Що таке ЗРІЛОСТІ Англійською - Англійська переклад

• maturity
• adulthood
• mature
• of ripeness
• matriculation
• maturing
• puberty
• manhood
• of matureness

Приклади вживання Зрілості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єдине, чого йому не вистачало,- зрілості.
The only thing he lacked was maturity.

Досі я не бачив такої зрілості від світу».
So far I haven't seen such a maturity from the world.".

Що посієш в юності, те пожнеш у зрілості.
What you lose in youth, you gain in wisdom.

Вони досягають повної зрілості, коли надія людей на краще життя вмирає.
They reach full growth when the hope of the people for a better life has died.

Це був прекрасний сплав молодості й зрілості.
It was a nice mixture of young and mature.

У роки, що передували фізичної зрілості, Роберт М.
In the years preceding physical puberty, Robert M.

У їжу можна вживати перці на будь-якій стадії зрілості.
You can eat plantains at any stage of ripeness.

Ці птахи мають різну величину зрілості відповідно до місця їх знаходження.
These birds vary in size at maturity according to the location they are found.

Вони включаються, якщо вони завершені після зрілості.
They are included if completed after matriculation.

За характером зрілості взаємин ринкова структура може бути:.
By the nature of the maturity of the relationship, the market structure can be:.

І це тепле сяйво дарування зберігається навіть у зрілості.
And this warm glow of giving persists into adulthood.

Така поведінка- показник зрілості і турботи про свою кохану людину.
This type of behavior is an indicator of matureness and caring about a beloved person.

У Ейхенхауер було двоє дітей(тільки один дожив до зрілості):.
The Eisenhowers had two children(only one lived to adulthood):.

Фармакологічні ефекти】: Сприяння зрілості фолікула жінка риби і індукують овуляцію;
Pharmacological Effects】: Promote the follicle maturity for female fish and induce ovulation;

Протягом менструального циклу тільки один фолікул досягає повної зрілості.
In each ovarian cycle, only one follicle becomes fully mature.

Я захоплююся любов'ю українського народу до свободи і зрілості її європейського духу.
I admire the Ukrainian nation's love for freedom and the maturity of its European spirit.

У дитинстві більшість моделей поведінки є неадекватними або не мають зрілості;
In childhood, most behaviors are inadequate or lacking in maturity;

Вважається, що людина досягає фізичної зрілості тоді, коли вона стає повнолітньою, тобто у віці 18 років.
It is considered that one becomes physically mature when he or she reaches the age of 18.

Будучи більш наполегливим, багато разів змусить нас вирішувати ситуації зрілості і спокою.
Being more assertive many times will make us resolve situations with maturity and tranquility.

Думаю, що в нас уже достатньо зрілості для цього на політичному і практичному рівні”,- говорить Дмитро Шерембей.
I think that we already have enough maturity for this at the political and practical level,"says Dmitry Sherembe.

Наприклад, він застосовується для перевірки вмісту цукру, а отже, зрілості яблук, буряка і картоплі.
For example, it is used to check the sugar content, and thus maturity apples, beets and potato.

При необхідності закриття подібного анатомічного освіти може бути відкладено до дитинства або навіть зрілості.
If necessary, the closure of such anatomical education can be postponed until childhood or even maturity.

Так, ми вважаємо, що досягли зрілості і більше нікого не потребуємо(світла нашого власного розуму нам достатньо).
Yes, we believe that we have reached adulthood and that we don't need anyone(the light of our own reason is enough).

Більшість культурян роблять такий вибір, коли досягають зрілості(як описано в Гравці ігор цю подію називають завершенням імені).
Most Culture citizens choose this when they reach adulthood(according to The Player of Games this is known as"completing one's name").

Після отримання атестату зрілості в 2003 році Ігор Акінфєєв вирушив вступати в столичну академію фізичної культури.
After obtaining a matriculation certificate in 2003 Igor Akinfeev went to go to the Metropolitan Academy of physical culture.

Скелета росте і змінюється тільки до точки, в якій людину досягає зрілості і залишається, по суті те ж саме для інших його або її життя.
Skeletal structure grows and changes only up to the point at which a human reaches adulthood and remains essentially the same for the rest of his or her life.

Зв'язки показників зрілості концептуальних структур хімії і показників хімічних здібностей.
Relationships between the maturity indicators of the conceptual structures of chemistry and the indicators of chemical abilities.

Незабаром ми цілком зможемо вибирати манго на точно бажаної стадії зрілості або навіть закуски, надруковані на 3D-принтері з бажаною кількістю спецій і солі».
Soon we may well be selecting mangoes at the exact desired stage of ripeness or even 3D printed snacks according to our exact spice tolerance.”.

Це- економія зрілості, і Кавафіс вдається до навмисно“бідним” засобам, до використання слів в їх первинних значеннях, щоб ще посилити цю економію.
It- mature economy, and Cavafy resorts to deliberately“poor” Drugs, the use of words in their primary values, to further enhance the cost savings.

Ця кореляція дуже важлива у пізній зрілості для забезпечення щасливої старості, але має деякі особливості відповідно до вікових та особистісних особливостей.
This correlation is very important in late adulthood for ensuring happy obsolescence but has some specifi c peculiarities due to the elderly people’s age and individual traits.