Що таке ПОВНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• full provision
• full supply
• full security

Приклади вживання Повне забезпечення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони надають повне забезпечення.
They give complete security.

Повне забезпечення матеріальними і технічними ресурсами.
Full provision of material and technical resources;

США ввели довічне повне забезпечення для 100 000 американських шахтарів.
The US imposed a life full provision for 100,000 the American the miners.

Повне забезпечення медикаментами та витратними матеріалами;
Full supply of medicines and supplies;.

Термін 10 днів, повне забезпечення/проживання, харчування, матеріали для роботи/.
The term of 10 days full QA/ accommodation, food, materials for work/.

Повне забезпечення можливості співпрацювати з незнайомими контрагентами.
Full provision of an opportunity to cooperate with unfamiliar counteragents.

У нас індивідуальний підхід до вирішення задач наших клієнтів і повне забезпечення інформаційною підтримкою на кожному етапі співпраці.
We have an individual approach to solving our customers and ensure complete information support at every stage of cooperation.

Повне забезпечення крамниці якісними шоколадними виробами виключно від виробника;
Full provision of chocolate products in the shop merely from the manufacturer;

До слова, переможці 1 премії отримують унікальний шанс поїхати із туром до Швейцарії, що включатиме повне забезпечення та гонорар.
By the way, winners of the first prize receive a unique chance to travel with a tour to Switzerland, which will include full security and fees.

За повне забезпечення всіх працюючих на старість та у випадку хвороби чи каліцтва.
Full security for all working people in their old age and in case of illness or disability.

Статтею 8 вищезгаданого Закону передбачено, що держава здійснює повне забезпечення дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, а також осіб із їх числа.
Article 8 of the above-mentioned Law provides that the State shall provide a full support of orphans and children deprived of parental care, as well as those from among them.

Повне забезпечення функціонування будинку і організація догляду за прилеглою територією.
Full maintenance of the functioning of the house and organization of care of the adjacent territory.

Почесне консульство здійснює повне забезпечення та супровід у вирішенні організаційних питань для безперешкодного перебування дітей у Литві упродовж всього навчального року.
The Honorary consulate promptly provides full support and backing for pursuing organizational issues for the unhindered presence of children in Lithuania throughout the school year.

Єдиною відповідною формою державного устрою З'їзд вважає федеративну й демократичну республіку російську, а одним з головних принципів української автономії- повне забезпечення прав національних меншостей, які живуть на Україні…?
The only appropriate form of government and Congress considers a federal democratic republic Russian, and one of the main principles of Ukrainian autonomy- full ensuring the rights of national minorities living in Ukraine?

Взявши на себе повне забезпечення Вашого проекту необхідними товарами та послугами, наша компанія несе єдину відповідальність за його бездоганну реалізацію.
As we undertake the full supply of the project with necessary goods and services, the company bears the shared responsibility for its impeccable implementation.

Державне утримання дітей-сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування, та осіб із їх числа- повне забезпечення відповідно до державних соціальних стандартів матеріальними та грошовими ресурсами дітей-сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування, та осіб із їх числа для задоволення їх життєво необхідних потреб та створення умов для нормальної життєдіяльності.
State provision of orphans and children deprived of parental care and those with them is a full support in accordance with social standards of material and financial resources of orphans and children deprived of parental care and those from among them to meet their vital needs and to create conditions for normal life.

Посібник містить повне забезпечення підготовки і викладання однойменного навчального курсу за запропонованою програмою або ж з творчим доопрацюванням може слугувати основою споріднених курсів або спеціально-юридичних тренінгів.
The manual contains the full provision of training and teaching of the same course of study under the proposed program or with a creative revision can serve as the basis of related courses or special legal training.

При виконанні Ваших замовлень ми пропонуємо повне забезпечення праці, бюджетів, безпеки, матеріалів, якості і контролю планування, швидкого вирішення питань, зв'язку і координації з усіма учасниками проекту.
In fulfilling your orders, we offer full assurance of work, budgets, safety, materials, quality and planning control, quick resolution of issues, communication and coordination with all project participants.

Зважаючи на цей чинник, повне забезпечення України власними газом і вугіллям вказане в Стратегії як один із пріоритетів уже на початковому етапі реалізації(до 2025 року).
With this in mind, the full provision of Ukraine with its own gas and coal is one of the main priorities at the initial stage of the Strategy(until 2025).

Також вони знаходяться на повному забезпеченні держави впродовж усього навчання.
Also they are on full maintenance of the state during all training.

Кременчуцька міськрада підтримала депутатський запит Геннадія Іваняна щодо повного забезпечення дітей-діабетиків необхідними медикаментами- Оппозиционный блок.
The Kremenchug City Council supported the deputy inquiry of Gennadiy Ivanyan regarding the full provision of diabetic children with essential medicines.- Opposition bloc.

Тож у четвер, 11 жовтня, Кременчуцька міськрада підтримала повторний депутатський запит Геннадія Іваняна щодо повного забезпечення дітей-діабетиків медикаментами.
Therefore, on Thursday, October 11, the Kremenchug City Council supported the repeated deputy inquiry of Gennadiy Ivanyan regarding the full provision of diabetic children with medicines.

Кременчуцька міськрада підтримала депутатський запит Геннадія Іваняна щодо повного забезпечення дітей-діабетиків необхідними медикаментами.
The Kremenchug City Council supported the deputy inquiry of Gennadiy Ivanyan regarding the full provision of diabetic children with essential medicines.

Так Ви можете бути впевнені в повному забезпеченні організму потрібним набором мікроелементів.
So you can be sure of the full supply of the body with the required set of trace elements.

Одеський національний морський університет(ОНМУ) універсальне навчальний заклад, який готує випускників усіх рівнів educationalqualifying(холостяк, фахівець, майстер) для повного забезпечення кадрових потреб для морського і річкового філії.
Odessa National Maritime University an education institution, which prepares graduates of all educational-qualifying levels: Bachelor, Master and PhD for full maintenance of personnel requirements for maritime and river branch.

Одеський національний морський університет(ОНМУ) універсальне навчальний заклад, який готує випускників усіх рівнів educationalqualifying(холостяк, фахівець, майстер) для повного забезпечення кадрових потреб для морського і річкового філії.
Odessa National Maritime University(ONMU) a versatile educational institution, which prepares graduates of all educationalqualifying levels(Bachelor, Specialist, Master) for full maintenance of personnel requirements for maritime and river branch.

Однією з цілей стратегії є досягнення повної енергетичної незалежності, а також відкриття ринку газу в державі задля повного забезпечення ресурсом всіх категорій споживачів, а також залучення нових інвесторів та технологій видобутку.
The Strategy seeks to achieve full energy independence, to open the gas market in order to fully provide a resource for all categories of consumers as well as to attract new investors and extraction technologies.

Шевченка- одне з небагатьох підприємств України, яке має власне конструкторське бюро, необхідний штат висококваліфікованих фахівців і технічні можливості для розробки, а також повного забезпечення виробництва електронних приладів.
Shevchenko is one of the few enterprises in Ukraine, which has its own design bureau, required staff of highly skilled specialists and technical capabilities for development, as well as full support of the production of electronic devices.

Створюється система лісових таборів для безробіт­ної молоді, де молоді люди перебували протягом шести місяців на повному забезпеченні з виплатою 30 доларів на місяць, 25 з яких кожний був зобов'язаний переказати своїй родині.
There have been set up the forest camps for unemployed young people aged 18-25 years, where young people were held for 6 months on ensuring full payment of 30 dollars per month, 25 of which one was obliged to send to his family.

Вирішення даного питання планується за п'ятьма основними напрямами, а саме: економічного, політичного, культурного, соціального та екокультурного будівництва, а також на основі чотирьох головних принципів, у т. ч.: створення середньо заможного суспільства, всебічного поглиблення реформ, повного забезпечення законності в державному управлінні та здійснення суворого партійного контролю.
The solution of this issue is planned in five main directions, namely: economic, political, cultural, social and eco-cultural construction, and also on the basis of four main principles, including: creation of a medium-prosperous society, comprehensive deepening of reforms, full enforcement of the law in State administration and strict party control.