Що таке ПОВНЕ ТА Англійською - Англійська переклад

• full and
• complete and
• comprehensive and

Приклади вживання Повне та Українська мовою та їх переклад на Англійською

За допомогою цього методу можна пройти найбільш повне та точне обстеження.
With this method you can get the most complete and accurate survey.

Забезпечити повне та безперешкодне функціонування реєстру е-декларацій.
Ensure complete and unimpeded functioning of the register of e-declarations.

Генеральної Асамблеї ООН про повне та безумовне виведення іноземних військ.
The UN General Assembly on the complete and unconditional withdrawal of foreign troops.

Належне, повне та своєчасне виконання укладених договорів купівлі-продажу іншою стороною.
Proper, complete and timely execution of sales contract signed by other party.

Основною метою баз даних є повне та всебічне розкриття фонду Бібліотеки.
The main purpose of the database is a full and comprehensive disclosure of Fund of library.

Забезпечують повне та ефективне залучення та включення в суспільство людей з інвалідністю;
The full and effective participation and inclusion in society of people with disabilities.

Будь-яке використання Вами програми означає повне та беззастережне прийняття її умов.
Any using of the software by you means full and unconditional acceptance of its terms.

Для оформлення Договору треба надати копії: 1 лист Статуту з назвою підприємства(повне та скорочене);
For oformlenyya Agreement cops should be provided: 1 writing ordinances with Title enterprise(polnoe and sokraschennoe);

У липні 1793 р. Конвент прийняв декрет про повне та безоплатне знищення феодальних прав.
In July 1793 convention adoptedDecree on the full and gratuitous destructionfeudal rights.

Червня 2019 року Міністри оборони НАТО вкотре закликали Росію відновити повне та достовірне виконання Договору.
On 26 June 2019, NATO Defence Ministers urged Russia once again to return to full and verifiable compliance.

Акцепт Оферти- повне та беззастережне прийняття Оферти шляхом виконання дій, зазначених у розділі 7 Оферти.
Offer Acceptance- full and unconditional acceptance of the Offer through the actions specified in the section 7 of the Offer;

Однак КЗК зазначив, що«слід ще багато чого зробити, щоб забезпечити повне та адекватне запровадження нового КПК».
Nevertheless, the CPT reported,“much remains to be done in order to ensure the full and adequate implementation of the new CPC.”.

Для порівняння використовують 13 ретельно відкаліброваних показників ефективності, щоб забезпечити найбільш повне та збалансоване оцінювання.
Carefully calibrated performance indicators are used to provide the most comprehensive and balanced comparisons.

Він надає їм необхідні знання та підготовку, щоб отримати повне та чітке розуміння системи арабської мови.
It provides them with the necessary knowledge and training to acquire a full and clear understanding of the Arabic language system.

Відповідно Суд вважає, якщо Уряд повинен виплатити борг, що належить заявниці, це складатиме повне та остаточне вирішення справи.
The Court considers that if the Government were to pay this debt, it would constitute full and final settlement of the dispute.

Це підтвердження курсу на повне та безкоштовне відкриття Україною інформації про бенефіціарних власників світовій спільноті.
Is a confirmation rate for the full and free information on the opening of beneficial owners of the world community.

Для порівняння використовують 13 ретельно відкаліброваних показників ефективності, щоб забезпечити найбільш повне та збалансоване оцінювання.
The rankings also used 13 carefully calibrated performance indicators to provide the most comprehensive and balanced comparisons.

Він надає їм необхідні знання та підготовку, щоб отримати повне та чітке розуміння системи арабської мови.
It provides them with the necessary knowledge and training needed to foster fast learning and acquire full and clear understanding of the Arabic language system.

Відповідно Суд вважає, якщо Уряд повинен виплатити борг, що належить заявниці, це складатиме повне та остаточне вирішення справи.
Accordingly, the Court considers that, if the Government were to pay the debt owed to the applicant, it would constitute full and final settlement of the case.

Акцепт оферти- повне та беззаперечне прийняття умов Договору-оферти, шляхом виконання Користувачем дій, що виявляють намір використання Сайту для оформлення Послуг.
Acceptance offer- full and unconditional acceptance of the terms of the Agreement, through actions by the User expressing intent to use the Website for booking Services.

Так- персонально підібраний за вашим замовленням матеріал- нічого зайвого, повне та послідовне викладення необхідного матеріалу, на будь-якому носії, у будь-якому форматі.
So- the personally selected material according to your order- nothing superfluous, complete and consistent presentation of the necessary material, on any medium, in any format.

Filofax представив повне та збалансоване життя, в якому у Вас є час для самих себе, Вашої сім'ї та друзів, також як для роботи і повсякденних турбот.
Filofax represented a full and balanced life where you made time for yourself and your family and friends, as well as working and managing day to day chores.

На даний час в своїй базі даних ми маємо більш ніж 8000 ретельно відібраних активних моряків і пропонуємо повне та часткове комплектування екіпажів, а також одноразові розміщення.
Presently we have more than 8,000 carefully selected active seamen on our registers and offer full and partial manning services, as well as one-off placements.

Володимир Зеленський наголосив, що головне нині- провести повне та об'єктивне розслідування причин трагедії, й українські експерти вже долучені до цього процесу.
Volodymyr Zelenskyy stressed that the key thing was to conduct a full and objective investigation into the causes of the tragedy, and Ukrainian experts were already involved in this process.

Наша амбіція полягає в тому, щоб мати повне та загальне відслідковування цілого ланцюга поставок на усіх територіях присутності до кінця 2 кв. 2018 року та деталізоване відслідковування через QR-коди до завершення 2019 року.
Our ambition is to have full and general traceability for our entire supply chain across all areas of operation by end of Q2 2018 and detailed traceability with QR codes by the end of 2019.

Україна як один зі співавторів вітає схвалення резолюції ГА ООН про повне та безумовне виведення іноземних військ з території Республіки Молдова.
Ukraine, as one of co-sponsors, welcomes the approval of the resolution of the UN General Assembly on the complete and unconditional withdrawal of foreign troops from the territory of the Republic of Moldova.

Горизонтальний моніторинг передбачає повне та своєчасне розкриття інформації платником податку і має замінити собою документальні перевірки на місцях та інші форми податкового контролю.
Horizontal monitoring involves complete and timely disclosure of relevant information by taxpayers and is expected to replace on-site documentary audits and other forms of tax control.

Звичайно, шкода, що Генеральна прокуратура, маючи такі потужні ресурси, не змогла забезпечити повне та швидке розслідування цих проваджень впродовж останніх двох років»,- йдеться в коментарі НАБУ.
Of course, it is a pity that the Prosecutor General's Office, having such powerful resources, could not ensure a full and prompt investigation of these proceedings over the past two years,” says the statement of NABU.

Обов'язковою умовою укладення даної Угоди є повне та беззаперечне прийняття і дотримання Користувачем вимог та положень, визначених в наступних документах(«Обов'язкові документи»):.
Mandatory condition of this Agreement is the complete and unconditional acceptance of and compliance with the User requirements and provisions identified in the following documents("Mandatory Documents"):.

Україна як один із співавторів вітає схвалення резолюції Генеральної Асамблеї ООН про повне та безумовне виведення іноземних військ з території Республіки Молдова",- розповів Єльченко.
Ukraine, as one of co-sponsors, welcomes the approval of the resolution of the UN General Assembly on the complete and unconditional withdrawal of foreign troops from the territory of the Republic of Moldova," Yelchenko said in a comment.