Що таке ПОВНОЇ ЗРІЛОСТІ Англійською - Англійська переклад

• full maturity
• full growth

Приклади вживання Повної зрілості Українська мовою та їх переклад на Англійською

ДО 15 липня грона досягають повної зрілості.
By July 15, the clusters reach full maturity.

Протягом менструального циклу тільки один фолікул досягає повної зрілості.
In each ovarian cycle, only one follicle becomes fully mature.

Вони досягають повної зрілості, коли надія людей на краще життя вмирає.
They reach full growth when the hope of the people for a better life has died.

Літні сорти знімають приблизно за тиждень до настання повної зрілості.
Summer varieties are removed about a week before their full maturity.

Після закінчення 6-10 тижнів личинки досягають повної зрілості і починають окукливаться.
After 6-10 weeks the larvae reach full maturity and begin to pupate.

До моменту, коли дитині виповнюється чотири тижні, грудне молоко досягає повної зрілості.
By the time your baby is four weeks old, your breast milk will be fully mature.

Згідно з недавно отриманими даними, мозок людини не досягають повної зрілості як мінімум до середини 20-х років.
According to recent findings, the human brain does not reach full maturity until the mid-twenties.

Повної зрілості та розквіту сил пташка досягає 2- 3 роки, хоча потомство може приносити вже в однорічному віці.
The bird reaches full maturity and flourishing at the age of 2- 3 years, although the offspring can bring at the age of one year.

Згідно з недавно отриманими даними, мозок людини не досягають повної зрілості як мінімум до середини 20-х років.
According to recent studies: the human brain does not reach full maturity until at least the mid-20s.

Яйця відкладають у не надто твердий грунт у тім місці, де табун сарани опинився в момент повної зрілості яєчників.
The eggs are laid in a not too hard ground in the place where the locust herd was at the time of complete maturation of the ovaries.

Візуальні дослідження показують, що мозок не досягає повної зрілості до кінця підліткового віку, навіть якщо репродуктивні органи повністю готові.
Imaging studies show brains do not reach full maturity until the late teen years, even if the reproductive organs are fully ready.

У підлітків, які до сих пір завершити росте використання стероїдів може трюк росту і зупинити кістки, суглоби та м'язи від досягнення повної зрілості.
In adolescents who have yet to complete growing, the use of steroids may stunt growth and stop bones, joints, and muscles from reaching full maturity.

У людини лобова частка мозку досягає повної зрілості в кінці 20-х років,[2] маркери когнітивної зрілості пов'язані з дорослим життям.
In humans, the frontal lobe reaches full maturity around the late 20s,[2] marking the cognitive maturity associated with adulthood.

Бурі плями на ніжній м'якоті- результат дії холоду, а дрібні або середньої величини чорні плями на шкірці говорять про те, що плід досяг повної зрілості.
Brown spots on the tender flesh- the result of exposure to cold, and small or medium-sized black spots on skin suggests that the fetus has reached full maturity.

Молоді тварини відлучаються від матері через шість місяців, досягаючи повної зрілості в віці двох- трьох років. Зазвичай життя тварин роду триває близько 20 років.
Young are weaned after about six months and reach full maturity at the age of two to three years. The life expectancy of the sifakas is up to 20 years.

Найбільш цікава знахідка, на мою думку, це так звана безсмертна медуза, яку обстежували в лабораторії, щоб можна було повернути її в стан поліпа, коли вона досягне повної зрілості.
The most interesting discovery of late, I think is the so-called immortal jellyfish, which has actually been observed in the lab to be able to be able to revert back to the polyp state after reaching full maturity.

Цей рух, ця трансформація остаточно набере повної зрілості, коли ми зрозуміємо, що наші змагання не є тільки для себе, що вони мають принести плід, який виходить далеко за межі нашої країни та етносу.
This movement, this transformation will finally reach full maturity when we realize that our struggle is not only for ourselves, that it should bring forth fruit, which goes far beyond the borders of our country and ethnos.

Особисто я думаю, що це машина з стратосферним рівнем технології, єдиний в світі, йому потрібно деякий час, щоб досягти повної зрілості(був хтось із останніх військових літаків“важливо” що не потрібно?).
Personally I think it is a machine with a stratospheric level of technology, unique in the world, it needs some time to reach full maturity(there was someone of the last military aircraft“important” that does not needed?).

Фронтальна кора- частина мозку, що використовується для керування емоціями, прийняття рішень, розуму і стримування контролю- реструктуризується в підліткові роки, утворюючи нові нейросигнали з неймовірною швидкістю, а весь мозок не досягає повної зрілості до тих пір середини 20-х.
The frontal cortex- the part of the brain used to manage emotions, make decisions, reason, and control inhibitions- is restructured during the teenage years while the whole brain does not reach full maturity until about the mid-20's.

Найбільш сприятливим віком для укладення шлюбу з точки зору медицини, вважається 20-22 роки для жіночої частини населення і 23-28- для чоловічої, так як повної зрілості чоловічий організм досягає пізніше жіночого.
The most favorable age for marriage in terms of medicine is considered to be 20-22 years for the female part of the population and 23-28 for the male, since the male body reaches full maturity later than the female.

Фронтальна кора- частина мозку, що використовується для керування емоціями, прийняття рішень, розуму і стримування контролю- реструктуризується в підліткові роки, утворюючи нові нейросигнали з неймовірною швидкістю, а весь мозок не досягає повної зрілості до тих пір середини 20-х.
The frontal cortex- the part of the brain used to manage emotions, make decisions, reason, and control inhibitions- is restructured during the teenage years, forming new synapses at an incredible rate, while the whole brain does not reach full maturity until about the mid-20's.

Мауріціо Черветто, головний редактор журналу Vado e Torno, прокоментував обидві нагороди:«Хоча конструкція Daily і сходить до 2009 року, але тільки з останнім оновленням модельного ряду, з переходом на стандарт Євро 6 дизельних версій, модель Daily Electric досягла своєї повної зрілості.
Maurizio Cervetto, Chief Editor of"Vado e Torno" commented on the award of the prize to the Daily Electric as follows:"Even if the design dates back to 2009, only with the latest update of the range, with the transition to Euro 6 of diesel versions, has the Daily Electric reached its full maturity.

За словами Гесдона,"Anvil зараз на повній зрілості[…] ми продовжували наполягати, і ми додали нові інструменти для створення місцевості".
According to Guesdon“Anvil is now at its full maturity[…] we have continued to push and we added some new tools to create the terrain.”.

Вони відкривають її повну зрілість, коли вона говорить про своє покликання в Церкві- Обручниці Христа і Матері людських душ.
They reveal the Saint's full maturity as she speaks of her vocation in the Church, the Bride of Christ and Mother of souls.

Також переконайтеся, що ви бачили їх повною зрілості для цього буде останній результат заводу.
Also ensure that you have seen them in full maturity for that shall be the last outcome of the plant.