Що таке ПРИБИТІ Англійською - Англійська переклад

• nailed

Приклади вживання Прибиті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Десять Заповідей були прибиті.
Ten Commandments were nailed.

Його руки і ноги прибиті до хреста.
His hands and feet nailed to the cross.

Краще отримати її все прибиті.
Better get her all nailed down.

На стінах ванн прибиті приписи від поліції;
On bath walls nailed instructions from the police;

Сирени бліді дощем до землі прибиті….
Pale lilac rain nailed to the ground….

Десять Заповідей були прибиті до хреста?
Were the Ten Commandments Really Nailed to the Cross?

Так вони прибиті руки, ви прибили нашу смерть.
Yeah they nailed your hands, you nailed our death.

Але до чого церковні двері, до яких вони були прибиті?
Which church's door will they be nailed to?

Зверху, з двох сторін,- накладки з OSB, прибиті по периметру цвяхами.
On top, on both sides,- the lining of the OSB, hammered nails on the perimeter.

Однобуквені приводи та спілки повинні бути«прибиті» до слова, т. е.
Single letter prepositions and conjunctions must be nailed to the word, i. e.

Або прибиті клепки прістругівают в один рівень з існуючими, а поверхня.
Or hammered into a riveting pristrugivayut level with the existing, and the surface.

Поселень були знищені, численні кораблі і будинки були змиті й прибиті на сушу.
Settlements were destroyed, numerous ships and houses were washed away and nailed to land.

Що ми знаємо про погрози смерті від Талібану, прибиті до дверей тих, хто, як в Балху, посміли відправити своїx дочок в школу?
What do we know about the death threats by the Taliban nailed on the doors of the people who dare to send their daughters to school as in Balkh?

Сертифікат рекордів не рахується завірена копія рішення про розлучення і не вказує, чи є поділ небудь прибиті в суді.
A Certificate of Record is not a certified copy of the divorce decree, and does not indicate whether the divorce was ever finalized in court.

Сталеві прогони повинні бути приварені до сталевих впровадженим вставкам і дерев'яні прогони можуть бути прибиті до дерев'яних вбудованим вставкам безпосередньо.
Steel purlins should be welded to the steel embedded inserts and wood purlins can be nailed to the wood embedded inserts directly.

Звертаємо вашу увагу на те, що дошки повинні бути впритул прибиті один одному(стик в стик), що б забезпечити надійну гідроізоляцію стінок басейну.
Please note that, the boards should be nailed close to each other(junction junction), to provide reliable waterproofing of the walls of the pool.

Через три місяці після виверження маса розкололася на окремі шматки породи, частина яких опустилася на морське дно, а інші були прибиті до берегів островів Тонга, Нової Зеландії та Австралії.
Three months after the eruption, the mass broke up into separate fragments, some of which sank to the seabed, while others were nailed to the shores of the Islands of Tonga, New Zealand and Australia.

Руки його священнослужителів будуть прибиті, наче до Хреста, коли їх в майбутньому не будуть більше використовувати для здійснення Святих Тайн.
The hands of His sacred servants will be nailed, as if to the Cross, when they will no longer be used, in the times ahead, as instruments of the Holy Sacraments.

Без світла та опалення, там в аудиторіях з прибиті-вікнами лекцій, навчальні посібники, Розташування дисертацій відбулося, були поставлені наукові доповіді.
Without any light and heating, there in lecture-rooms with nailed-up windows lectures, tutorials, theses arrangement took place, scientific reports were delivered.

У багатьох частинах Європи і Північної Америки, підкови прибиті на дверях сараїв і будівель, і в залежності від культурних і традиційних вірувань можуть розташовуватися в нижньому положенні або верхньому.
In many parts of Europe and North America, horseshoes are nailed over the doors of barns and houses and depending upon the cultural and traditional beliefs of the area may be installed in either the up or down position.

Гарячі факультету курча прибитий на оголені святкування.
Hottest faculty chick nailed on nude celebration.

Вы работаете по агенту, прибитому к потолку?
You working the agent nailed to the ceiling?

В катакомбах, мы нашли кролика, распотрошенного и прибитого к доске.
And at the tombs, we found this rabbit pulled apart and nailed to a board.

Панчохи офіс красуня бренді любов отримує прибитий.
Stockings office babe brandi love gets nailed.

Христос прибитий до хреста Малі пристрасті 1509 127 x 97 B39 24.
Christ Being Nailed to the Cross Small Passion 1509 127 x 97 B39 24.