Що таке COMPLETE TRANSITION Українською - Українська переклад

• повний перехід
• повного переходу

Приклади вживання Complete transition Англійська мовою та їх переклад на Українською

Complete transition to a contract army.
Повний перехід на контрактну армію.

According to the report, a complete transition is possible with:.
Згідно зі звітом, повний перехід можливий при:.

Is a complete transition of Ukraine to renewable energy possible?
Чи можливий повний перехід України на ВДЕ?

What is the potential of Ukraine, and will we witness a complete transition to alternative energy?
Який потенціал України, і чи станемо ми свідками повного переходу на альтернативну енергетику?

The Stage of complete transition will take about two weeks for convenience of the clients.
Стадії повного переходу для зручності клієнтів в«Делівері» відведено близько двох тижнів.

Transgender is a broader concept and does not always imply a complete transition, that is, a surgical sex change.
Трансгендерність- поняття більш широке і не завжди передбачає повний перехід, тобто хірургічну зміну статі.

Apple in 2018, announced a complete transition of all company's premises in 43 countries on renewable sources of energy.
Компанія Apple у 2018 році оголосила про повний перехід усіх приміщень компанії в 43 країнах світу на поновлювані джерела енергії.

For example, a country such as Spain published a plan for a complete transition to a"green" energy sector by 2050.
Наприклад, така країна як Іспанія опублікувала план повного переходу на"зелену" енергетику вже до 2050 року.

The fact that a complete transition to RES all over the world is technically and economically feasible has been proven by a number of studies.
Те, що повний перехід на ВДЕ в усьому світі технічно та економічно можливий доведено цілою низкою досліджень.

Although there are cases in which people temporarily transferred to other holograms time, very rarely happens that a complete transition.
Хоча бувають випадки, в яких люди тимчасово переходять в інші голограми часу, дуже рідко відбувається повний перехід.

Главная Articles Is a complete transition of Ukraine to renewable energy possible?
Главная Cтатті Чи можливий повний перехід України на ВДЕ?

The committee also calculated the investments, both public and private, that would be needed to make a complete transition from oil to hydrogen fuel.
Комітет також розраховується інвестицій, як державних, так і приватні, які будуть необхідні, щоб зробити повний перехід з нафти на водневому паливі.

On the side of the visualizer(Vision) a complete transition is made to weak links with the VCA data model.
На боці візуалізатору(Vision) виконано повний перехід на слабкі зв'язки з моделлю даних VCA.

In 2002, the country launched the Energiewende(energy turnaround) program, which focused on the gradual abandonment of nuclear power and an almost complete transition to renewable sources.
З 2002 року в країні стартувала програма Energiewende(енергетичний поворот), орієнтована на поступову відмову від ядерної енергетики й майже повний перехід на відновлювані джерела.

In 2014 year, due to the annexation of the peninsula, a complete transition to passports of the RF in the republic took only nine months.
У 2014 році, внаслідок анексії півострова, повний перехід на паспорти РФ в республіці зайняв всього дев'ять місяців.

This is not a complete transition, and in many countries, they have no right to change their documents, but the internal feeling is harmonized with the body.
Це не повний перехід, і в багатьох країнах, вони не мають права змінити свої документи, зате внутрішнє відчуття гармонізується з тілом.

Thus, China is considering stopping the production of cars with traditional fuel and a complete transition to biofuels, electricity and hydrogen.
Так, розглядається питання щодо припинення виробництва автомобілів на традиційному паливі та повного переходу на біопаливо, електрику і водень.

Adoption of this draft law will allow a complete transition from the old format, when the state manages its citizens, to equal relations between the country and its citizen.
Ухвалення цього законопроекту дозволить повністю перейти від старого формату, коли держава керує громадянами, до рівноправних взаємовідносин між країною та громадянином.

Studies show that the production of'organic' products can give not more than half the necessary food, so can not speak about a complete transition to organic agriculture.
Дослідження показують, що виробництво«органічної» продукції може дати не більше половини необхідних продуктів харчування, тому не може йти мови про повний перехід на органічне сільське господарство.

The thesis of the previous expert on the need for a complete transition to a contract army is actually said out loud not for the first time.
Теза попереднього експерта щодо необхідності повного переходу на контрактну армію насправді озвучується вже не вперше.

A complete transition from the outdated system of mandatory certification of products to the assessment system in line with technical regulations that are identical to European ones.
Також завершено перехід від застарілої системи обов'язкової сертифікації продукції до системи оцінки відповідності згідно з технічними регламентами, що ідентичні європейським технічним регламентам.

In particular, the Head of Government noted that one year ago there was a complete transition to the ProZorro e-procurement system for all tenders.
Зокрема, глава уряду зазначив, що рівно рік тому відбувся повний перехід на електронні публічні закупівлі через систему ProZorro для всіх надпорогових тендерів.

The available scenarios for the complete transition to renewable energy sources have a number of significant drawbacks, including the accounting of the above factors and input data that were used in the development of such scenarios.
Існуючи сценарії щодо повного переходу на ВДЕ мають ряд суттєвих недоліків, в тому числі щодо урахування вказаних вище факторів та вхідних даних, що були використані при розробці таких сценаріїв.

Thus, it is possible to retool the optics of a car with xenon-type lighting, or in the case of a complete transition from halogen headlights to xenon, in a quality and efficient manner.
Таким чином можна якісно і ефективно переобладнати оптику автомобіля з ксеноновими типом освітлення, або в разі повного переходу з галогенових фар на ксенон.

The New Ukrainian School" assumes complete transition of educational establishments from transmitting knowledge to building students' skills, which requires not only change in methodologies, but also paradigm shift in thinking, management approaches, and engagement between all parties of the learning environment, as well as creating partnership pedagogy.
Нова українська школа" передбачає повний перехід освітніх інституцій від передачі знань до формування компетентностей в учнів, що вимагає не лише зміни методик, але й зміни парадигми мислення, підходів до управління та взаємодії між учасниками навчального середовища та творення педагогіки партнерства.

Intensive efforts taken by the automobile plant staff to improve in July of 2018 helped the company complete transition audit of Quality Management System to IATF 16949:2016.
Завдяки наполегливій роботі колективу автозаводу з постійного його поліпшення вже у липні 2018 року підприємство успішно пройшло перехідний аудит системи менеджменту на відповідність IATF 16949:2016.

However, since it is quite obvious that no initiative, however good, can dominate a comprehensive approach required for complete transition from traditional paper-based to modern electronic procurement which affects all components of the national public procurement system, a certain strategy is necessary to regulate the process of introduction of the e-procurement system.
Однак, оскільки зрозуміло, що будь-яка позитивна ініціатива не може замінити системний підхід, необхідний для повноцінного переходу від епохи традиційних паперових закупівель до електронної сучасності, що зачіпає всі складові національної системи державних закупівель, очевидною є необхідність певної стратегії впровадження електронних закупівель.

Searching for our own“unique way” in the field of the bankrupt debtors' property sale, as it was done in the field of public procurement or sale of problem assets in various areas- a complete transition to a two-level system of electronic auctions.
Шукати свій«унікальний шлях» в сфері реалізації майна боржників-банкрутів, як це було зроблено у сфері публічних закупівель чи реалізації проблемних активів в різних сферах- повний перехід на дворівневу систему електронних аукціонів.

There analyzed key priorities of the development strategies of Saudi Arabia(Strategy 2025) and the UAE(Economic Vision of Abu Dhabi 2030), aimed at the modernization of the economies, their complete transition to renewable energies through introducing recent innovations, creation of a competitive private sector, increase of the significance of non-oil sectors of the economy that have competitive advantages.
Проаналізовано ключові пріоритети стратегій розвитку Саудівської Аравії(«Стратегії 2025») та ОАЕ(«Економічне бачення Абу Дабі 2030»), спрямованих на модернізацію економік, повне переведення їх на поновлювані джерела енергії за рахунок впровадження новітніх інновацій, створення конкурентоспроможного приватного сектора, підвищення ролі ненафтових секторів економіки, що мають конкурентні переваги.

Its new features include improved text rendering using Pango, a new theme engine, improved accessibility using ATK, complete transition to Unicode using UTF-8 strings and a more flexible API.
Серед нових можливостей вдосконалене відображення тексту за допомогою Pango, нова система жупанів, вдосконалена доступність за допомогою Accessibility Toolkit, повний перехід на Unicode використовуючи рядки UTF-8 та гнучкіше API.