Що таке ПОВНИЙ ПЕРЕХІД Англійською - Англійська переклад

• full transition
• complete transition
• full transfer
• a complete conversion

Приклади вживання Повний перехід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повний перехід на контрактну армію.
Complete transition to a contract army.

Чи можливий повний перехід України на ВДЕ?
Is a complete transition of Ukraine to renewable energy possible?

Fulltext* 1(повний перехід на повнотекстовий пошук);
Fulltext* 1(full transition to full-text search);

Згідно зі звітом, повний перехід можливий при:.
According to the report, a complete transition is possible with:.

Повний перехід на нову систему буде завершено до 2020 року.
Full migration to the new system is to be achieved by 2010.

Главная Cтатті Чи можливий повний перехід України на ВДЕ?
Главная Articles Is a complete transition of Ukraine to renewable energy possible?

Тоді як повний перехід на відновлювальні джерела енергії потребуватиме ще чимало часу.
To fully move to renewable energy-production will take time.

Зміна системи управління. Повний перехід до вертикальної інтеграції.
Change of the management system. Full transition to the vertical integration.

Крім цього, нас очікує глобальне«переодягання» політичного життя, а так ж повний перехід до євро стандартів».
Besides, we expect global"disguise" of political life, and also full transition to Euro standards".

Третій етап передбачає повний перехід на надання субсидій у грошовій формі.
At the third stage full transition to granting subsidies in cash is expected.

Житомир- перше місто в Східній Європі, де планується повний перехід на альтернативні види енергії.
Zhytomyr is the first city in Eastern Europe where a full transition to alternative forms of energy is planned.

На третьому етапі очікується повний перехід на надання субсидій у грошовій формі.
At the third stage full transition to granting subsidies in cash is expected.

Повний перехід на цифровий сигнал постійно відкладався, і навколо нього було багато обговорень і дискусій.
Full transition to digital signal constantly postponed, and around it was a lot of discussion and debate.

Закриття старої версії сайта та повний перехід на новий ресурс заплановані до кінця цього року.
Closing of the old version of the site and full transfer to the new site are scheduled for the end of this year.

Повний перехід на цифровий сигнал постійно відкладався, створивши навколо себе безліч обговорень і дискусій.
The full transition to the digital signal was regularly rescheduled, causing numerous discussions and debates.

Закриття старої версії та повний перехід на новий ресурс заплановані до кінця вересня цього року.
Closing of the old version of the site and full transfer to the new site are scheduled for the end of this year.

Трансгендерність- поняття більш широке і не завжди передбачає повний перехід, тобто хірургічну зміну статі.
Transgender is a broader concept and does not always imply a complete transition, that is, a surgical sex change.

Закриття старої версії сайта та повний перехід на новий ресурс заплановані до кінця третього кварталу цього року.
Closing of the old version of the site and full transfer to the new site are scheduled for the end of this year.

Серед них: покращення системи логістики, урегулювання питання боєприпасів та повний перехід на контрактну армію.
Among them- an improvement of the logistic system, ammunition regulation and full transition to a contract army.

Те, що повний перехід на ВДЕ в усьому світі технічно та економічно можливий доведено цілою низкою досліджень.
The fact that a complete transition to RES all over the world is technically and economically feasible has been proven by a number of studies.

У 2014 році, внаслідок анексії півострова, повний перехід на паспорти РФ в республіці зайняв всього дев'ять місяців.
In 2014 year, due to the annexation of the peninsula, a complete transition to passports of the RF in the republic took only nine months.

Хоча бувають випадки, в яких люди тимчасово переходять в інші голограми часу, дуже рідко відбувається повний перехід.
Although there are cases in which people temporarily transferred to other holograms time, very rarely happens that a complete transition.

Також передбачається частковий або повний перехід у валютні інструменти в період очікування девальвації національної валюти.
It also envisages a partial or full transition to foreign currency instruments during a period of hryvna devaluation expectations.

Комітет також розраховується інвестицій, як державних, так і приватні, які будуть необхідні, щоб зробити повний перехід з нафти на водневому паливі.
The committee also calculated the investments, both public and private, that would be needed to make a complete transition from oil to hydrogen fuel.

Подальшим кроком у розвитку застосування ІСПС стане повний перехід на електронну форму оформлення суден у всіх портах України.
A further step in the development of the IPCS will be a full transition to electronic clearance of vessels in all ports of Ukraine.

Необхідна максимізація можливостей щодо диверсифікації, а згодом, де це можливо й економічно виправдано, і повний перехід на забезпечення власними енергоресурсами.
It is necessary to maximize opportunities for diversification, and over time, where it is possible and economically feasible, and a full transition to providing its own energy resources.

Результати їх доклінічних і клінічних наукових досліджень показують, що повний перехід на IQOS менше шкодить здоров'ю, ніж продовження паління сигарет.
The totality of PMI's preclinical and clinical evidence indicates that switching completely to IQOS presents less risk of harm than continued smoking.

З 2002 року в країні стартувала програма Energiewende(енергетичний поворот), орієнтована на поступову відмову від ядерної енергетики й майже повний перехід на відновлювані джерела.
In 2002, the country launched the Energiewende(energy turnaround) program, which focused on the gradual abandonment of nuclear power and an almost complete transition to renewable sources.

Зокрема, глава уряду зазначив, що рівно рік тому відбувся повний перехід на електронні публічні закупівлі через систему ProZorro для всіх надпорогових тендерів.
In particular, the Head of Government noted that one year ago there was a complete transition to the ProZorro e-procurement system for all tenders.

Повний перехід на поновлювані джерела енергії до 2050 року можливий з технічної та екологічної точок зору", сказав Йохен Фласбарт, президент Федерального агентства з навколишнього середовища.
A complete conversion to renewable energy by 2050 is possible from a technical and ecological point of view,” said Jochen Flasbarth, president of the Federal Environment Agency.