Що таке ПОВЕРХНІ ПОКРИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• the surface of the coating

Приклади вживання Поверхні покриття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прибрати нерівності на поверхні покриття можна вручну.
You can manually remove irregularities on the surface of the coating.

Гофровані фітинги поверхні покриття епоксидної смоли, поліпшити здатність протистояти корозії.
Grooved fittings surface coating epoxy resin, improve the ability to resist corrosion.

Формули дозволяють управляти параметрами опорного контуру, що в свою чергу, дозволяє управляти формою поверхні покриття.
Formulas to the parameters of the reference circuit, which, in turn, allows you to control the surface shape of the coating.

Склад розсипають по поверхні покриття і акуратно замітають в шви, а зайве- видаляють.
Composition dispersed on the surface of the cover and gently sweep the joints and unnecessary- removed.

Завдяки спеціальним компонентам Stickiness remover 60 мл знімає залишкову липкість(дисперсний шар) який залишається на поверхні покриття.
Thanks to the special components of Stickiness remover, 60 ml removes the residual tackiness(dispersed layer) that remains on the surface of the coating.

Також слід враховувати, що чим більше виражений глянець поверхні покриття, тим виразніше на ньому будуть помітні подряпини від гострих каблуків, коліщаток валіз і дорожніх сумок, тростин і інших джерел механічних впливів.
It should also be noted that the more pronounced the gloss of the surface of the coating, the clearer it will be noticeable scratches from sharp heels, wheels of suitcases and travel bags, walking sticks and other sources of mechanical stress.

Грунтові покриття для тенісних кортів характерні повільним польотом м'яча після відскоку від поверхні покриття, а також високою траєкторією.
Ground flooring for tennis courts are characterized by slow flight of the ball after a rebound from the surface of the flooring, as well as a high trajectory.

Найчастіше такі роботи проводяться, коли в кімнаті проводиться ремонт або заміна старих вікон на нові, в деяких випадках через деформацію або пошкодження поверхні покриття.
Most often, such work is carried out when the room is being repaired or replaced with new windows, in some cases due to deformation or damage to the surface of the coating.

Папір із синтетичного каменю методом поверхневої паперу використовує синтетичну смолу як основний матеріал, що здійснює хімічну обробку, фізичну обробку або обробку поверхні покриття на поверхні, а потім робить папір із синтетичної смоли.
Synthetic stone paper of surface paper method takes synthetic resin film as base material, carrying on chemical treatment, physical treatment, or surface coating treatment on its surface and then making synthetic resin film paper.

Перед нанесенням кожного шару ретельно перемішувати гель-лак в пакувальній тарі(інакше, крім НЕ однотонного покриття нігтьової пластини, можлива поява неоднорідною, хвилястою поверхні покриття).
Before applying each layer, thoroughly mix the gel-lacquer in the packaging container(otherwise, except for the non-monotonous coating of the nail plate, the appearance of a non-uniform, wavy coating surface is possible).

Продукт є гідрофобним та розріджує маслом, що може створювати частинки забруднюючих речовин, таких як жир, олія, вапно та менше забруднювачів навколишнього середовища, прикріплених до матриці, а також людям легко видаляти ці забруднення з поверхні покриття без застосування агента тертя(ефект"легкого очищення"). Особливості продукту: 1. Сильна гідрофобність 2. Сильна в'язкість 3.
The product is hydrophobic and oil-thinning, which can make pollutant particles, such as grease, oil, lime and less environmental pollutants attached to the matrix, and also make it easy for people to remove these dirt from the coating surface without applying friction agent("easy cleaning" effect). Product features: 1. Strong hydrophobicity 2. Strong viscous resistance 3.

Специфічним декоративним властивістю вермікулітових вогнезахисних покриттів і штукатурних розчинів є блиск оголених кольорових платівок вермикуліту на поверхні покриття в відбитому світлі.
A specific feature of vermiculite fire-resistant decorative coatings and finishing mortars is the brilliance of nude colored plates of vermiculite on the surface of the coating in reflected light….

Віджату дрантя потрібно покласти на поверхню покриття, щільно притискати і ретельно розгладити шпателем або рукою.
Wrung cloth to put on the surface of the coating, tightly pressed and carefully smoothed with a spatula or by hand.

Цікавим рішенням для дизайнера буде поверхню покриття, фактурою і кольором імітує природний камінь або натуральне дерево.
An interesting solution for the designer will be the surface of the coating, texture and color imitating natural stone or natural wood.

Отримана хімічна реакція створює міцну, щільно зшиту поверхню покриття.
The resulting chemical reaction produces a tough, tightly cross-linked coating surface.

Малюнок наноситься на внутрішню поверхню покриття, що продовжує термін служби.
Figure is applied to the inner surface of cover, which prolongs the service life.

Розчин спеціального шампуню для ковроліну(зазвичай достатньо однієї столової ложки на літр води, дотримуйтесь рекомендацій, зазначених на упаковці засобу) наноситься на поверхню покриття.
The solution is a special shampoo for carpet(usually, only one tablespoon per gallon of water, follow the guidelines on the packaging means) is applied to the surface of the coating.

Застосування високих частот дозволило суттєво зменшити температуру поверхні і отримати покриття з високою адгезією на металах та діелектриках, включаючи внутрішні поверхні предметів.
Application of high frequency allowed substantial reduction of the surface temperature and production of coatings with excellent adhesion on metals and dielectrics, including the inner surfaces of items.

Так само раджу до прочитання гумове покриття поверхні!
Also I advise you to read rubber coating surface!

Обробка поверхні: Тверде покриття.
Surface treatment：Hard coating.

Гумова обробка поверхні графітового покриття.
Rubber surface finish graphite coating.

Покриття поверхні: Цинкове покриття.
Surface coating: Zinc coating.

Зберігання кольору і покриття поверхні.
Surface color and covering preserved.

Покриття поверхні зубів відбілюючим гелем.
Coating the surface of the teeth whitening gel.

Декинговую дошку можна комбінувати з будь-яким одним матеріалом для покриття поверхні.
Takingbuy Board can be combined with any other material to cover the surface.

Її необхідно зробити, незалежно від того, яким буде подальший покриття поверхні.
It needs to be done, no matter what will be the further surface coating.

Тривалість ефекту забезпечується за рахунок покриття забарвленої поверхні лаком.
The duration of effect provided by coating colored varnish surface.

Наприклад, з нього виходить відмінна шоколадна прошарок для тістечок або глазур для покриття поверхні торта.
For example, it makes an excellent chocolate layer cake or frosting to cover the cake surface.

Після нанесення складова олійної фарби окислюючись, висихає, залишаючи на гладі поверхні барвисте плівкове покриття.
After the application, the oil paint component oxidizes and dries, leaving a colorful film coating on the surface.

Впишуться в інтер'єр дзеркальні поверхні мул глянцеві стельові покриття.
Fit into the interior mirror surface gloss yi ceiling coverings.