Що таке ПОВНОЦІННОГО СНУ Англійською - Англійська переклад

• full sleep
• a good sleep
• of proper sleep

Приклади вживання Повноцінного сну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надання організму повноцінного сну.
Providing the body with a full sleep.

Як приготувати ароматичний спрей для повноцінного сну?
How to prepare an aromatic spray for a full sleep?

Для повноцінного сну і полегшення процесу засинання;
For full sleep and facilitate the process of falling asleep;

Після літнього відпочинку буває важко повернутися до повноцінного сну.
After the holiday rush, it can be difficult to get back to a normal sleeping schedule.

Крім повноцінного сну людина має потребу в зміні ритму життя.
In addition to full sleep, a person needs a change in the rhythm of life.

Пов'язано це з тим, що, як правило, для повноцінного сну людині потрібна тиша і темрява.
This is due to the fact that, as a rule, for a full sleep a person needs silence and darkness.

Фізичне та емоційне здоров'я мільярдів людей страждає через відсутність повноцінного сну….
Physical and emotional health of billions of people are suffering due to lack of full sleep….

В учасників експерименту взяли зразки крові після повноцінного сну, а потім- після нічних змін.
The participants of the experiment took blood samples after a full sleep, then after night shifts.

Всього кілька днів позбавлення повноцінного сну здатне негативно позначитися на імунній системі.
Just a few days of deprivation of a complete sleep can affect the immune system negatively.

Експерти говорять, що найбільш привабливий"руйнівник" повноцінного сну- цілодобовий доступ в Інтернет.
Experts say the most attractive“destroyer” of a good sleep is a twenty-four-hour Internet access.

Для того щоб малюк ріс щасливим і здоровим, необхідно створити всі умови для міцного і повноцінного сну.
To a kid growing up happy and healthy, you need to create all the conditions for a strong and full of sleep.

Під час повноцінного сну в цілковитій темряві наш організм не тільки відпочиває від накопичених за день стресів, а й виробляє мелатонін.
During a full sleep in total darkness our body not only rest from the stresses accumulated during the day, but also produces melatonin.

Правильна кількість сну варіюється від однієї людини до іншої, але загальний орієнтир повноцінного сну десь в межах 7-9 годин.
The right amount of sleep varies from one person to another, but the general benchmark of good sleep is somewhere between 7-9 hours.

Відсутність повноцінного сну спричиняє подальше погіршення самопочуття, зниження опірності організму, а значить, і поява нових захворювань.
Lack of full sleep entails further deterioration of health, decrease the body's resistance, and thus the emergence of new diseases.

Але якщо ви відчуваєте себе розбитим навіть після 7-8 годинного повноцінного сну, спробуйте переглянути свій розпорядок і збільшити його тривалість хоча б на півгодини.
But if you feel broken even after 7-8 hours of full sleep, try to reconsider your schedule and increase its duration by at least half an hour.

Відсутність повноцінного сну і постійне кисневе голодування в багатьох випадках призводять до серйозних наслідків під час відсутності лікування недуги.
The lack of proper sleep and constant oxygen starvation in many cases lead to serious consequences in the absence of treatment for the disease.

Лікарські препарати від безсоння мають яскраво виражену дію і, на відміну від народних засобів, рекомендуються тільки у тому випадку, якщо ви дійсно маєте час для повноцінного сну.
Drugs for insomnia have a pronounced effect and, unlike the above remedies, are recommended only if you really have time for a good sleep.

Постійні стреси, відсутність повноцінного сну і неправильне харчування відображаються на стані нашої імунної системи, не кажучи вже про таких шкідливих звичках, як куріння і вживання алкоголю.
Constant stress, lack of proper sleep and poor nutrition are reflected in the state of our immune system, not to mention such harmful habits as smoking and drinking alcohol.

Лікарські препарати для лікування безсоння мають яскраво виражену дію й на відміну від перерахованих вище засобів рекомендуються тільки в тому випадку, якщо ви дійсно маєте у своєму розпорядженні час для повноцінного сну.
Drugs for insomnia have a pronounced effect and, unlike the above remedies, are recommended only if you really have time for a good sleep.

Повноцінний сон- це запорука високої працездатності, міцного імунітету і довгого життя.
Full sleep is the key to high performance, strong immunity and long life.

Повноцінний сон не менше 9 годин на добу.
A good sleep of at least 9 hours.

У цьому стані її задовольнить лише повноцінний сон.
In this state, it will satisfy only a full sleep.

Повноцінний сон- основа всього.
Good sleep is the foundation of everything.

Вийти з депресії допомагає повноцінний сон.
Getting out of depression helps a good sleep.

Повноцінний сон, дієта, яка включає в себе продукти для підвищення життєвої енергії.
A full-fledged sleep, a diet that includes products to increase vitality.

Забезпечте собі повноцінний сон.
Provide yourself with a full sleep.

Особливо це відноситься до дітей, яким потрібно забезпечити спокійний і повноцінний сон.
This applies particularly to children, that need to provide a calm and restful sleep.

Мова йде не про поверхневий, а про глибокий, повноцінний сон.
We are not talking about a superficial, but a deep, restful sleep.

Важливу роль для здоров'я шкіри і в цілому для організму відіграє повноцінний сон.
An important role for healthy skin and the whole body is full sleep.

Також дитині потрібен здоровий і повноцінний сон.
Also, a child needs a healthy and restful sleep.