Що таке ПРИБИТИ Англійською - Англійська переклад

• nail

Приклади вживання Прибити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть комара б не могла прибити.
I couldn't even kill a mosquito.

Як прибити пластиковий або дерев'яний плінтус.
How to nail a plastic or wooden plinth.

Декоративну накладку можна прибити прямо до бруса.
Fine laths can be nailed directly to the beam.

Лукас може прибити що-небудь з його зап'ястя Ракетно.
Lucas can nail anything with his Wrist Rocket.

Дівчата роблять мить татуюванням на нозі, щоб прибити ноги.
Girls make a cute tattoo on their toe to flaunt their legs.

Тобі доведеться прибити мене до настилу рингу, щоб перемогти.
You will have to nail me to the floor of the ring to win.

Дівчата роблять крихітні татуювання на носках, щоб прибити ноги.
Girls make a tiny tattoo on their toe to flaunt their legs.

Приклеїти, або прибити дрібними цвяхами останній спосіб кріплення менш.
Glue, nail or small nails at least the last mounting method.

Дівчата роблять племінний татуювання на стегнах, щоб прибити їх стегна.
Girls make a Tribal Tattoo on their hips to flaunt their hips.

Just використовувати молоток, щоб прибити потім до монтажної поверхні.
Just use a hammer to nail then to your mounting surface.

Установка кроквяної конструкції закінчується тим, що потрібно прибити обрешітку.
Installing truss construction ends that need to nail crate.

Проте попереднє вимірювання могло лише прибити близько 100 000 зірок.
However, previous measurement could only nail down about 100,000 stars.

Дивись, це була ваша ідея прибити Бенджі через свого друга банкіра, а не моя.
Look, this was your idea to nail Benji through your banker friend, not mine.

Якщо ви не довіряєте клеїть речовин, можете додатково прибити листи до підлоги цвяхами.
If you do not trust adhesives, you can additionally nail the sheets to the floor with nails.

Чоловічі справи прибити полицю полагодити, що-небудь в будинку повинен чоловік.
Men's business to nail down the shelf, something a man should have in the house.

Годівниці і поїлки в вольєрі потрібно прибити до стін, щоб кролики їх не перекидали.
Feeders and drinkers in the aviary should be nailed to the walls so that the rabbits do not overturn them.

Для її натягу варто прикріпити маскирующую стрічку по краях і прибити канву гвоздиками до рами.
To her relief is attached masking tape along the edges of the canvas and nail studs to the frame.

Можна просто зрізати низ пластикової пляшки, прибити її до кінця палиці і використовувати як чашу для зняття.
You can simply cut the bottom of a plastic bottle, nail it to the end of a stick and use it as a bowl for removal.

Якщо ж штанга дерев'яна, змітайте складки, щоб їх можна було закріпити на штанзі степлером або прибити молотком кнопки.
If the rod is wooden, cream wrinkles, so they can be mounted on the rod staples or nail hammered buttons.

Необхідно рівномірно розподілити поперечні бруски, потім прибити їх до основи двома цвяхами з кожного боку.
Should be evenly distributed transverse bars, and then nail them to the basis of two nails on each side.

Ваших пояснень може бути достатньо, щоб прибити процес, але все виглядає набагато чіткіше, якщо ми представимо його на відео.
Your explanations may be enough to nail the process, but everything looks much clearer if we present it on video.

Набагато краще провести в життя наступний варіант дій- прибити таргана злегка, щоб він залишився напівживим.
It is much better to enforce the next option- to beat the cockroach lightly so that it remains half-dead.

На наступному етапі з оцинкованого заліза потрібно вирізати лист 52х31см і прибити його до днища маточника.
At the next stage, galvanized iron is required to cut a sheet of 52x31 cm and nail it to the bottom of the queen plant.

Він дозволив зв'язати свої руки і потім прибити їх до хреста саме так, щоб Дух Його міг доторкнутися до серця кожної людини.
He let them tie his hands and then nail them to the cross precisely so that his Spirit could touch the heart of every man.

Бандити будуть знищувати один одного, поки серед них не виділиться один«альфа-самець», який здатний прибити до стіни свого робочого кабінету скальпи вбитих«соратників».
Thugs will keep on destroying each other until an“alpha male” stands out among them who is capable of nailing the scalps of murdered“comrades” to the wall of his office.

Підготувавши дерев'яні бруски(50х50 мм), перший з них потрібно прибити або прикрутити до стіни, попередньо вирівнявши його по вертикалі і по горизонталі.
Having prepared wooden blocks(50x50 mm), the first of them needs to be nailed(or screwed) to the wall, after aligning it vertically and horizontally.

Якщо ви варите щоранку каву, не варто ховати кавоварку в глибину шафок, можливо, їй варто виділити почесне місце на робочому столі, підвіконні або прибити зручну поличку.
If you cook every morning coffee, it is not necessary to hide the coffee maker in the lockers depth, possibly, it is to provide a place of honor on your desktop, windowsill or nailed convenient shelf.

Якщо ви вибрали в якості даху плівкове покриття, його досить просто прибити з зовнішньої сторони невеликими дерев'яними рейками до каркаса теплиці.
If you chose as roof coatings, it is fairly easy to beat with the external side of the small wooden slats to the frame of the greenhouse.

Проблема з усіма цими невідповідностями полягає в тому, що нам дійсно потрібно прибити постійну Хаббла, якщо ми хочемо зрозуміти, ну майже що-небудь про наш всесвіт.
The problem with all these discrepancies is that we really need to nail down the Hubble Constant if we want to understand, well, almost anything about our universe.

Прибите герметичними швами.
Nailed with unsealed seams.