Що таке ЕМОЦІЙНОЇ ЗРІЛОСТІ Англійською - Англійська переклад

• emotional maturity

Приклади вживання Емоційної зрілості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звичок, щоб досягти емоційної зрілості.
Habits to achieve emotional maturity.

Вас будуть вчити емоційної зрілості і безумовної любові весь час!
You will be taught emotional maturity and unconditional love all the time!

Розуміння того, щоконфлікт лежить під вашою відповідальністю, це гігантський крок у напрямку до емоційної зрілості.
Realizing that a disturbance is your responsibility is a giant step towards emotional maturity.

Часто жінки досягають емоційної зрілості після 30 років.
Often women reach emotional maturity after 30.

Вони також мають емоційної зрілості, щоб озирнутися назад і цікаво, чи сімейне життя вони жили, було брехнею.
They also have the emotional maturity to look back and wonder whether the family life they were living was a lie.

Такий зсув означає, що жінки досягають емоційної зрілості через 10 років після піку фізичної зрілості..
Such shift means that women reach emotional maturity 10 years after peak of physical maturity..

Авторитетні батьки беруть на себе відповідальність за своїх дітей, їх поведінку і дії, поки діти не досягнуть емоційної зрілості.
Authoritative parents take responsibility for children, their behavior, and actions until they reach emotional maturity.

Цей зсув у свідомості означає, що жінки досягають емоційної зрілості через десять років після досягнення апогею статевої зрілості..
Such shift means that women reach emotional maturity 10 years after peak of physical maturity..

Щоб досягти емоційної зрілості, потрібно мати певний контроль над своїми емоціями, що надзвичайно важливо для вашого добробуту.
Emotional maturity allows you to have a certain control over your emotions, which is extremely important for your well-being.

Завдяки науці, ми можемо з упевненістю заявляти, що мозок у чоловіків і жінок дійсно працює по-різному, що пояснює особливості нашої поведінки і ступінь емоційної зрілості.
Thanks to science, we can now say with confidence that women and men's brains function differently, which explains the variations in behavior and degree of emotional maturity in people.

Іншим чинником є"емоційної зрілості", яка, в якій мірі людина здатна забезпечити хороше лікування в любовних відносин.
The other factor is“emotional maturity,” which is the degree to which a person is capable of providing good treatment in a love relationship.

Завдяки науці, ми можемо з упевненістю заявляти, що мозок у чоловіків і жінок дійсно працює по-різному, що пояснює особливості нашої поведінки і ступінь емоційної зрілості.
Now thanks to science, we can say with confidence that women and men's brains work differently, which can explain the variations in behavior and the degree of emotional maturity in people.

Джа адвокат Роберт Шталь,- сказав Джа"- блискучий молодий чоловік, чий інтелект набагато перевищує його емоційної зрілості" і що він"дуже розкаюється і бере на себе відповідальність за свої дії".
Jha's attorney, Robert Stahl, said Jha"is a brilliant young man whose intellect far exceeded his emotional maturity" and that he is"extremely remorseful and accepts responsibility for his actions.".

Розвиток потенціалу: принцип записаний в Конвенції про Права дитини(КПД), який рекомендує ширше використовувати права дитини на розвиток її пізнавальної та емоційної зрілості.
Evolving capacity: a principle used in the Convention on the Rights of the Child(CRC) that recommends greater exercise of a child's rights in relation to his or her growing cognitive and emotional maturity.

Цей процес життя передбачає проходження різних стадій фізичної, психологічної та емоційної зрілості, роблячи їх трьома, що людина стає з часом все більш складним і багатим буттям.
This process of life involves passing through different stages of maturity both physical and psychological and emotional, making them three human beings becoming with the passing of time a being increasingly more complex and rich.

Він дав нам найкраще, найпростіше, найпрактичніше і водночас найглибше визначення емоційної зрілості з усіх, які мені доводилося чути,-«здатність висловлювати власні почуття й переконання, зважаючи на думки й почуття інших».
He taught the finest, simplest, most practical, yet profound, definition of emotional maturity I have ever come across-“the ability to express one's own feelings and convictions balanced with consideration for the thoughts and feelings of others.”.

Проявлятимуть більшу емоційну зрілість і вмітимуть краще працювати з іншими.
Exhibit more emotional maturity and be better able to work with others.

Емоційна зрілість- це знати, що життя не ідеальне.
Emotional maturity is knowing life is not perfect.

Емоційна зрілість ґрунтується на тому, щоб не реагувати імпульсивно на будь-які стимули.
Emotional maturity is based on not reacting impulsively to any stimuli.

Емоційна зрілість- це знати, що життя не ідеальне.
Emotional maturity is being happy knowing that life isn't perfect.

Якщо ми граємо- ми отримуємо більшу емоційну зрілість.
We develop more emotional maturity if we play more.

Ще одна проблема: емоційна зрілість для шлюбу.
Another problem: the affective maturity for a marriage.

Ще одна проблема: емоційна зрілість для шлюбу.
Another problem: the affective maturity needed for marriage.

Порівняння їх з іншими викликає почуття неповноцінності та низьку самооцінку, які можуть зашкодити їхній емоційній зрілості.
Comparing them with others will leave them with feelings of inferiority and low self-esteem that can damage their emotional maturity.

Емоційна зрілість, також відома як емоційний інтелект, є здатністю, яка дозволяє людям розвивати повне усвідомлення своїх емоцій.
Emotional maturity, also known as emotional intelligence, is an ability that allows people to develop a complete awareness of their emotions.

Старші матері мають більшу емоційну зрілість, схильні бути більш поблажливими й гнучкими у вихованні.
Older mothers have greater emotional maturity, tend to be more forgiving and are more flexible in their parenting.

Підліткам необхідно іноді розривати відносини із хлопцем або дівчиною, щоб оцінити емоційну зрілість, яка потрібна для тривалих відносин.
Teens likely need to break up with a boyfriend or girlfriend to appreciate the emotional maturity that lasting relationships require.

У здатності проживати важкі почуття(а не усуватися від них) полягає емоційна зрілість дорослої людини.
The ability to get through hard feelings(and not to distance yourself from them) is the emotional maturity of an adult person.

Він ідеально підходить для жінки, яка цінує емоційну зрілість і не так турбує матеріальне багатство.
He is perfect for a woman who values emotional maturity and isn't as concerned with material wealth.