothly distribute the fluid over the entire surface of the nail, you will need to pre-treatment.

Шелак володіє"розумної" податливою структурою, яка самостійно вирівнюється при нанесенні на поверхні нігтя.
Shellac has a“smart” pliable structure that is self-aligned when applied to the surface of the nail.

Але з'явився і швидко став класикою модний манікюр зі стразами, при якому на поверхні нігтя рівномірно ставлять камені.
But the fashion manicure with rhinestones appeared quickly and became classics, when stones are regularly placed on the surface of the nail.

Якщо гель віддирається шматками або віддаляється за допомогою перепила, це відбивається на поверхні нігтя.
If the gel pieces torn off or removed by drunk too, This is reflected in the surface of the nail.

Пам'ятаєте, що шелак з піском зняти з поверхні нігтя досить складно, тому щоб не пошкодити ніготь зверніться до фахівця.
Remember that it is rather difficult to remove shellac with sand from the surface of the nail, so do not damage the nail, consult a specialist.

За словами лікаря, наявність невеликих заглиблень на поверхні нігтя може говорити про те, що людина постійно відчуває сильний стрес.
According to the doctor, the presence of small depressions on the surface of the nail may indicate that the person is constantly under severe stress.

Поверхня нігтя ще раз покривається топом і просушується.
The surface of the nail is again covered with top and dried.

Поверхня нігтя не має очевидних пошкоджень, виразки не виявляються.
The surface of the nail has no obvious damage, ulcers are not found.

Перед застосуванням лаку слід знежирити поверхню нігтя за допомогою рідини для зняття лаку або мила для рук.
Before applying the varnish, the surface of the nail should be degreased using nail polish remover or hand soap.

Якщо поверхня нігтя змінила колір без будь-яких відчутних пошкоджень, то пацієнт повинен звернутися за допомогою до медичного закладу.
If the surface of the nail has changed color without any appreciable damage, then the patient should seek help from a medical institution.

Серед них праймери, бондери і інші рідини, які знежирюють поверхню нігтя для поліпшення зчеплення матеріалів з поверхнею..
Among them are primers, bonders and other fluids that degrease the surface of the nail to improve adhesion of materials to the surface..

Акриловий пісок наносять на готову базу, акуратними рухами посипавши крупинки на поверхню нігтя.
Acrylic sand is applied to the finished base, sprinkling grains on the surface of the nail with careful movements.

Якщо поверхня нігтя покрита брижами або зморщена, це може виявитися ранньою ознакою псоріазу або запального артриту.
If the surface of your nails appear pitted or rippled, this could be an early sign of arthritis or psoriasis.

Поверхня нігтя зачіпати не потрібно.
The nail surface does not need to hurt.

Наносимо білий лак на всю поверхню нігтя;
We apply a white varnish on the entire surface of the nail;

Завершальний етап манікюру або педикюру- нанесення лаку на поверхню нігтя.
The final stage of a manicure or pedicure, applying nail Polish to the nail surface.

Для цього засіб тонким шаром наноситься на поверхню нігтя. Його готують заздалегідь.
To remedy this thin layer is applied to the nail surface. His pre-prepared.

Перед нанесенням препарату достатньо лише протерти поверхню нігтя знежирювачем Scrub Fresh від CND.
Before applying the drug, it is enough to rub the nail surface with Scrub Fresh degreaser from CND.

У будь-якому випадку глянсова поверхня нігтя буде виглядати приголомшливо і точно приверне увагу оточуючих.
In any case, the glossy surface of the nail will look amazing and accurately attract the attention of others.

Після її висихання, за допомогою голки на поверхню нігтя наносяться точки у вигляді квітки.
After it dries, dots in the form of a flower are applied to the surface of the nail with a needle.

Засіб наносять на всю поверхню нігтя, в тому числі і на здорову його частину.
Agent is applied to the entire surface of the nail, including a healthy part.

Остання має плоску форму, що дозволяє рівно і максимально швидко повністю перекривати всю поверхню нігтя.
The latter has a flat shape, which allows you to completely and completely quickly cover the entire surface of the nail.

Інакше можна пошкодити поверхню нігтя, випадково зачепивши її під час роботи, або ж травмувати шкіру пальців.
Otherwise, you can damage the nail surface, accidentally hitting it while working, or injure the skin of the fingers.