Що таке ПОВНЕ ПОЗБАВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• complete deliverance
• complete deprivation
• complete elimination
• full disposal

Приклади вживання Повне позбавлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це- повне позбавлення бажань.
That is the absolute harbor of desire.

Займає вона всього кілька хвилин, в результаті- повне позбавлення від захворювання.
It takes only a few minutes, as a result- a complete deliverance from the disease.

Шансів на повне позбавлення від наслідків епілепсії мало.
There are little chances for a full recovering from epilepsy consequences.

Перший етап лікування- це зниження кількості або повне позбавлення від непотрібних мікроорганізмів.
The first stage of treatment is the reduction or complete elimination of unwanted microorganisms.

Таким чином, повне позбавлення від корупції виявляється неможливим навіть у відкритій економіці.
Thus, complete elimination of corruption is impossible even in an open economy.

Недолік фумігатора в тому, що він починає діяти через 3-4 годину, а повне позбавлення від комах відбувається через 6-7 годин.
Lack fumigator in, he begins to work through 3-4 o'clock, and complete freedom from insects occurs later 6-7 hours.

Повне позбавлення від ПТСР можна отримати, звернувшись за допомогою до фахівців(психолога, психотерапевта).
Full disposal of PTSD can be obtained by seeking help from specialists(psychologist, psychotherapist).

Звичайно, сподіватися на повне позбавлення від хвороб не доводиться, але тривале проведення часу все ж позитивно позначиться на здоров'ї.
Of course, the hope for a complete cure diseases is not necessary, but for a long pastime still have a positive impact on health.

Після ринопластики післяопераційні набряки проходять частково в протягом 7-14 днів, повне позбавлення від ознак набряклості може статися трохи пізніше.
After rhinoplasty, postoperative edema is partially transmitted within 7-14 days, complete relief from signs of puffiness may occur somewhat later.

Вплив на повне позбавлення від втручання свекрухи, якщо вона намагається налаштувати вашого чоловіка проти вас.
The impact on the complete deliverance from the mother-in-law's intervention if she tries to set your husband against you.

Однак якщо людина налаштована саме на повне позбавлення від цих членистоногих, то він може просто передавити їх або звернутися до допомоги інсектицидів.
However, if one is configured on the full disposal of these arthropods, it may simply transferring them or seek the assistance of insecticides.

Про повне позбавлення від небезпечного стану можна говорити тільки через рік після гострого порушення ниркових функцій.
It is possible to speak about complete disposal of a dangerous condition only a year after an acute violation of renal functions.

В роки Другої світової війни такими ж методами, як у 1932- 1933 роках(ізоляція, повне позбавлення їжі) нацисти знищили мільйони радянських військовополонених.
During the World War II years, using such methods, as in the 1932-33 years(isolation, complete deprivation of food), Nazis annihilated millions of Soviet prisoners of war.

Це передбачає повне позбавлення їжі(а іноді і води) протягом 7- 14 днів[1] або достатньо довго, щоб призвести до втрати маси тіла на 25- 35%.[2] Це стимулює втрату пір'я у курей, але також активізує вироблення яєць.
This involves complete withdrawal of food(and sometimes water) for 7 to 14 days[63] or sufficiently long to cause a body weight loss of 25 to 35%.[64] This stimulates the hen to lose her feathers, but also reinvigorates egg-production.

В ідеальному варіанті, будь-яка методика лікування наркоманії передбачає повне позбавлення від прийому наркотиків, але на практиці, залежно від тяжкості ситуації, спостерігається зменшення дозування наркотиков або ослаблення(до контрольованого рівня) психічної або фізичної фази.
Ideally, any method of addiction treatment provides complete deliverance from drugs, but in practice, depending on the gravity of the situation, there is a reduced dosage InfomationalOtik or weakening(to a manageable level) mental or physical phase.

Річ у тому, що до недавнього часу навіть повне позбавлення статусу клерикалізму не звільняло священика від обов'язку дотримувати целібат, і про диспенсацію від такого обов'язку священик повинен був особисто просити єпископа, а єпископ звертався з цією справою до Риму.
The fact is that until recently, even a complete deprivation of the clerical status did not release the priest from the obligation to observe celibacy, and about a dispensation from the duties of the priest had to personally request the Bishop, and the Bishop appealed this case to Rome.

Сучасні методи лікування пародонтиту сприяють повному позбавленню від захворювання на довгі роки.
Modern methods of treatment of periodontitis lead to a complete deliverance from disease for many years.

Для повного позбавлення в квартирі від цього шкідливого комахи потрібно знищити всі передумови для її розвитку і розмноження.
For complete deliverance in the apartment of this harmful insect is necessary to destroy all the prerequisites for its development and reproduction.

Для повного позбавлення від шкірних мікозів потрібно буде не тільки пройти курс лікування, але і дотримуватися надалі заходи профілактики:.
For the full disposal of cutaneous fungal infections will need to not only get treatment, but also to comply with further preventive measures:.

Але щоб домогтися повного позбавлення від проблеми, необхідно виконати процедури курсом.
But in order to achieve complete deliverance from the problem, it is necessary to do the procedure course.

Зауважимо що інтерферон альфа не гарантує повного позбавлення від гепатиту С, однак, він зменшує ризик розвитку цирозу і підвищує якість життя.
Note that interferon alpha does not guarantee the complete disposal of hepatitis C, however, it reduces the risk of developing cirrhosis and enhances the quality of life.

Навіть після повного позбавлення людини від паразитів порушення в структурах лімфоїдних тканин зберігаються протягом довгого часу(до півроку).
Even after complete relief from the human parasites disorders in lymphoid tissue structures are stored for a long time(up to six months).

Багато заможних людей страждає даним захворюванням і, швидше за все, вони віддали б будь-які гроші, знаючи, що існує можливість повного позбавлення.
Many wealthy people suffer from this disease and, most likely, they would give any money, knowing that there is a possibility of complete disposal.

Молюски, є проміжними господарями паразитів, заражаються через сечу і фекалії хворої людини, тому можна сказати, що боротьба з антисанітарією призведе до повного позбавлення від шістомотоза.
Clams, are the intermediate hosts of the parasites, infected through urine and feces sick person, so you can say, that the fight against poor sanitation lead to a complete deliverance from shistomotoza.

Стверджують що легалізація можлива через встановлення для компаній, які займаються гральним бізнесом, високих штрафів або повного позбавлення ліцензії за порушення правил ведення бізнесу(наприклад, допуск неповнолітніх, залежних і т. п.).
Argue that legalization is possible through the establishment for the companies engaged in the gambling business of high fines, or full revocation of license for business rules violation(for example, admission of minors, dependent people, etc.).

Вони знайшли відокремлене місце і там, повністю відгородившись від суєтного світу, святі діви стали проводити чернече життя, повне позбавлень, проводячи дні і ночі в пості і молитві.
They found a secluded place and there, completely shut off from the vain world, the holy virgins began to conduct a monastic life full of hardships, spending days and nights in fasting and prayer.

З дитячих років він засвоїв, що мафія- єдиний шлях до багатства та поваги для людини його положення, і, не бажаючи животіти, повне позбавлень, як у батька, існування, вирішив стати гангстером.
Since childhood, he learned that the Mafia- the only path to wealth, and respect for the rights of its provisions, and not wanting to languish, full of hardship, as her father's existence, decided to become a career….

Вони знайшли відокремлене місце і там, повністю відгородившись від суєтного світу, святі діви стали проводити чернече життя, повне позбавлень, проводячи дні і ночі в пості і молитві.
They found a secluded place and there, completely cut off from the busy world, the holy virgins began to carry out monastic life full of hardship, spending days and nights in fasting and prayer.

Для повного позбавлення від подібного захворювання, перш за все, потрібно пройти консультацію лікаря-парадонтолога, який огляне порожнину рота, діагностує ступінь ураження, а також допоможе визначитися з подальшим планом лікування пародонтиту та його вартістю.
For complete recovery from such illness, first of all, you need to consult with the doctor of paradontologa, who will examine your mouth, diagnose the degree and force of destruction, and will also help to determine the subsequent plan of treatment of periodontal disease and its cost.