Що таке ПОВЗУЧОСТІ Англійською - Англійська переклад

• creep

Приклади вживання Повзучості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі матеріали демонструють ефекти повзучості у різному ступені.
All materials exhibit creep effects to varying degrees.

Ріст тріщин у конструкційних матеріалах за сумісного впливу втоми та повзучості(Огляд).
Crack propagation in structural materials under common effect of fatigue and creep(A review).

При додаванні 1% Се зростає межа повзучості і міцність матеріалів на розрив.
When adding 1% GE increased the creep strength and the strength of the materials in the gap.

Проте, бувають випадки, коли наслідки зовнішнього тиску повзучості наших відносинах.
However, there are times when the effects of outside pressures creep in to our relationships.

Якщо інші не дуже гарні почуття, як правило, повзучості, емігрувати у ваш творчий світ.
If other not-so-nice feelings tend to creep in, emigrate into your creative world.

Ідентифікація параметрів моделей руйнування по кривим повзучості. Тези. Зб.: Застосув.
Krajewski VA Identification of the model parameters destruction by creep curves. Abstracts. Sb.: Appl.

Гідравлічних оснащувати зварювальні ролики, анти повзучості ротатор і Піскоструминні ролики доступні.
Hydraulic fit up welding rollers, anti creep rotator and sand blasting rollers are all available.

Опис: Побудувати свій власний шлях башта оборони гру з чотирма карт, кілька типів різних повзучості та 7 веж.
Description: A build your own path tower defense game with four maps, several different creep types and 7 towers.

Швидкість повзучості буде враховувати всі ці фактори, щоб вирішити, чи буде пагорб прогресувати вниз.
The rate of creep will take into account all of these factors to decide whether or not the hillside will progress downward.

Сплави близькі до а-фазі володіють підвищеним опором повзучості, а-Р сплави, мають високу міцність після загартовування.
Alloys close to a phase have an increased resistance to creep and- P alloys have high strength after hardening.

Деформаційні машини для механічних випробувань методами активної деформації і повзучості в інтервалі температур 1, 4- 600 К.
Test machines for mechanical loading materials by means of active deformation and creep in the temperature range of 1.4- 600 K.

Нова редакція дизайну також дорожча, і функція повзучості навколо продуктів звучить так, якби це дозволило б продати компанію з готівкою.
New design revisions are also expensive and the feature creep surrounding the products sounds like it would have bled the company of cash as well.

Invar® кінець використання включають герметизації скла, Годинники, Прилади лабораторні, повзучості датчики, тінь маска кадрів та клапани в motors.
Invar® end uses include glass sealing, clocks, laboratory devices, creep gauges, shadow-mask frames and valves in motors.

Як і будь-яка гра з силою повзучості, з часом цей ігровий режим став менш складним завданням для тих досвідчених гравців SWGoH, що призвело до нової хвилі битв за територію.
Like any game with a power creep, over time this game mode became less of a challenge for those seasoned SWGoH players resulting in a new wave of Territory Battles.

Повзуча навантажувальна котушка може бути зведена до мінімуму шляхом відповідності компенсації повзучості датчика деформації матеріалу елемента навантажувача, що використовується.
Load cell creep can be minimised by matching the creep compensation of the strain gauge to the load cell element material used.

У Лос-Анджелесі письменник стверджував, що щелепи зірка повзучості, а також- і це він не раз дошкуляв її протягом багатьох років, коли вона була в середині 20-х років і він був одружений з його перша дитина.
An LA-based writer is now claiming that the“Jaws” star is a creep, as well- and that he repeatedly harassed her for years when she was in her mid-20s and he was married with his first child.

І у випадку, якщо ви в кінцевому підсумку спілкування з тим, хто опиняється повзучості(вони, на жаль, неминучі), ваша реальна особистість буде захищена.
And in case you do end up communicating with someone who turns out to be a creep(they are unfortunately unavoidable), your real identity will be protected.

Властивості, які мають найбільше значення для застосування платини і її сплавів в скляної промисловості включають стрес-міцність на розрив, поведінка при повзучості та руйнування, зварюваність і опір корозії.
The properties which are of greatest significance for the application of platinum tungsten in the tungsten glass industry include the stress-rupture strength, the behavior during creep and rupture, the weldability and the resistance to corrosion.

Гроші повинні бути збережені і дбайливо провів, що валіза завжди упакований в залі у разі повзучості повзучості антисемітизму повинно повторитися, і я все ще відкладаєш кожну копійку на той дощовий день.
Money had to be saved and spent carefully, that suitcase always packed in the hall in case the creep creep of antisemitism should happen again, and I still squirrel away every penny for that rainy day.

Як моно-, так і біматеріальних конструкцій, з прослідковуванням розвитку тріщин, проявів деформацій текучості та повзучості, аж до отримання картини руйнування конструкції.
Of mono- and bimaterial structures, with tracking of crack development, yield and creep strains development, up to obtaining the fracture pattern of the structure.

Установки для вивчення активної пластичної деформації і повзучості до температур 0, 45 К з криостатом для рідкого He3 з адсорбційним відкачуванням(за своїми параметрами установки не мають світових аналогів).
Test machines designed to evaluate the mechanical properties of materials by means of active plastic deformation and creep down to temperatures of 0.45 K with a liquid 3He cryostat with adsorption pumping(in terms of their parameters, the machines have no analogues in the world).

Ці проблеми також включають мультіполісне з'єднання на різних масштабах часу та довжини, від мікро-секунди до тривалих процесів повзучості та з дуже малих вуглецевих нанотрубок або клітин до макроскопічних композитних матеріалів та електромеханічних пристроїв/ систем.
These problems also involve multi-field coupling on different scales of time and length, from micro-second to longtime creep processes and from a very small carbon nanotube or a cell to macroscopic scale composite materials and electro-mechanical devices/systems.

Електричне опалення використовує найновіші матеріали PTC і PTS, а нижня частина корпусу ізоляції розроблена за допомогою гіперболічного зворотного дуття, що повністю усуває несприятливий збій роси та повзучості корпусу фарфору, а обслуговування та заміна є дуже зручними.
The electric heating adopts the latest PTC and PTS materials, and the bottom of the insulation casing is designed by the hyperbolic back blowing design, which completely eliminates the easy failure of the porcelain casing dew and creeping, and the maintenance and replacement are very convenient.

Ці проблеми також пов'язані зв'язок мульти-поля на різних масштабах часу і довжини, від мікро-секунди до процесів повзучості довгий час і з дуже маленькою вуглецевої нанотрубки або клітини до макрорівні композиційних матеріалів і електромеханічних пристроїв/ систем.
These problems also involve multi-field coupling on different scales of time and length, from micro-second to longtime creep processes and from a very small carbon nanotube or a cell to macroscopic scale composite materials and electro-mechanical devices/systems.

Вона була досить як один з тих безневинних дегустації напоїв, які американська повзучості непомітно переходить у вашу систему так, що, перш ніж ви знаєте, що ви робите, ви починають реформувати світ силою при необхідності і паузи на вашому шляху розповісти велика людина в кутку, що якщо Він дивиться на вас, можливо, вам буде стукати йому голову.
She was rather like one of those innocent- tasting American drinks which creep imperceptibly into your system so that, before you know what you're doing, you're starting out to reform the world by force if necessary and pausing on your way to tell the large man in the corner that, if he looks at you like that, you will knock his head off.

Смоли полікарбонату(ПК) є відмінним інженерних термопластів з видатний вплив опору, повзучості опір і стабільності, термостійкість, низьке водопоглинання, нетоксичні, відмінний діелектричних властивостей, є одним з п'яти лише продукти з гарним прозорості в інженерних пластмас, є також найбільш динамічно розвиваються в останні роки, загальні інженерні пластики.
Polycarbonate(PC) resin is an excellent engineering thermoplastics with outstanding impact resistance, creep resistance and dimensional stability, heat resistance, low water absorption, non-toxic, excellent dielectric properties, is one of five only products with good transparency in the engineering plastics, is also the fastest growing in recent years, general engineering plastics.

Аналітичний опис впливу тривалості відпалу після деформації металу на його усталену повзучість.
Analytical description of the effect of annealing time after deformation on the steady-state creep of metals.

Вплив попередньої механо-термічної обробки на усталену повзучість металів.
The influence of preliminary mechanothermal treatment on steady-state creep of metals.

Властивості міцності на розрив, повзучість та розрив надзвичайно високі.
Yield tensile strength, creep, and rupture strength properties are exceedingly high.

Як вам, Ваша Повзучість, Ваша Лунатичність, психи недоумкуваті.
How about it, you creeps, you lunatics, mental defectives.