Що таке ЦВЯХОМ Англійською - Англійська переклад

• nail
• the highlight

Приклади вживання Цвяхом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він вдарив цвяхом прямо по голові.
He hit the nail right on the head.

Порізав руку якимось іржавим цвяхом.
Cut my hand on a… some rusty nail.

Теслі користуються цвяхом, олівцем і стрічкою.
Carpenters use a nail, pencil and ribbon.

Випалював свій термін і кликуху цвяхом в бараці.
He burned out his term and klikuhu nail in the barracks.

Якщо ви думали, що ФІФА 18 був цвяхом, який не має з ФІФА 19 очікуваний.
If you thought FIFA 18 was the highlight, who has not with FIFA 19 expected.

Людині з молотком все здається цвяхом.
To a man with a hammer, everything looks like a nail.

І нашим цвяхом були моделі успіху індустріальної ери 19-го і 20-го сторіч.
And our nail has been a 19th- and 20th-century industrial-era model of success.

Коли все що у Вас є- це молоток, все довкола здається цвяхом»- Абрахам Маслоу.
If all you have is a hammer, everything looks like a nail.”- Abraham Maslow.

У ранній версії екранний щит не прикріплюється до кінця рамки так, щоб його можна було відірвати цвяхом.
In the early version, the screen shield is not attached to the end of the bezel so that it can be torn off with a nail.

Те, що ми маємо найбільший молоток, не означає, що кожна проблема є цвяхом»,- образно зазначив президент.
Just because we have the best hammer does not mean that every problem is a nail,” says President Obama.

Нижній кінець свічки утяжелить нагрітим цвяхом(якщо цвях буде холодним, то свічка розкришиться) так, щоб тільки гніт і самий краєчок свічки залишилися над поверхнею.
The lower end of the candle heavier hot nail(if the nail will be cold, then the candle crumble) so that only the very edge of the wick and the candle remained above the surface.

Шифер в залежності від навколишньої температурисхильний до деформацій, тому між цвяхом і асбоцемент повинен бути невеликий зазор.
Slate, depending on the ambient temperaturesubject to deformation, so between the nail and asbestos must be a small gap.

NetEnt справді вдарив цвяхом по голові цим, і це лише щось про блискучі дорогоцінні камені та легковажну музику, яка дає вам гарний настрій під час гри в цю річ.
NetEnt really hit the nail on the head with this one, and it's just something about the sparkling jewels and the lighthearted music that gets you in a good mood when playing this thing.

Глядачі спостерігають момент, коли юний Христос, який пошкодив руку, ймовірно, цвяхом, підходить до Богородиці і вказує на рану, з якої капає кров.
Viewers watch the moment when the young Christ, who injured his hand, probably with a nail, approaches the Virgin and points to the wound from which the blood drips.

Цвяхом програми» стало обговорення пункту про фінансування морського порту в Ірпені, який включений до бюджету міста на 2019 рік.
The highlight of the program” was the discussion of the item on financing of the seaport in Irpen, which is included in the city budget for the year 2019.

Це правдоподібний сценарій; варто лише згадати його лист з в'язниці, де він писав про українських політв'язнів так:«Якщо нам судилося стати цвяхами в кришці труни тирана, то я хотів би бути таким цвяхом.
This is a realistic scenario: one has to only recall his letter from prison, where he wrote about Ukrainian political prisoners:"If we are destined to become nails in the lid of the tyrant's coffin, then I would like to be such a nail.

Дюбель швидкого монтажу з цвяхом-шурупом широко застосовується для кріплення металевих профілів, дерев'яних брусів, рам, коробок, плінтусів, куточків, різних фіксуючих і несучих елементів в електриці і сантехніці.
The expansion bolt shield of fast installation with a nail screw is widely used to fastening of metal profiles, wooden brus, frames, boxes, plinths, corners, various fixing and bearing elements in the electrician and the plumber.

У далекій дорозі водієві не завадить спеціальний набір для швидкого ремонту безкамерної колеса, за допомогою якого можна усунути наслідки від проколу покришки саморезом або цвяхом, без зняття самого колеса з машини.
On a long journey, the driver will not be disturbed by a special kit for quickly repairing a tubeless wheel, with which you can eliminate the consequences of a tire puncture with a screw or a nail, without removing the wheel from the car.

Забивають цвяхи, розташовуючи їх строго посередині бруска.
Nail, arranging them strictly in the middle of the bar.

З круглими цвяхами і ковпачками Shanke.
With round nail caps and twilled Shanke.

А капелюшки цвяхів повинні знаходитися на одній висоті.
And the nail heads should be at the same height.

А ось популярні крутяться дерев'яні затвори на цвяху ставити не треба.
But the popular spinning wooden bolts on the nail is not necessary to put.

Просто знайте, що цей цвяхи не зігнеться».
Just remember, that this nail will not bend.”.

Просто знайте, що ці цвяхи не зігнуться».
Just remember, that this nail will not bend.”.

Вона наступила на цвяхи.
She stepped on a nail.

Просто знайте, що ці цвяхи не зігнуться».
Just know that this nail will not bend.".

Побудована вона без цвяхів.
It was built without a nail.

Гідравлічна конструкція, тягнути силу цвяхів.
Hydraulic structure, pull the nail force.

Магнітні Цвяхи пластина.
The Magnetic Nailing Plate.

Цвяхами» бувають не тільки вдома.
Blowouts don't just happen at home.