Що таке ПОВНОЦІННО ФУНКЦІОНУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• fully function
• function properly

Приклади вживання Повноцінно функціонувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони не будуть повноцінно функціонувати.
It's not going to be fully functional.

Організму потрібно в середньому 7 годин здорового сну, щоб повноцінно функціонувати.
The body needs an average of 7 hours of healthy sleep to properly function.

В результаті вона не може повноцінно функціонувати.
As a result, it can not fully function.

Багато моделей можуть повноцінно функціонувати з таким недоліком тривалий час.
Many models can fully function with such a disadvantage for a long time.

Після того як всі названі пункти будуть виконані, агентство може повноцінно функціонувати.
Once all of these items will be carried out, the agency can fully function.

Організм жінки не може повноцінно функціонувати при надходженні 600-800 ккал на добу.
The woman's body can not fully function when entering 600-800 kcal per day.

Йод- один з найважливіших мікронутрієнтів, без яких наш організм не може повноцінно функціонувати.
Zinc is one of the micronutrients without which our body can not function properly.

Саме вони дозволяють нашому організму повноцінно функціонувати і підтримувати імунну систему.
They allow our cells to work properly and strengthen the immune system.

Корисна жировий прошарок, що захищає органи від пошкоджень і дозволяє їм повноцінно функціонувати.
Useful fat layer that protects organs from damage and allows them to function fully.

Також інструмент не зможе повноцінно функціонувати при несправності органів управління.
Also, the tool will not be able to fully function in case of malfunction of controls.

Чи може повноцінно функціонувати компанія без обґрунтування ділової мети для банку і контролюючих органів?
Can a company fully function without substantiating a business goal for the bank and regulatory authorities?

Пошкоджений клапан не може повноцінно функціонувати, через що формується його недостатність.
The damaged valve can not function properly, due to which its insufficiency is formed.

Людина повинна харчуватися, тому як їжа- це наше«пальне», без якого людський організм не може повноцінно функціонувати.
The person has to eat because the food is our"fuel" without which the human body cannot fully function.

Автохолодильник повинен повноцінно функціонувати в машині, розрізняють варіанти, які працюють:.
The auto-refrigerator should fully function in the car, there are options that work:.

Перший акумулятор зі скляним електролітом, створений техаськими вченими, здатний повноцінно функціонувати при- 60 градусах Цельсія.
The first battery with glass electrolyte, created by Texas scientists, is able to fully function at- 60 degrees Celsius.

LDaily: Що, на Ваш погляд, заважає бізнесу повноцінно функціонувати на українському ринку?
LDaily: What, in your opinion, prevents a business from fully operating on the Ukrainian market?

Кров рухається судинами набагато активніше і надходить у найдрібніші капіляри, що допомагає організмові повноцінно функціонувати.
The blood moves through the vessels much more active and fed into the smallest capillaries, which helps our body to function fully.

Спеціальні програми дають можливість повноцінно функціонувати приладу, дивуючи кавових гурманів неперевершеним смаком.
Special programs allow the device to fully function, surprising coffee gourmets with unsurpassed taste.

Ми активно розпочали роботу над втіленням цього проекту в життя в цьому році, а в наступному- система вже буде повноцінно функціонувати.
We have been actively starting to work on implementation of the project this year, and the next one- the system will be in operation completely.

Тільки в взимку 2013-ого сайт почав повноцінно функціонувати на ринку криптомонет, і за доволі короткий період досяг високого рівню.
Only in the winter of 2013 the stock market started to function fully in the market of cryptocoins, and in a fairly short period reached a decent level.

Вона необхідна для повноцінного харчування глибоких шарів шкіри життєво важливими метаболітами і мікроелементами, без яких вона не може повноцінно функціонувати і відновлюватися.
It is necessary for the nutrition of the deeper layers of the skin vital metabolites and trace elements, without which it cannot function fully and to recover.

Органи, уражені паразитами, не здатні повноцінно функціонувати, що призводить до зниження імунітету і уразливості організму перед інфекціями.
The organs affected by parasites are unable to function fully, which leads to a decrease in immunity and vulnerability of the organism to infections.

Україна повертає собі втрачену культурну пам'ять, вирізану радянською цензурою і розстріляну маузерами, через яку сучасна культура не може повноцінно функціонувати та розвиватись.
Ukraine is regaining its lost cultural memory, cut by the Soviet censorship and shot by NKVD operatives, without which the contemporary culture can not properly function and develop.

Thus, Чи доступ санкціонований або несанкціонований, LogmeOnce Mugshot буде повноцінно функціонувати на рахунку або пристрою, для якого LogmeOnce Mugshot активується.
Thus, whether the access is authorized or unauthorized, LogmeOnce Mugshot will fully function in the account or device for which LogmeOnce Mugshot is activated.

Інакше проблеми накопичуються, і потім найменший стрес, перевантаження, безсонна ніч, навіть різка зміна погоди- і судинна система«летить» шкереберть, бо не може повноцінно функціонувати.
Problems accumulate otherwise, and then the least stress, overload, sleepless night, even dramatic change of weather- and vascular system damages, because can not fully function.

Перший місяць життя дитини дуже важливий, адже саме в цей період починають повноцінно функціонувати всі п'ять сенсорних систем людини- слух, зір, нюх, дотик і смак.
The first month of the child's life is very important, as it is during this period that all five sensory systems of the person- hearing, sight, sense of smell, touch and taste- begin to function fully.

Щоправда, реформа місцевого самоврядування навряд чи стане панацеєю для України чи інших пострадянських держав, адже самій Україні треба пройти певний період, перш ніж її нещодавно децентралізована система урядування буде повноцінно функціонувати.
Indeed, local-governance reform is hardly a panacea for Ukraine or other post-Soviet states, and Ukraine itself has some distance to go before its newly decentralised system is fully operating.

Вартість утримання компанії залежить від того, чи буде компанія повноцінно функціонувати або її діяльність буде номінальною, а також буде притягнутий до бухгалтерського обліку сторонній спеціаліст або бухоблік буде вести власний бухгалтер фірми.
Cost of the company depends on whether the company is fully operational or her work will be nominal and will be arraigned on a third-party accounting or accounting specialist will conduct its own accountant firm.

При цьому президент України зазначив, що інші підприємства на окупованій частині Донбасу не можуть повноцінно функціонувати через брак професійних кадрів, фінансових ресурсів і втрату коопераційних зв'язків з іншими частинами України.
At the same time, the president noted that other enterprises located in the occupied part of Donbas cannot fully function due to a lack of professional staff, financial resources and the loss of cooperative ties with other parts of Ukraine.

Ви вже знаєте, що обмін речовин є важливим компонентом вашого здоров'я і вимагає правильного харчування введення повноцінно функціонувати, але зараз ми будемо дивитися на різних етапах, що беруть участь у цій операції і побачити саме принцип роботи свою магію.
You already know that the metabolism is an essential component of your health and requires the correct nutritional input to operate properly, but we're now going to look at the various phases involved in that operation and see precisely how it works its magic.