Приклади вживання Повного захисту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тільки ми хочемо повного захисту.
Only we want full protection.Для повного захисту від хвороби необхідні дві вакцини.
For full protection, two Vaccinations are necessary.Ми не можемо гарантувати повного захисту цих даних.
We can not guarantee the full protection of this data.Показник«6» буде цілком достатньо для повного захисту.
Indicator"6" would be sufficient for full protection.При цьому тінь не забезпечує повного захисту від сонця.
But no sunscreen offers full protection from the sun.Принципова схема повного захисту двоконтурного котла.
Principal layout of complete protection Ми не можемо гарантувати повного захисту цих даних.
We can not guarantee for a complete protection of the data.З проксі меню активації системи Proxy і анти заборону на повного захисту.
При цьому тінь не забезпечує повного захисту від сонця.
Воно також вимагає повного захисту прав людини, в тому числі прав меншин.
It also requires full protection of human rights, particularly those of minorities.Президент"вимагає від служб безпеки повного захисту демонстрантів".
The directive demanded security services to offer full protection for the demonstrators.Презерватив зменшує ризик передачі цього вірусу, але не гарантує повного захисту.
Condoms reduce the risk of transmission, but they do not provide complete protection.Ніхто не дасть вам гарантій повного захисту культури навіть протягом одного сезону.
No one will give you guarantees of full protection Водночас тінь від від дерев, парасольок, тентів тощо не забезпечує повного захисту від сонця.
Note that shade from trees,umbrellas and open-sided sunshades does not provide absolute protection from the sun.GDPR має на меті забезпечення повного захисту прав людини в частині збереження її персональних даних.
The GDPR aims to ensure the full protection of human rights while protecting their personal data.Він також звернув увагу на те,що антивірусні системи не є досконалими та не забезпечують повного захисту.
He also drew attention to the factthat that anti-virus systems are not perfect and do not provide comprehensive protection.Вершники допомогти в наданні більш повного захисту і розширити охоплення вашого страхового поліса.
Riders help out with giving a lot more comprehensive protection and enhance the setting of the insurance coverage.Хоча ми вживаємо заходів щодо використання та покращення різноманітних засобів безпеки,жодна система чи технологія не може забезпечити повного захисту.
Although we take measures to use and improve various security tools,no system or technology can provide full protection.Публічність угоди є передумовою для більш повного захисту майнових прав автора або його спадкоємців.
Publicity agreement is a prerequisite for a more complete protection of property rights of the author or his heirs.Для повного захисту і вимог безпеки, які пов'язані з знаходження справедливого і рівноправного режиму, ймовірність успіху тільки 18%(15/183).
For full protection and security claims, which are related to a finding of fair and equitable treatment, the success rate was only 18%(15/183).Це також охоплює всі кути та краю для повного захисту та для ціни запитують під 350 доларами, це є недорого сказати найменший.
It also covers all the corners and edges for complete protection and for an asking price of under 350 bucks, it's inexpensive to say the least.Як контролер, Solomono здійснив необхідні заходи для забезпечення найбільш повного захисту персональних даних, оброблених на цьому веб-сайті.
As controller,Solomono has implemented the necessary measures to ensure the most complete protection of personal data processed through this website.Статор і монтажна плата частини двигуна инкапсулируются з епоксидною смолою,і повністю ізольовані від ротора для підводного установки і повного захисту.
The stator and circuit board parts of the motor are encapsulated with epoxy andcompletely isolated from the rotor for underwater installation and full protection.Com запровадила численні технічні таорганізаційні заходи для забезпечення максимально повного захисту персональних даних, оброблених на цьому веб-сайті.
Com has implemented numerous technical andorganizational measures to ensure the most complete protection of personal data processed via this website.Як контролер, ТОВ«Черкаський завод автохімії» здійснив численні технічні таорганізаційні заходи для забезпечення максимально повного захисту персональних даних.
As the controller, Cherkasy Autochemistry Plant LLC took numerous technical andorganizational measures to ensure maximum full protection of the personal data.Конференц-Хол Ірпінь» не може гарантувати повного захисту Ваших персональних даних, однак буде докладати всіх зусиль для захисту Ваших персональних даних на найвищому рівні.
Hotel“Ukraine' cannot guarantee complete protection of your personal data, but will make every effort to protect your personal data on the highest level.Незважаючи на це, в Україні досі немає дієвої процедури визначення безгромадянства,потрібної для встановлення та надання повного захисту особам без громадянства на території країни.
Nevertheless, Ukraine has not yet established a functioning statelessness determination procedurein order to identify and grant full protection to stateless persons on its territory.Готель«Швейцарський» не може гарантувати повного захисту Ваших персональних даних, однак буде докладати всіх зусиль для захисту Ваших персональних даних на найвищому рівні.
The Swiss Hotel cannot guarantee complete protection of your personal data, but will make every effort to protect your personal data on the highest level.Заявники стверджують, що держава Україна порушила права Заявників щодо повного захисту та безпеки, справедливого та рівного режиму, недопущення експропріації, рівнозначної компенсації інвестицій.
The applicants allege that theState of Ukraine violated the applicants' rights to full protection and security, fair and equitable treatment, non-expropriation, equivalent compensation of investments.
