Приклади вживання Повний спокій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Діяльність чи повний спокій.
Activity or complete rest.Повний спокій означає смерть».
Complete calm is death.”.У зимовий час квітам потрібен повний спокій.
In winter, the flowers require complete peace.Повний спокій і тривалий сон пацієнта;
Complete rest and prolonged sleep of the patient;Постраждалій кисті слід забезпечити повний спокій.
The injured brush should provide complete peace.Нескінченна швидкість і повний спокій здаються додатковими.
Infinite speed and total rest seem somehow complementary.Ураженого суглоба необхідно забезпечити повний спокій.
The injured brush should provide complete peace.У таких випадках необхідний повний спокій і холодний компрес з тугою пов'язкою.
In such cases, a complete peace and cold compress with a tight bandage is necessary.Оптимальним режимом для якісного лікування є повний спокій.
The optimal regime for quality treatment is complete rest.Необмежена кількість чистої води для пиття і повний спокій допоможуть поліпшити стан.
An unlimited amount of clean drinking water and complete rest will help improve your condition.ОвенОвен 19 квітня відчує легкість і повний спокій.
Якщо повний спокій дотримуватися не вдасться, то необхідна іммобілізація за допомогою еластичних бинтів.
If complete rest cannot be observed, then immobilization with the help of elastic bandages is necessary.Необхідно на деякий час забезпечити пацієнтові повний спокій.
It is necessary to provide the patient with complete peace for a while.Вони рекомендували повний спокій з посттравматичним консультуванням, що важливо в моєму випадку.
They recommended complete rest and the type of post traumatic counselling which is available in cases like mine.".Тому майбутня мама повинна дотримуватися в період вагітності повний спокій.
Therefore, the expectant mother must observe during pregnancy complete rest.Людині дають рясне тепле питво, забезпечують повний спокій, рекомендований прийом вітамінів групи B, E і C.
The person gives abundant warm drink, provide complete rest, recommended reception of vitamins of group B, E and C.До проведення процедури і після її завершення важливо забезпечити повний спокій і повноцінний раціон для тварини.
Before the procedure and after its completion, it is important to ensure complete rest and a full diet for the animal.Варто лише забезпечити повний спокій руці, і через час організм почне регенерувати- зрощувати порвані сухожилля.
It is only necessary to ensure complete rest to the hand, and in time the body will begin to regenerate- to coalesce torn tendons.Робити її можна всього двічі в день,і після її проведення бажано забезпечити хворому повний спокій на годину.
It can be done only twice a day, and after it is carried out,it is desirable to provide the patient with complete rest for an hour.В першу чергу, потерпілому потрібно забезпечити повний спокій і рясне питво для швидкого виведення отрути з організму.
First of all, the victim should be ensured complete rest and abundant drinking for the speedy removal of poison from the body.Постарайтеся вийти з цього періоду з мінімальними емоційними втратами- лише повний спокій допоможе скористатися вдалими днями.
Try to get out of this period with minimal emotional loss- only complete rest will help you take advantage of good days.Лікувальна гімнастика або ж навпаки повний спокій і відмова від фізичних навантажень(залежить від типу тахікардії та призначення лікаря);
Physiotherapy or alternatively complete rest and avoiding strenuous exercise(depending on the type of tachycardia and doctor's prescription);Не використовуйте чистий помаранчевий колір: коли необхідно жорстке лідерство;коли потрібен повний спокій; коли потрібна зосередженість на чомусь одному.
Do not use pure orange: when you need tough leadership,when you need complete rest and when you want to focus on one thing.Це може бути з різних причин, як інвестиційних цілях або для податковіпільги, але ключовим моментом є те, що вона забезпечує повний спокій.
It could be for various reasons like investment purposes or for tax benefits,but the key point is that it provides complete peace of mind.А професіонал, якими є всі без винятку лікарі нашої клініки,зуміє забезпечити жінці повний спокій на час всього її перебування в кріслі.
And the professional, of which all the doctors of our clinic are, without exception,will be able to provide the woman with complete rest during her entire stay in the chair.Якщо ви загубили багаж або деякі особисті речі і гроші вкрадені або загублені,подорожі страховка покриє ці і дати вам повний спокій під час подорожі.
If you eliminate luggage or any private possessions and money are stolen or lost,travel insurance will cover these and provide you total peace of mind when traveling.Кому до душі простір, гірські вершини, тиша і повний спокій, безумовно сподобається приватний будинок в горах, спроектований архітектурною студією Pearson Design Group.
Those who like space, mountain peaks, Контурна пластика добре поєднується з будь-якими косметологічними методами(крім перших днів після її проведення,коли шкірі необхідно забезпечити повний спокій).
Contour plastic combines well with any cosmetology methods(except for the first days after its carrying out,when it is necessary to ensure complete rest to the skin).Ми прагнемо забезпечити повне і всебічне післяпродажне обслуговування для наших клієнтів,так що у них є повний спокій, коли вони купують нашу продукцію.
We strive to provide a Якщо ви загубили багаж або деякі особисті речі і гроші вкрадені або загублені,подорожі страховка покриє ці і дати вам повний спокій під час подорожі.
In the event you eliminate luggage or any private possessions and money are stolen or lost,travel insurance will pay for these and provide you complete peace of mind when traveling.
