Що таке ПОВНОГО ПЕРЕГЛЯДУ Англійською - Англійська переклад

• a complete overhaul
• total revision
• a partial revision
• complete view

Приклади вживання Повного перегляду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Народні ініціативи, що ведуть до повного перегляду Конституції;
The popular initiatives for total revision of the Constitution;

Що це насправді,- знайти незначні заходи, але які є дуже дорогими для повного перегляду.
It is actually finding minor measures but that cost dearly for eyeful.

Прийняти до друку після повного перегляду та внесення змін автором роботи;
To accept to printing after a complete revision and making alteration by the author of work;

Громадяни можуть протягом 18 місяців після офіційного опублікування їхньої ініціативи вимагати повного перегляду Конституції.
(1) 100'000 citizens entitled to vote may within 18 months of the official publication of their initiative demand a total revision of the Constitution.

Сьогодні я закликаю до повного перегляду програм військової підготовки іноземних громадян в Америці.
Today, I'm calling for a full review of the US military programs to train foreign nationals on American soil.

Він зазначив, що ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК буде вимагати повного перегляду розміру виплат військовим пенсіонерам.
He noted that the OPPOSITION BLOC would require a full revision of the amount of payments to military pensioners.

Громадяни можуть протягом 18 місяців після офіційного опублікування їхньої ініціативи вимагати повного перегляду Конституції.
Any 100,000 persons eligible to vote may within 18 months of the official publication of their initiative request a partial revision of the Federal Constitution.

Хупер також стверджує, що гендерний об'єктив вимагає повного перегляду традиційних методів, а не просто додавання жінок до вивчення.
Hooper also argues that this gendered lens requires a complete overhaul of traditional methods, rather than just adding women to the study.

Часом бувають настільки відносні, неоднозначні і непостійні, що кожна нова ситуація і в житті дорослої людини вимагає їх перевірки, аналізу, а іноді і повного перегляду.
Sometimes there are so relative, ambiguous and unstable, that each new situation and in adult life requires their review, analysis, and sometimes a complete overhaul.

Даний плагін буде корисний для тих сайтів, які містять довгі матеріали, для повного перегляду яких користувачеві необхідно прокручувати«кілька екранів».
This plugin will be useful for those sites that contain long materials, for a complete view of which the user must scroll through"multiple screens".

Тоді двома таблицями розділів є CustomersEast і CustomersWest, поки розріз з об'єднанням може створюватися над ними обома для забезпечення повного перегляду всіх замовників.
The two partition tables are then CustomersEast and CustomersWest, while a view with a union might be created over both of them to provide a complete view of all customers.

Головна перевага цієї програми полягає в тому, що Ви можете встановити час для повного перегляду Ваших документів в мобільному телефоні і початку перегляду автоматично в той час, коли намічається.
The main advantage of this program is that you can set the time for the complete scan of your documents in the mobile and the scan start automatically at the time scheduled.

Лікування діти, очних хвороб в Очної хірургії медичний центр«ОКО» є одним з головних напрямів роботи, З моменту виявлення захворювання на ранній стадії його розвитку, а саме в дитячому віці, та своєчасного лікування є запорукою повного перегляду в доросле життя.
Treatment of children eye diseases in Ophthalmic surgery Medical Center«EYE» is one of the main directions of work, Since the identification of the disease at an early stage of its development, namely in childhood, and timely treatment is the guarantee of full view in adulthood.

Напрошується висновок, що після закріплення доларизації в економічній моделі неможливо змінити ситуацію без повного перегляду національної економічної парадигми та без повного перезапуску ключових макроекономічних двигунів.
A logical conclusion arises that once dollarization is heavily engrained in an economic model, it is impossible to change course without a complete overhaul of the national economic paradigm and without a complete restart of key macroeconomic drivers.

Якщо одна з палат федеральних зборів винесе постанову про повний перегляд, а інша з цим не погодиться, або повного перегляду зажадають 100 тис. виборців, то питання про те, чи повинен відбутися перегляд чи ні, передається на голосування швейцарського народу.
(1) If one section of the Federal Assembly decides on a total revision of the Federal Constitution and the other does not consent or if 100,000 Swiss citizens entitled to vote demand the total revision of the Federal Constitution, the question whether such a revision should take place or not must be submitted in both cases to the vote of the Swiss people.

Логічно зробити висновок, що після того, як доларизація міцно закріплюється в економічній моделі, неможливо змінити ситуацію без повного перегляду національної економічної парадигми та без повного перезапуску ключових макроекономічних двигунів.
A logical conclusion arises that once dollarization is heavily engrained in an economic model, it is impossible to change course without a complete overhaul of the national economic paradigm and without a complete restart of key macroeconomic drivers.

Повний перегляд відео можливий лише після оплати.
Fee-enabled videos can only be viewed after paying.

Показати при повному перегляді.
Show summary in full view.

Показати блог поданні інтро розділу, але захистити повний перегляд.
Show blog view intro section but protect full view.

Повний перегляд Конституції може бути запропонований народом або одним з двох Рад, або бути запропонований Федеральним зборами.
A total revision of the Federal Constitution may be proposed by the People or by either of the two Councils or be decreed by the Federal Assembly.

Регуляторна гільйотина»- повний перегляд регуляторної бази; з цього моменту вже державні органи доводитимуть потребу в обмеженнях для бізнесу.
The“regulatory guillotine”- a full review of the regulatory framework upon condition, that from now forth government agencies will prove the need for certain limitations for business operations;

Громадян і громадянок, які мають право голосу, можуть запропонувати повний перегляд Конституції.
(1) 100 000 citizens entitled to vote may propose a total revision of the Federal Constitution.

Наступні кроки включають повний перегляд вашої валюти, щоб заохочувати поширення глобального процвітання.
The next steps include a complete revision of your currency to encourage the spread of global prosperity.

Інвентаризація договорів з Російською Федерацією здійснюється, але це не значить, що ми будемо працювати на емоційній основі на повний перегляд нашої договірної бази.
The inventory of contracts with the Russian Federation is being carried out, but this does not mean that we will work on an emotional basis for a full revision of our legal framework.

Адміністрація Кейна проведе повний перегляд усіх наших стосунків із міжнародними організаціями, такими як Організація Об'єднаних Націй, і здійснить новий аналіз щодо кожної окремої країни.
A Cain administration will conduct a comprehensive review of all our relationships with international organizations such as the United Nations and undertake a fresh, country-by-country analysis.

В обох випадках дизайн високого рівня повинен мати повний перегляд всієї системи, розбиваючи її на більш дрібні деталі, які легше зрозуміти.
In both cases the high-level design should be a complete view of the entire system, breaking it down into smaller parts that are more easily understood.

Такий крок повинен підкріплюватися повним переглядом свого способу життя і режиму дня.
Such a step should be based on a complete revision of your lifestyle and the mode of the day.

Правління Емми описано як важливий етап в історії Вальдеку, під час якого відбувся повний перегляд організації держави.
Emma's reign has been described as an important phase in the history of Waldeck, with a complete overhaul of the organisation of the state.

Для якісного стрибка і ефективного запровадження інновацій в українському агробізнесі необхідні кардинальні зміни в освіті й науці, радикальна реструктуризаціябізнес-процесів та системи менеджменту, повний перегляд трудового законодавства і відкриття доступу до кваліфікованих кадрів з-за кордону.
For a qualitative leap and effective introduction of innovations in the agricultural sector we need cardinal changes in agricultural education and science, radical restructuring of business processes and management systems in agribusiness, a full review of labor legislation and opening access for qualified personnel from abroad.