Що таке ПОВЕРХНІ ПІДЛОГИ Англійською - Англійська переклад

• floor surface
• floor surfaces

Приклади вживання Поверхні підлоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Меблі не можна«перетягувати» по поверхні підлоги.
Furniture cannot“drag” on the surface of the floor.

Температура поверхні підлоги(середня), oЗ.
The temperature of the floor surface(medium), OC.

Прорезиненная підошва запобігає ковзанню по поверхні підлоги.
Rubber outsole prevents slipping on the floor surface.

Крім поверхні підлоги вони наносяться і на стіни.
In addition to the floor surface they are applied and on the walls.

Можна використовувати на будь-якій поверхні підлоги. Зроблено в Канаді.
Can be used on any flooring surface. Made in Canada.

Вимикачі облаштовуються на висоті 500 мм від поверхні підлоги.
Switches are settling at a height 500 mm from the floor surface.

Монтаж маяків по поверхні підлоги повинен виконуватися акуратно.
Mounting beacons on the floor surface must be performed carefully.

Для зонування добре підійде метод різної висоти поверхні підлоги.
Zoning method is well suited different height of the floor surface.

Крім перерахованого, поверхні підлоги потрібно нанесення більшої кількості шарів.
In addition to the above, the floor surface requires the application of more layers.

В даний час не складає труднощів виконати вирівнювання поверхні підлоги власними силами.
Currently, it is easy to align the surface of the floor on their own.

На ніжки надіті пластикові заглушки, що перешкоджають ковзанню і пошкодження поверхні підлоги.
There are plastic caps on the leg ends that prevent slipping and damage to floor surface.

Не забудьте витримати технологічний зазор до поверхні підлоги, він становить 1, 5 см.
Do not forget to maintain a technological gap to the floor surface, it is 1.5 cm.

За допомогою будівельного рівня проводиться контроль поверхні підлоги.
With the construction level of control is made of the floor surface.

Іноді з плином часу або через активне використання на поверхні підлоги з'являються дефекти: дірки, вибоїни, щілини.
Sometimes over time or due to active use, defects appear on the floor surface: holes, hollows, cracks.

Служить для облицювальних робіт, пристрою кладки, вирівнювання поверхні підлоги(дефектів).
Used for cladding works, laying device, leveling floor surface(defects).

Видаліть килими або килими з вашого номера(тверді поверхні підлоги не збирають пилу стільки, скільки килими роблять).
Remove carpets or rugs from your child's room(hard floor surfaces don't collect dust as much as carpets do).

Це повинен бути антисептик, який запобігає появі грибка і гниття на поверхні підлоги.
It should be an antiseptic that will prevent the appearance of fungus and decay on the floor surface.

Видалення килими або килими з кімнати вашої дитини(тверді поверхні підлоги не збирають пилу стільки, скільки килими роблять).
Remove carpets or rugs from your child's room(hard floor surfaces don't collect dust as much as carpets do).

Перед початком такої роботи необхідно перевірити, чи не стирчать на поверхні підлоги цвяхи.
Before starting such work it is necessary to check whether nails stick out on the floor surface.

Уявіть собі, який збиток може бути завдано поверхні підлоги або клінінгової працівнику, якщо не дотримуватися відповідних інструкцій.
Imagine what damage could be done to a floor surface, or the cleaner, if proper instructions are not followed.

Зробити це видалити старі підлоги, плінтуси і двері. Нівелюється поверхні підлоги.
To do this remove the old flooring, baseboards and door. The floor surface is levelled.

Ця низькотемпературна система обігріву рівномірно розподіляє тепло по всій поверхні підлоги, тим самим забезпечуючи максимальний комфорт в приміщеннях.
This low-temperature heating system distributes heat evenly across the floor surface, thereby providing maximum comfort in the rooms.

Акрилова- цей вид шпаклювальною суміші усуне нерівності і недоліки поверхні підлоги.
Acrylic- this type of putty mix will eliminate irregularities and disadvantages of the floor surface.

Якщо необхідно провести вирівнювання поверхні підлоги, то ці роботи проводяться після закінчення робіт зі стелею, якщо такі заплановано.
If you want to make the alignment of the floor surface, these works are carried out after the completion of the ceiling, if any planned.

Наприклад, підстава поличок для різних предметів щоденного вжитку хай не торкається поверхні підлоги.
For example, the base shelves for various items of daily goods even if not touching the surface floor.

Врахуйте, що в більшості випадків для мийки застосовуються дешеві миючі засоби, які можуть завдати шкоди поверхні підлоги, а це вже може стати проблемою.
Note, that in most cases washing detergents used cheap, which can harm the surface of the floor, and it may already be a problem.

Керамічна плитка включає в себе виняткові властивості і не з чуток входить в групу найякісніших матеріалів для обробки поверхні підлоги.
Ceramic tile includes exceptional properties and firsthand includes a group of the quality materials for finishing the floor surface.

Килимок для полірування алмазної підлогиможна використовувати для шліфування поверхні мармурової гранітної бетонної поверхні підлоги для отримання високої глянсовості.
Diamond Floor Polishing Pad can be used to polish the surface the marble granite concrete floor surface to get a high glossiness.

Закінчення трубки герметизується і розташовується в підлозі між витками нагрівального кабелю, як можна ближче до поверхні підлоги.
The end of the tube is sealed and located in the floor between the turns of the heating cable, as close as possible to the floor surface.

Іншими словами, така система взагалі не в змозі забезпечити комфортну температуру на поверхні підлоги.
In other words, this system is absolutely incapable of providing a comfortable temperature on the floor surface.