Що таке ПОВЕРХНІ ПРОДУКТУ Англійською - Англійська переклад

• the surface of the product

Приклади вживання Поверхні продукту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця технологія забезпечує охолодження за допомогою швидкого випаровування води з поверхні продукту.
This technology provides cooling through the rapid evaporation of water from the surface of the product.

Неправильний тонер або колір маткова суміш може привести до крихкого продукту, негладкою поверхні продукту і навіть не в змозі пресувати.
Improper toner or color master batch may lead to brittle product, unsmooth product surface and even unable to extrude.

Саме тому без додаткової функції гриля на поверхні продукту в мікрохвильовці не можна отримати піджареної скоринки.
That's why without the additional function of the grill on the surface of the product in the microwave can not get a crusty crust.

Поки жир є досить гарячим, і їжа не занурена в нього занадто довго, проникнення жиру буде лише у зовнішній поверхні продукту..
As long as the oil is hot enough and the food is not immersed in the oil for too long, oil penetration will be confined to the outer surface.

Покриття: Використання оптичної тонкої плівки і вакуумної технології, в поверхні продукту покриття анти УФ плівку, AR плівки, анти відбитків пальців плівки і т. д.
Coating: Using optical thin film and vacuum technology, in the product surface plating anti UV film, AR film, anti fingerprint film, etc.

При цьому білки, розташовані на поверхні продукту або напівфабрикату, швидко згортаються і не дозволяють витікати з нього соку.
At the same time, proteins located on the surface of the product or semifinished product quickly coagulate and prevent the juice from flowing out of it.

Перехід білків з соку продуктів в жир має і інше небажане наслідок- білки швидко пригоряють, прилипають до поверхні продукту і погіршують його зовнішній вигляд.
The transition of proteins from the juice products to fat also has another undesirable consequence- the proteins quickly burn, stick to the surface of the product and worsen its appearance.

Інфрачервоне випромінювання при застосуванні NST-технологій і стерилізації НВЧ сприяє знищенню мікрофлори на поверхні продукту, роблячи сушені продукти практично стерильними, що дозволяє створити умови для гарантованих тривалих термінів зберігання готової продукції до 36 місяців від дати виробництва, без створення спеціальних умов.
Infrared light when using NST-technology and microwave sterilization assists the destruction of microflora on the surface of the product, making the dried product almost aseptic, that allows to create the conditions for guaranteed, long shelf-life of finished products up to 36 months from the date of production, without creating of special conditions.

Під"м'ясом з приправами" розуміється м'ясо, що не пройшло теплову кулінарну обробку, а приправу додано всередину або по всій поверхні продукту і видно неозброєним оком чи можна визначити на смак.
The term"meat with seasoning" means meat that has not passed a thermal culinary processing, seasoning should be included inside or across the surface of the product and that is visible to the naked eye, or you can define the taste;

Обладнання, його використання і обслуговування повинні забезпечувати точний і надійний підведення тепла до поверхні продукту таким чином, щоб досягалася задана швидкість теплопереносу, і тому автоклав повинен бути завжди завантажений пачками, розташованими однаковим чином, а вміст посудини з сорочкою для забезпечення рівномірного впливу теплоносія на кожен продукт або упаковку повинно перемішуватися;
Equipment, its use and maintenance should provide accurate and reliable supply of heat to the surface of the product so as to achieve a given rate of heat transfer, and therefore the autoclave should always be loaded in batches, placed in the same way, and the contents of the vessel with the jacket to provide uniform coolant impacts on each product or packaging should be mixed;

Числовий індекс у назві марки позначає питому поверхню продукту.
Numeric index in the trademark name means specific surface of the product.

Бланшування також викликає часткову загибель мікроорганізмів на поверхні продуктів.
Blanching also causes partial death of microorganisms on the surface of products.

Щоб зменшити завітрювання поверхні продуктів в гастрономоконтейнерах і збільшити швидкість їх охолодження, застосовано двухпоточну холодильну систему з гарантованими температурними параметрами.
In order to reduce the products surface weathering in gastronomical containers and increase their cooling rate a two-stream refrigeration system with guaranteed temperature parameters is used.

При смаженні м'яса, домашньої птиці і риби температура духовки повинна бути досить високою(для м'яса- 250-270 ° С), щоб поверхня продукту за короткий час(приблизно 20 хв) могла покритися скоринкою.
When roasting meat, poultry and fish, the temperature of the oven should be high enough(for meat- 250-270° C), so that the surface of the product can be crusted for a short time(about 20 min).

Під час смаження м'яса, свійської птиці та риби температура духовки має бути досить високою(для м'яса 250- 270 °C), щоб поверхня продукту за короткий час(приблизно 20 хв) могла покритися кірочкою.
When roasting meat, poultry and fish, the temperature of the oven should be high enough(for meat- 250-270° C), so that the surface of the product can be crusted for a short time(about 20 min).

Таким чином, тверді поживні композиції цього винаходу включають покриття з твердих частинок, які використовують для принаймні часткового покриття поверхні клейкою живильної композиції і створення фізичного бар'єру між поверхнею продукту і його упаковкою або руками споживача.
In this way, the solid nutritional composition of the present invention include a coating of solid particles, which are used for at least partially covering the adhesive surface of the nutrient composition and create a physical barrier between the surface of the product and its packaging or the hands of the consumer.

The закінченою поверхню продукту тверда і блиск і особливість WPC пінополістиролу схожа на деревину, яка може бути пробурена, вирізаної і прибила, і т. д.
The finished product surface is hard and shiny and the feature of wpc foam board is similar to wood that could be drilled, cutted and nailed, etc.

Це вторинне обсмажування проводиться дуже швидко, а іноді і при більш високій температурі, ніж звичайно, щоб вплинути лише на поверхню продукту та уникнути переварювання всередині.
This secondary browning is done briefly, and sometimes at higher heat than usually used, so as to affect only the surface of the food and to avoid overcooking the interior.

Це вторинне обсмажування проводиться дуже швидко, а іноді і при більш високій температурі, ніж звичайно, щоб вплинути лише на поверхню продукту та уникнути переварювання всередині. Подібним чином, шкіра риби може бути обсмажена при високій температурі після приготування су-від, щоб зробити її хрусткою.
This secondary browning is done briefly, and sometimes at higher heat than normally used, so as to affect only the surface of the food and to avoid overcooking the interior.[5] Similarly, the skin of fish can be cooked at high temperatures after the sous-vide to make the skin crisp.

Переваги продукту: полірування поверхні і тонка, рівномірна товщина стінки, точність допуску і т. д….
Product advantages: surface polishing and fine, uniform wall thickness, tolerance precision etc….

Питома продуктивність- 75 т/год/м2 вихідного продукту, розміри просіваючої поверхні- 4220х1750 мм. Детальніше….
Their efficiency is 75 t/hour/m2 of the outcome product, the sizes of the sieving surface are 4220x1750 mm.

В результаті поверхневої обробки(зрошення поверхні або занурення в розчин готового продукту), консервант E 235 залишається строго на поверхні сиру.
As a result of surface treatment(surface irrigation or immersion in the solution of the finished product), preservative E235 remains only on the cheese surface..

Назва продукту: 12 В 3. 6A 45 Вт адаптер живлення для MICROSOFT поверхні Характеристика продукту: 12В 3. 6А 45Вт адаптер живлення для MICROSOFT Surface- це один із високоякісних адаптерів для зарядки для високоякісних продажів, адаптер для ноутбуків виробництва компанії YIDASHUN такий же, як і оригінальний, він має….
Product name 12V 3 6A 45W Power adapter For MICROSOFT Surface Product Feature 12V 3 6A 45W Power adapter For MICROSOFT Surface is one of hot sale high quality adapter for charging the laptop adapter produced by YIDASHUN company is just like the original one it has the same function similar appearance and light weight….

Застосування газового складу під час вакуумної упаковки продуктів пригнічує зростання мікроорганізмів на поверхні харчового продукту, підтримуючи його мікрофлору на необхідному рівні, зберігає первинні харчовосмакові, ароматичні і інші властивості протягом певного часу, регулює кислородовиделеніє з продукту і проникнення кисню через упаковку, а також значно збільшує терміни зберігання продукту без зміни його якості.
The use of gas composition suppresses the growth of microorganisms on the surface of the food product, maintaining its microflora at the required level, retains the original flavouring, aromatic and other properties for a certain time, regulates the release from the product and the penetration of oxygen through the packaging, and also significantly increases the shelf life of the product without changing his qualities.

Застосування газового складу під час вакуумної упаковки продуктів пригнічує зростання мікроорганізмів на поверхні харчового продукту, підтримуючи його мікрофлору на необхідному рівні, зберігає первинні харчовосмакові, ароматичні і інші властивості протягом певного часу, регулює кислородовиделеніє з продукту і проникнення кисню через упаковку, а також значно збільшує терміни зберігання продукту без зміни його якості.
Application of gas composition during the vacuum packaging of products suppresses the growth of microorganisms on the surface of the food, keeping it on the microflora required level, preserves the original flavoring, aroma and other properties within a certain time, regulates kislorodovydelenie of the product and the penetration of oxygen through the packaging, as well as significantly increases the shelf life of the product without changing its quality.

Краще обробки поверхні на продукти.
Better surface finishes on products.

Ф Виберіть поверхню зв'язку продукту.
Select the product's communication surface.

Це буде мати висвітлюють візуальні ефекти перед тим як спробувати смачну їжу утримати красивий та щастя момент. Зображення може знову з'явитися на 100% на поверхні продуктів. Технологічний продукт, наданий традиційним продуктам вищого смаку і….
It will have the highlight visual effects before taste the delicious food to keep the beautiful and happiness moment The picture can 100 reappear on the surface of foods The technology product given the traditional foods higher taste and meaning let….

Це буде мати висвітлюють візуальні ефекти перед тим як спробувати смачну їжу утримати красивий та щастя момент. Зображення може знову з'явитися на 100% на поверхні продуктів. Технологічний продукт, наданий традиційним продуктам вищого смаку і значення, нехай ваше життя стане більш барвистим. Ми хотіли б….
It will have the highlight visual effects before taste the delicious food to keep the beautiful and happiness moment The picture can 100 reappear on the surface of foods The technology product given the traditional foods higher taste and meaning let your life will be more colorful We would like to introduce the Edible….