Що таке ПОВНОГО ПЕРЕЗАВАНТАЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• full rebooting
• of a complete reloading
• a complete reboot
• a complete reset

Приклади вживання Повного перезавантаження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шукаєте повного перезавантаження?
Looking for a total replacement?

Тому те, що сьогодні потребує Україна, це повного перезавантаження.
What Sierra Leone need now is a complete reset.

Люди хочуть повного перезавантаження.
Some people want a complete re-write.

Сьогодні ми маємо зелене світло для повного перезавантаження.
Today we received a green light for a complete reboot.

Прийшов час повного перезавантаження влади.
It's time to complete a full reset of power.

Наша політична сила вимагає повного перезавантаження влади.
Our political force requires a complete reboot of the power.

Кличко: Майдан здобув перші перемоги. І ми стоїмо далі і доб'ємося повного перезавантаження влади.
Klychko says Maidan won first victory, people stay to achieve a complete reset of power.

Повного перезавантаження- з новим набором, професійним конкурсом і реальної зовнішньої атестацією нинішнього суддівського корпусу.
Full rebooting with the recruitment of new members, professional competition, and a real EXTERNAL performance review of the current judiciary.

Також Тимошенко закликала всіх активних людей зробити все для повного перезавантаження“політичної ситуації в Україні”.
Tymoshenko also called on all active people to do everything for a complete restart of“the political situation in Ukraine.”.

Чому спочатку мирний протест за європейську перспективу переріс у збройне протистояння з вимогою вашої відставки і повного перезавантаження влади?
Why is initially peaceful protest over European perspective escalated into armed confrontation with the demand your resignation and a full reset of power?

Починаємо процес повного перезавантаження влади! Сьогодні маємо перші гучні звільнення»,- прокоментував рішення уряду прем'єр-міністр Олексій Гончарук.
We are starting the process of a complete reset of power! Today is the first high-profile dismissal”, Prime Minister Oleksiy Honcharuk commented on the government's decision.

Всі опитування громадської думки, як і безпосереднє спілкування з людьми, показують, що суспільство хоче повного перезавантаження влади",- зазначає Порошенко.
All opinion polls, as well as direct communication with the people, shows that the public wants a full rebooting of the authorities,” he added.

Наразі в регіонах вже реалізовуються окремі проекти, однак для повного перезавантаження потрібно зробити рішучий крок- затвердити дієвий механізм державно-приватного партнерства.
Individual projects in the regions are already being implemented, but for a full reboot, it is necessary to take a decisive step- to approve an effective mechanism of public-private partnership.

Всі опитування громадської думки, як і безпосереднє спілкування з людьми, показують, що суспільство хоче повного перезавантаження влади",- наголосив Порошенко.
All public opinion polls as well as direct communication with people demonstrate that the society wants a complete reload of state power,” he added.

Ви погоджуєтеся чи не погоджуєтеся з думкою окремих політиків про необхідність повного перезавантаження української влади, включаючи Президента, Уряд, Верховну Раду, судів та силових органів?
Do you personally support or not support the idea of some politicians about the necessity of a complete reloading of the government of Ukraine including the President, the Parliament, the Verkhovna Rada, courts and law enforcement bodies?

Всі опитування громадської думки, як і безпосереднє спілкування з людьми, показують, що суспільство хоче повного перезавантаження влади",- зазначає Порошенко.
All public opinion polls as well as direct communication with people demonstrate that the society wants a complete reload of state power,” he said in a statement.

Анна Голубовська-Онісімова наголосила, що суть стратегічної реформи системи природоохоронного врядування в Україні зараз- в прийнятті сучасної екологічної політики та укріпленні інституційної спроможності в умовах, коли ця система, фактично, знаходиться на межі знищення і потребує повного перезавантаження.
Anna Golubovska-Onisimova stressed that the essence of the strategic reform of environmental governance in Ukraine now is to develop a modern environmental policy and strengthen institutional capacity where the system is on the brink of collapse and in need of a complete reboot.

На запитання«Ви погоджуєтеся чи не погоджуєтеся з думкою окремих політиків про необхідність повного перезавантаження української влади, включаючи Президента, Уряд, Верховну Раду, суддів та силових органів?» 63% відповіли, що«погоджуються». Не погоджуються з такою думкою 17,9%. 19,1% опитаних не змогли відповісти на питання.
To the question“Do you personally support or not support the idea of some politicians about the necessity of a complete reloading of the government of Ukraine including the President, the Parliament, the Verkhovna Rada, courts and law enforcement bodies?” 63% answered“support”, 17.9% of the respondents do not support, 19.1% could not answer.

Завдяки оновленню складу Антирейдерської комісії, повного перезавантаження її роботи, зміни системи контролю в сфері державної реєстрації та складу суб'єктів, які виконують функції в цій сфері, за 100 днів роботи нової команди Міністерства було скасовано сотні незаконних реєстраційних дій та в цілому системне рейдерство в державних реєстрах залишилося в історії.
Due to updating the composition of the Anti-raiding commission, complete restarting of its work, changes of the control system in the field of state registration and the composition of the entities performing functions in this sphere, hundreds of illegal registration actions were canceled in 100 days of work of the new Ministry team, and altogether state registers remain in the past.

Тільки повне перезавантаження цієї системи може спрацювати.
Only a complete reboot of this system can work.

Як ЄС підтримує повне перезавантаження української судової системи?
How the EU is supporting the full reset of Ukrainian judiciary system?

Навіть найуспішніші, енергійні й активні жінки іноді мріють про повне перезавантаження.
Even the most successful, energetic and active women sometimes dream of a complete reboot.

Настав час завершити повне перезавантаження влади.
It's time to complete a full reset of power.

Нам потрібне повне перезавантаження влади.
What we need is a full restart of power.

Це наче повне перезавантаження.
Sounds like a full replacement.

Один із наших пріоритетів- це повне перезавантаження роботи екологічної інспекції.
One of our priorities is a complete reload of the Environmental Inspectorate's work.

Програма відновлення енергії Re-energy для тих, кому потрібне повне перезавантаження.
Re-energy recovery program is for those who need a full recharge.

Кличко: Вихід з політичної кризи- повне перезавантаження влади.
Klychko says full reload of power is way out of political crisis.

У нас буде повне перезавантаження«Укроборонпрому», щоб українські оборонні підприємства були ефективними, сучасними та прозорими.
We will have a complete reboot of Ukroboronprom so that Ukrainian defense enterprises are efficient, modern and transparent.