Що таке ПОВНЕ КОЛО Англійською - Англійська переклад

• full circle

Приклади вживання Повне коло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія зробила повне коло.
History made a full circle.

Повне коло повторювався двічі.
Repeat the entire circuit twice.

Зробивши повне коло навколо автомобіля, сідаємо усередину.
Making a full circle around the car, We sit down inside.

Цей підхід має деякі переваги, але я вже пройшов повне коло.
And while this approach has merits, I have come full circle.

Не намагайтеся намалювати повне коло, це можуть навіть не всі майстри.
Do not try to draw a full circle, it may not even all the masters.

Повне коло в циклічної закономірності називається циклом закономірності.
The entire circle in a cyclic pattern is called the pattern cycle.

Відомо, що загадковій планеті потрібно 36 тисяч років, щоб зробити повне коло навколо Сонця.
It takes 3600 years for the planet to make one complete circle of the sun.

Взяті в цілому, ці стадії описують повне коло культурного розвитку будь-якої психологічної функції.
Taken as a whole, these stages form a complete cycle of cultural development of any one psychological function.

Ми приїжджаємо до США, розповідаємо про ці історії тут й це завершує наше повне коло.
And so we come to the U.S. and we tell those stories here, and that completes our full circle.

Треба визнати, що він знає трасу так добре, що одного разу він проїхав повне коло з зав'язаними очима.
I must admit that he knows the track so well that one day he drove a full circle, blindfolded.

За останні 30 років часові рамки для різьблення Великого каньйону пройшли повне коло.
Over the last 30 years, the time frame for the carving of the Grand Canyon has gone full circle.

Вартість квитка за повне коло станом на 2012 рік становить 10 гривень, в один кінець(до ресторану«Хутір» чи до Дальнього пляжу)- 5 гривень.
Ticket price for the full range as of 2012 year is 5 USD, one way(to the restaurant“Farm” or to Far Beach)- 2 USD.

Це досить цікава торгова марка, якби мені довелося здогадатися, я б асоціював її з 360, тобто повне коло….
Is a pretty interesting brand name, if I had to guess, I would associate it with 360, meaning a full circle….

До початку 1990-х років явище розмальовки для дорослих по номерах прийшло повне коло, а самі картини знову став предметом колекціонування.
By the early 1990s the paint-by-number phenomenon had come full circle, as the paintings themselves again became collectible.

Але одна річ напевно: Чим більше все змінюється, тим більше вони залишаються тими ж, або інше кліше, речі йдуть повне коло.
But one thing is for sure: The more things change the more they stay the same, or another cliche, things go full circle.

Коли нам виходить пройти повне коло, множник збільшується, так що при кожному стрибку користувач отримує в два, три і більше разів більше очок.
When we get to go full circle, the multiplier increases, so with each jump the user gets two, three or more times more points.

Для зовнішніх планет вони визначаються часом, протягом якого планета, описавши повне коло на небі, повертається до тих же зірок.
For outer planets, they are determined by the time during which the planet, having described the full circle in the sky, returns to the same stars.

Кожна довжина дуги є часткою відповідної категорії, повне коло є загальною сумою часток всіх даних, яка дорівнює 100%.
Each arc length represents a proportion of each category, while the full circle represents the total sum of all the data, equal to 100%.

Наскільки я зрозумів, коли стіну починають закривати ввечері- рухаються саме в цьому ж напрямку, так що ніяк не завадять обійти повне коло.
I understand that when the wall start to close in the evening- just move in the same direction, so that does not interfere with work around a full circle.

Ця тема продовжується в різних формах протягом усієї виставки і замикає повне коло робота Дугласа Гордона«Кінець цивілізації»(2012).
This theme continues in various forms throughout the exhibition and comes full circle with Douglas Gordon's work, The End of Civilisation(2012).

За 37 хвилин, потрібних колесу, щоб зробити повне коло, відкривається не тільки дивовижний вид на набережну, а й на сусідні острови.
For 37 minutes, required for the wheel to make a full circle, it opens not only amazing views to the embankment, but also to the neighboring islands.

Під час обертання Сонця плями повільно рухаються по його поверхні, роблячи повне коло за 37 діб в районі екватора, і за 26 днів- біля полюсів.
During the rotation of the sun, the spots slowly move along its surface, making a full circle for 37 days in the area of the equator, and in 26 days- at the poles.

Наша досвідчена команда надає вам повне коло підтримки протягом тривалості навчання і буде там, щоб відсвяткувати, коли ви закінчите навчання.
Our experienced team provides you with a full circle of support for the duration of your study and will be there to celebrate when you reach graduation.

Ранні римські арочні мости, під впливом стародавньої ідеї про ідеальну форму кола, часто описують повне коло, де кам'яна арка продовжується під землею.
Early Roman arch bridges, influenced by the ancient notion of the ideal form of the circle, often describe a full circle, with the stone arch continuing underground.

Циркуляція ци у дванадцяти постійних каналах відбувається за добу, тобто за 24 години ци проходить повне коло в організмі людини, причому кожен меридіан має своє максимальне і мінімальне напруження ци протягом двох визначених годин.
The circulation of qi in the twelve regular channels are per day, ie 24 hours of qi comes full circle in the human body, and each meridian has its maximum and minimum voltage of Qi within two certain hours.

У 1980-хФокс-через спільне підприємство з компанією CBS, називається CBS/ Fox Video-розповсюдив деякі фільми UA на відео, тим самим UA пройшла повне коло внаслідок переходу на Fox для відео розподілу.
In the 1980s Fox- through a joint venture with CBS called CBS/FoxVideo- had distributed certain UA films on video; thus UA has come full circle by switching to Fox for video distribution.

Так і цього разу, переходячи до опису третього, останнього ступеня в розвитку дитячого мислення, ми повинні сказати, що на ділі перший фази цієї третього ступеня хронологічно не випливають обов'язково після того, як комплексне мислення завершило повне коло свого розвитку.
So, once again, whilst passing on to the description of the third and last stage in the development of children's concepts, we have to point out that, in reality, the first phases of the third stage do not necessarily start immediately the moment thinking in complexes has completed its full cycle of development.