Що таке НІГТЯ Англійською - Англійська переклад

• nail
• nails
• fingernail

Приклади вживання Нігтя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Два матових нігтя зі стразами.
Two matte nails with rhinestones.

І, нарешті, третя- травма нігтя.
And finally, a trauma to the nose.

А також з-під нігтя починає виділятися гній.
And also from under a fingernail pus starts to be allocated.

І, нарешті, третя- травма нігтя.
And finally, the third- a nail injury.

Маленькі білі плями на нігтях зазвичай з'являються в результаті травми нігтя.
Small white spots on the nails usually appear as a result of a nail injury.

Часто утворюються горбки безпосередньо на пластині нігтя.
Often, the tubercles are formed directly on the nail plate.

Створено для моделювання архітектури нігтя. Кришталево прозоре. Не утворює бульбашок.
It was created for modeling the nail architecture. Crystal transparent. Does not form bubbles.

Присутній занадто високий гіпоніхій. Таку назву носить зона зростання нігтя.
There is too high hyponychium. This name is nail growth area.

Нарешті, відрізавши шматочок нігтя чи пасмо волосся, знімають із себе іхрам.
Finally, they, having cut a piece of a nail or some hair of theirs, take off the pilgrim's garb.

Лунки вважаються великими, коли займають третину(чи більше) від усього нігтя.
Lunulae are considered large when they occupy a third(or more) of the fingernail.

На зміну йому прийшли менш травматичні способи лікування врослого нігтя- лазерна і радіохвильова терапія.
He was replaced by less traumatic ways to treat ingrown nails- laser and radio wave therapy.

Рідкий гель ідеальний для заповнення«ямочки» на стику рідного і штучного нігтя.
Liquid gel is ideal for filling the“dimples” at the junction of the natural and artificial nails.

Тіло нігтя було зроблено з високоякісної оцинкованої залізного дроту, гострий, але міцний і довговічний.
The nail body has been made of high quality galvanized iron wire, sharp but sturdy and durable.

У підробленої Makita 2450 напис на зеленому корпусі наклеєна, і легко знімається за допомогою нігтя.
We Makita spurious 2450 an inscription on a green body is pasted, and can be easily removed using a nail.

Інакше можна пошкодити поверхню нігтя, випадково зачепивши її під час роботи, або ж травмувати шкіру пальців.
Otherwise, you can damage the nail surface, accidentally hitting it while working, or injure the skin of the fingers.

Крім того, вільний край нігтьової пластини розпушується і потовщується, колір нігтя змінюється і стає темно-жовтим.
In addition, the free edge of the nail plate is loosened and thickens, nail color changes and becomes dark yellow.

Пожовтіння нігтя, по суті, може бути дзеркалом жовтяниці, в свою чергу ознакою проблем і розладів печінки або жовчного міхура.
The yellowing of the nail, in fact, could be a mirror of jaundice, in turn a sign of problems and disorders in the liver or gall bladder.

Тут вся хитрість полягає в тому, щоб рівно і акуратно заклеїти шматочки нігтя липкою стрічкою і чергувати кольору лаку.
Here the whole trick is to smoothly and accurately glue the nail pieces with sticky tape and alternate the colors of the varnish.

Двадцятихвилинні примочки з борною кислотою роблять щодня після попереднього розпарювання і видалення омертвілих ділянок нігтя.
Twenty-minute gadgets with boric acid are doing on a daily basis after the preliminary steaming and removing the dead skin of the nail sections.

Розвинулася з матриці нігтя(ділянка шкіри, розташований під кореневої частиною нігтя, який відповідає за вироблення нових тканин);
Developed from the nail matrix(skin area, located under the root part of the nail, responsible for the development of new tissues);

Після сильних нервових потрясінь зазвичай з'являються великі поодинокі білі плями в центрі нігтьової пластини, які зникають у міру відростання нігтя.
After a strong nervous shocks usually appear large single white spot in the center of the nail plate, which disappear as the nail regrowth.

Наприклад, 3 нігтя з 5 зробіть нейтральними, прорисуйте на них троянди в ніжних відтінках, що залишилися нігтики покрийте однотонним темним лаком.
For example, make 3 of 5 nails neutral, paint on them in delicate shades, cover the remaining nails with a monochromatic dark varnish.

Повторюється, пошкодження або травми до нігтя якщо ви постійно пошкодити ваші нігті, є хороший шанс, що загальний нігтів здоров'я скомпрометований.
Repeated injury or trauma to the nail- If you constantly damage your nail, there is a good chance that the overall nail health is compromised.

Ці почуття стають взаємні серед жінок, які пропонують свої нігті для прикраси нігтів і художників, особливо тих, хто робить мистецтво нігтя, як повний робочий день.
These feelings become mutual among women who offer their nails for decoration and nail artists, especially those who do nail art as a full-time job.

Об'єднання видалення нігтя з протигрибковими кремами або таблетками, ймовірно, буде більш ефективним, ніж за допомогою одного з цих методів лікування в поодинці.
Combining nail removal with antifungal creams or pills is likely to be more effective than using one of these treatments alone.

Замість магнітного гелю можна використовувати фольгу або дзеркальну втірку для одного нігтя, один або два покрити золотим глітером і поставити стрази по всій поверхні.
Instead of a magnetic gel, you can use a foil or mirror rub for one nail, one or two cover with gold glitter and put the rhinestones on the entire surface.

Ось чому після лікування грибок нігтя лікарі до цих пір рекомендують своїм пацієнтам продовжувати використання кремів грибок нігтя лікування.
That is why after nail fungus treatment the doctors still recommend their patients to continue the use of nail fungus treatment creams.

Гомеопатичні лікарі використовують компоненти в Zetaclear натуральних продуктів грибок нігтя лікування окремо лікувати окремі симптоми грибок нігтя протягом десятиліть.
Homeopathic doctors have been using the ingredients in ZetaClear natural nail fungus treatment products separately to treat individual nail fungus symptoms for decades.

При знятті біогелевого нігтя використовують спеціальний розчинник, а не механічно знімають основу пилкою, тому при біогелевому нарощуванні не травмується живий ніготь пилкою, як при гелевому нарощуванні.
For removing biogel nails use special solvent, but not mechanically remove the foundation by nail file, as when we do gel false nails.