Що таке ПОВНИЙ КРАХ Англійською - Англійська переклад

• complete collapse
• total collapse

Приклади вживання Повний крах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потерпіла повний крах.
Suffered a total collapse.

Побачивши повний крах свого плану, Наполеон покинув армію і подався до Парижа.
Seeing the defeat, Napoleon abandoned his army and returned to Paris.

Це означає повний крах.
That would mean total collapse.

Але розуміє: гальмування«мінського процесу»- краще, ніж його повний крах.
But the West understands that slowing the Minsk process is better than its complete collapse.

Росія терпить повний крах.
Russia was in full collapse.

Відступ від цих жорстких вимог до самих собі означає для них повний крах.
Waiver of these stringent requirements to yourself means for them to complete collapse.

Інакше настане повний крах економіки.
There would be a total collapse of the economy.

Хіба не видавалися неминучими дефолт і повний крах економіки?
Was there mass starvation and total economic collapse?

Тому я не говорив би про повний крах їхньої ідеології.
That is why I would not talk about the complete collapse of their ideology.

Останні кілька днів ознаменували повний крах цих надій.
The events of the last weeks have smashed this hope totally.

З воєнної точки зору це був повний крах для Сполучених Штатів.
At least from a military point of view, was a complete debacle from the United States point of view.

Вони мусять побачити повний крах Великого Вавилону й одержати деяку міру його покарань Об.
They must see the utter wreck of Great Babylon and receive some measure of her plagues.

Без неї, безумовно, зіпсуття та повний крах прийшли б вже давно.
Without this, doubtless, corruption and a complete collapse would have come long ago.

Отже, лженаука віщує повний крах науки, якщо не змінити наукової парадигми.
Thus, pseudoscience predicts the complete collapse of science if it does not change the scientific paradigm.

Глава держави зазначив, що ще три роки тому дефолт і повний крах видавалися майже неминучими.
The Head of State noted that three years ago, default and total disaster seemed inevitable.

Повний крах ще однієї країни- це останнє, що потрібно нашому світу, в тому числі і Трампу.
The complete collapse of yet another country is the last thing the world- including Trump- needs.

Все це звучить цілком у дусі марксистської революції: повний крах капіталістичної системи.
This all sounds quite like some sort of Marxist revolution: a total crash of the capitalist system.

Повний крах, який відбувається у світогляді Базарова, проявляється в його розмові з Аркадієм.
Complete collapse, which occurs in the Outlook Bazarov, is evident in his conversation with Arkady.

Іншими словами, усвідомлюючи фактичний повний крах своєї політики, Олександр I все більшою мірою відходжував від державних справ.
In other words, knowing the actual complete collapse of its policy, Alexander I increasingly moving away from state affairs.

Українські політики добре розуміли, що перемога корніловського заколоту означатиме повний крах їхніх сподівань на здійснення автономії.
Ukrainian policy is well understood that the victory kornilovskoho plot mean total collapse of their hopes for autonomy.

Найгірше для вас напрям(повний крах)- захід, Шість вбивць- північний схід, П'ять духів- північний захід, Невдачі- південний захід.
Worst direction for you(complete collapse)- West, six murderers- the north-east, Five Spirits- the north-west, a failure- the south-west.

При цьому сценарії розвитку подій, який я вважаю неминучим в найближчі 5-10 років, економіки західних країн чекає повний крах.
In this scenario- which I consider inevitable over the next 5 to 10 years- the economies of Western countries would essentially collapse.

Це позбавить Венесуелу всіх іноземних кредитів, а природним наслідком стане повний крах імпорту та обмінного курсу болівара, національної валюти країни.
That would deprive Venezuela of all foreign credit, and the natural consequence would be a complete collapse of imports and the exchange rate of the bolivar, the country's currency.

Я не передбачав, що Microsoft потерпить повний крах в мобільній сфері, і що компанії доведеться спостерігати, як Apple забирає і її корпоративний шматок пирога.
I'm not predicting that Microsoft will suffer a complete collapse in the mobile sector, and that the company will have to see how Apple takes its corporate and a piece of cake.

Автори пишуть:«На той же період припадає криза кальцифікації серед гіперкальцифіцуючих таксонів, причому рифи і мадрепорові корали чекав майже повний крах».
The authors write,“A calcification crisis amongst hypercalcifying taxa is inferred for this period, with reefs and scleractinian corals experiencing a near-total collapse.”.

Результатом цього стали повний крах соціальних, моральних та екологічних структур, глибока криза китайського народу, що, без сумніву, відбилося на всьому людстві.
The result has been a total collapse of social, moral and ecological systems, and a profound crisis for the Chinese people, and indeed for humanity.

У статті автор осмислює уроки кризи, відстоюючи думку, що основним з них є повний крах неоліберальної моделі розвитку ринкової економіки, що проповідувала її саморегулювання при скороченні втручання держави.
In the article the author comprehends the lessons of the crisis persisting in his idea that the basic lesson is the total collapse of neoliberal model of development of market economy which advocated its self-regulation with reduction of state interference.

Липня 2014 року- Дії озброєних груп спричинили повний крах правопорядку у східній Україні, нав'язавши населенню цього регіону владу страху й терору, зазначається в оприлюдненій сьогодні новій доповіді Управління Верховного комісара ООН з прав людини.
July 2014- A total breakdown of law and order and a reign of fear and terror have been inflicted by armed groups on the population of eastern Ukraine, according to a new report issued today by the Office of United Nations High Commissioner for Human Rights.

Що німцю добре- то французу смерть»(ще сцена з того ж роману…) Фрідріх помер 13 грудня 1250 р. і, безсумнівно, встиг одержати повну інформацію про крах французького походу.
That the Germans well- is for Frenchman death"(even a scene from the same novel…) Frederick died December 13, 1250, and certainly managed to get full information about the collapse of the French campaign.

Максимальна конверсія: 5 раз суму бонусу або безкоштовних спинив:$/£/ € 20 або 200 кр. Повні умови застосовуються.
Max conversion: 5 times the bonus amount or from free spins:$/£/€ 20 or 200 kr. Full Terms apply.